New Crowdin updates (#24517)
Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
This commit is contained in:
Eugen Rochko
GitHub
@ -20,7 +20,7 @@
|
||||
"account.blocked": "Astengkirî",
|
||||
"account.browse_more_on_origin_server": "Li pelên resen bêtir bigere",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Daxwaza şopandinê vekişîne",
|
||||
"account.direct": "Privately mention @{name}",
|
||||
"account.direct": "Bi taybetî qale @{name} bike",
|
||||
"account.disable_notifications": "Êdî min agahdar neke gava @{name} diweşîne",
|
||||
"account.domain_blocked": "Navper hate astengkirin",
|
||||
"account.edit_profile": "Profîlê serrast bike",
|
||||
@ -39,6 +39,7 @@
|
||||
"account.follows_you": "Te dişopîne",
|
||||
"account.go_to_profile": "Biçe bo profîlê",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Bilindkirinên ji @{name} veşêre",
|
||||
"account.in_memoriam": "Di bîranînê de.",
|
||||
"account.joined_short": "Dîroka tevlîbûnê",
|
||||
"account.languages": "Zimanên beşdarbûyî biguherîne",
|
||||
"account.link_verified_on": "Xwedaniya li vê girêdanê di {date} de hatiye kontrolkirin",
|
||||
@ -102,7 +103,7 @@
|
||||
"column.blocks": "Bikarhênerên astengkirî",
|
||||
"column.bookmarks": "Şûnpel",
|
||||
"column.community": "Demnameya herêmî",
|
||||
"column.direct": "Private mentions",
|
||||
"column.direct": "Qalkirinên taybet",
|
||||
"column.directory": "Li profîlan bigere",
|
||||
"column.domain_blocks": "Navperên astengkirî",
|
||||
"column.favourites": "Bijarte",
|
||||
@ -162,7 +163,7 @@
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Guhertinên neqedandî di danasîna an pêşdîtina medyayê de hene, wan bi her awayî bavêje?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Tevahiya navperê asteng bike",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Tu pê bawerî ku tu dixwazî tevahiya {domain} asteng bikî? Di gelek rewşan de astengkirin an jî bêdengkirin têrê dike û tê hilbijartin. Tu nikarî naveroka vê navperê di demnameyê an jî agahdariyên xwe de bibînî. Şopînerên te yê di vê navperê wê werin jêbirin.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Edit",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Serrast bike",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Derkeve",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Ma tu dixwazî ku derkevî?",
|
||||
@ -274,7 +275,7 @@
|
||||
"footer.keyboard_shortcuts": "Kurteriyên klavyeyê",
|
||||
"footer.privacy_policy": "Peymana nepeniyê",
|
||||
"footer.source_code": "Koda çavkanî nîşan bide",
|
||||
"footer.status": "Status",
|
||||
"footer.status": "Rewş",
|
||||
"generic.saved": "Tomarkirî",
|
||||
"getting_started.heading": "Destpêkirin",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "û {additional}",
|
||||
@ -314,7 +315,7 @@
|
||||
"keyboard_shortcuts.column": "Stûna balkişandinê",
|
||||
"keyboard_shortcuts.compose": "Bal bikşîne cîhê nivîsê/textarea",
|
||||
"keyboard_shortcuts.description": "Danasîn",
|
||||
"keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
|
||||
"keyboard_shortcuts.direct": "ji bo vekirina stûna qalkirinên taybet",
|
||||
"keyboard_shortcuts.down": "Di lîsteyê de dakêşe jêr",
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "Şandiyê veke",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "Şandiya bijarte",
|
||||
@ -374,7 +375,7 @@
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Şûnpel",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Demnameya herêmî",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Şandiyeke nû binivsîne",
|
||||
"navigation_bar.direct": "Private mentions",
|
||||
"navigation_bar.direct": "Qalkirinên taybet",
|
||||
"navigation_bar.discover": "Vekolê",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Navperên astengkirî",
|
||||
"navigation_bar.edit_profile": "Profîlê serrast bike",
|
||||
@ -382,7 +383,7 @@
|
||||
"navigation_bar.favourites": "Bijarte",
|
||||
"navigation_bar.filters": "Peyvên bêdengkirî",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "Daxwazên şopandinê",
|
||||
"navigation_bar.followed_tags": "Followed hashtags",
|
||||
"navigation_bar.followed_tags": "Etîketên şopandî",
|
||||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Şopandin û şopîner",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Lîste",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Derkeve",
|
||||
@ -442,6 +443,8 @@
|
||||
"notifications_permission_banner.enable": "Agahdarîyên sermaseyê çalak bike",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Da ku agahdariyên mastodon bistînî gava ne vekirî be. Agahdariyên sermaseyê çalak bike\n Tu dikarî agahdariyên sermaseyê bi rê ve bibî ku bi hemû cureyên çalakiyên ên ku agahdariyan rû didin ku bi riya tikandînê li ser bişkoka {icon} çalak dibe.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Tu tiştî bîr neke",
|
||||
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "Password confirmation exceeds the maximum password length",
|
||||
"password_confirmation.mismatching": "Password confirmation does not match",
|
||||
"picture_in_picture.restore": "Vegerîne paş",
|
||||
"poll.closed": "Girtî",
|
||||
"poll.refresh": "Nû bike",
|
||||
@ -520,17 +523,17 @@
|
||||
"report_notification.categories.spam": "Nexwestî (Spam)",
|
||||
"report_notification.categories.violation": "Binpêkirina rêzîkê",
|
||||
"report_notification.open": "Ragihandinê veke",
|
||||
"search.no_recent_searches": "No recent searches",
|
||||
"search.no_recent_searches": "Lêgerînên dawî tune ne",
|
||||
"search.placeholder": "Bigere",
|
||||
"search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}",
|
||||
"search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}",
|
||||
"search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}",
|
||||
"search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon",
|
||||
"search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}",
|
||||
"search.quick_action.account_search": "Profîlên lihevhatî {x}",
|
||||
"search.quick_action.go_to_account": "Biçe profîla {x}",
|
||||
"search.quick_action.go_to_hashtag": "Biçe hashtaga {x}",
|
||||
"search.quick_action.open_url": "Girêdanê di Mastodon de veke",
|
||||
"search.quick_action.status_search": "Şandiyên lihevhatî {x}",
|
||||
"search.search_or_paste": "Bigere yan jî girêdanê pêve bike",
|
||||
"search_popout.quick_actions": "Quick actions",
|
||||
"search_popout.recent": "Recent searches",
|
||||
"search_results.accounts": "Profiles",
|
||||
"search_popout.quick_actions": "Çalakiyên bilez",
|
||||
"search_popout.recent": "Lêgerînên dawî",
|
||||
"search_results.accounts": "Profîl",
|
||||
"search_results.all": "Hemû",
|
||||
"search_results.hashtags": "Hashtag",
|
||||
"search_results.nothing_found": "Ji bo van peyvên lêgerînê tiştek nehate dîtin",
|
||||
@ -548,7 +551,7 @@
|
||||
"sign_in_banner.sign_in": "Têkeve",
|
||||
"sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
|
||||
"status.admin_account": "Ji bo @{name} navrûya venihêrtinê veke",
|
||||
"status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}",
|
||||
"status.admin_domain": "Navrûya bikarhêneriyê ji bo {domain} veke",
|
||||
"status.admin_status": "Vê şandîyê di navrûya venihêrtinê de veke",
|
||||
"status.block": "@{name} asteng bike",
|
||||
"status.bookmark": "Şûnpel",
|
||||
@ -557,8 +560,8 @@
|
||||
"status.copy": "Girêdanê jê bigire bo weşankirinê",
|
||||
"status.delete": "Jê bibe",
|
||||
"status.detailed_status": "Dîtina axaftina berfireh",
|
||||
"status.direct": "Privately mention @{name}",
|
||||
"status.direct_indicator": "Private mention",
|
||||
"status.direct": "Bi taybetî qale @{name} bike",
|
||||
"status.direct_indicator": "Qalkirinê taybet",
|
||||
"status.edit": "Serrast bike",
|
||||
"status.edited": "Di {date} de hate serrastkirin",
|
||||
"status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} car} other {{count} car}} hate serrastkirin",
|
||||
@ -566,7 +569,7 @@
|
||||
"status.favourite": "Bijarte bike",
|
||||
"status.filter": "Vê şandiyê parzûn bike",
|
||||
"status.filtered": "Parzûnkirî",
|
||||
"status.hide": "Hide post",
|
||||
"status.hide": "Şandiyê veşêre",
|
||||
"status.history.created": "{name} {date} afirand",
|
||||
"status.history.edited": "{name} {date} serrast kir",
|
||||
"status.load_more": "Bêtir bar bike",
|
||||
@ -597,6 +600,7 @@
|
||||
"status.show_more": "Bêtir nîşan bide",
|
||||
"status.show_more_all": "Bêtir nîşan bide bo hemûyan",
|
||||
"status.show_original": "A resen nîşan bide",
|
||||
"status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {{attachmentCount} attachments}}",
|
||||
"status.translate": "Wergerîne",
|
||||
"status.translated_from_with": "Ji {lang} hate wergerandin bi riya {provider}",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "Tune ye",
|
||||
@ -649,6 +653,7 @@
|
||||
"upload_modal.preview_label": "Pêşdîtin ({ratio})",
|
||||
"upload_progress.label": "Tê barkirin...",
|
||||
"upload_progress.processing": "Kar tê kirin…",
|
||||
"username.taken": "That username is taken. Try another",
|
||||
"video.close": "Vîdyoyê bigire",
|
||||
"video.download": "Pelê daxe",
|
||||
"video.exit_fullscreen": "Ji dîmendera tijî derkeve",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user