New Crowdin updates (#24517)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -39,6 +39,7 @@
   "account.follows_you": "Volgt jou",
   "account.go_to_profile": "Ga naar profiel",
   "account.hide_reblogs": "Boosts van @{name} verbergen",
+  "account.in_memoriam": "In memoriam.",
   "account.joined_short": "Geregistreerd op",
   "account.languages": "Getoonde talen wijzigen",
   "account.link_verified_on": "Eigendom van deze link is gecontroleerd op {date}",
@@ -442,6 +443,8 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Desktopmeldingen inschakelen",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Om meldingen te ontvangen wanneer Mastodon niet open staat. Je kunt precies bepalen welke soort interacties wel of geen desktopmeldingen geven via de bovenstaande {icon} knop.",
   "notifications_permission_banner.title": "Mis nooit meer iets",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Wachtwoordbevestiging overschrijdt de maximale wachtwoordlengte",
+  "password_confirmation.mismatching": "Wachtwoordbevestiging komt niet overeen",
   "picture_in_picture.restore": "Terugzetten",
   "poll.closed": "Gesloten",
   "poll.refresh": "Vernieuwen",
@@ -597,6 +600,7 @@
   "status.show_more": "Meer tonen",
   "status.show_more_all": "Alles meer tonen",
   "status.show_original": "Origineel bekijken",
+  "status.title.with_attachments": "{user} heeft {attachmentCount, plural, one {een bijlage} other {{attachmentCount} bijlagen}} toegevoegd",
   "status.translate": "Vertalen",
   "status.translated_from_with": "Vertaald vanuit het {lang} met behulp van {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Niet beschikbaar",
@@ -649,6 +653,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "Voorvertoning ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploaden...",
   "upload_progress.processing": "Bezig…",
+  "username.taken": "Die gebruikersnaam is al in gebruik. Probeer een andere",
   "video.close": "Video sluiten",
   "video.download": "Bestand downloaden",
   "video.exit_fullscreen": "Volledig scherm sluiten",