New Crowdin updates (#24517)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/ml.json

@@ -39,6 +39,7 @@
   "account.follows_you": "നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു",
   "account.go_to_profile": "പ്രൊഫൈലിലേക്ക് പോകാം",
   "account.hide_reblogs": "@{name} ബൂസ്റ്റ് ചെയ്തവ മറയ്കുക",
+  "account.in_memoriam": "In Memoriam.",
   "account.joined_short": "ജോയിൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു",
   "account.languages": "സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്‌ത ഭാഷകൾ മാറ്റുക",
   "account.link_verified_on": "ഈ ലിങ്കിന്റെ ഉടമസ്തത {date} ഇൽ ഉറപ്പാക്കിയതാണ്",
@@ -442,6 +443,8 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ പ്രാപ്തമാക്കുക",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
   "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Password confirmation exceeds the maximum password length",
+  "password_confirmation.mismatching": "Password confirmation does not match",
   "picture_in_picture.restore": "തിരികെ വയ്ക്കുക",
   "poll.closed": "അടച്ചു",
   "poll.refresh": "പുതുക്കുക",
@@ -597,6 +600,7 @@
   "status.show_more": "കൂടുതകൽ കാണിക്കുക",
   "status.show_more_all": "എല്ലാവർക്കുമായി കൂടുതൽ കാണിക്കുക",
   "status.show_original": "Show original",
+  "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {{attachmentCount} attachments}}",
   "status.translate": "Translate",
   "status.translated_from_with": "Translated from {lang} using {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "ലഭ്യമല്ല",
@@ -649,6 +653,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "പൂര്‍വ്വദൃശ്യം({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploading…",
   "upload_progress.processing": "Processing…",
+  "username.taken": "That username is taken. Try another",
   "video.close": "വീഡിയോ അടയ്ക്കുക",
   "video.download": "ഫയൽ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുക",
   "video.exit_fullscreen": "പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക",