New Crowdin updates (#24517)
Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
This commit is contained in:
Eugen Rochko
GitHub
@ -20,7 +20,7 @@
|
||||
"account.blocked": "Bloqué·e",
|
||||
"account.browse_more_on_origin_server": "Parcourir davantage sur le profil original",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Retirer cette demande d'abonnement",
|
||||
"account.direct": "Privately mention @{name}",
|
||||
"account.direct": "Mention privée @{name}",
|
||||
"account.disable_notifications": "Ne plus me notifier quand @{name} publie",
|
||||
"account.domain_blocked": "Domaine bloqué",
|
||||
"account.edit_profile": "Modifier le profil",
|
||||
@ -39,6 +39,7 @@
|
||||
"account.follows_you": "Vous suit",
|
||||
"account.go_to_profile": "Voir ce profil",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Masquer les boosts de @{name}",
|
||||
"account.in_memoriam": "In Memoriam.",
|
||||
"account.joined_short": "Inscript en",
|
||||
"account.languages": "Changer les langues abonnées",
|
||||
"account.link_verified_on": "La propriété de ce lien a été vérifiée le {date}",
|
||||
@ -102,7 +103,7 @@
|
||||
"column.blocks": "Comptes bloqués",
|
||||
"column.bookmarks": "Signets",
|
||||
"column.community": "Fil local",
|
||||
"column.direct": "Private mentions",
|
||||
"column.direct": "Mention privée",
|
||||
"column.directory": "Parcourir les profils",
|
||||
"column.domain_blocks": "Domaines bloqués",
|
||||
"column.favourites": "Favoris",
|
||||
@ -216,7 +217,7 @@
|
||||
"empty_column.blocks": "Vous n’avez bloqué aucun compte pour le moment.",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Vous n'avez pas de publications parmi vos signets. Lorsque vous en ajouterez une, elle apparaîtra ici.",
|
||||
"empty_column.community": "Le fil local est vide. Écrivez donc quelque chose pour le remplir!",
|
||||
"empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.",
|
||||
"empty_column.direct": "Vous n'avez pas encore de mentions privées. Quand vous en envoyez ou en recevez, elles apparaîtront ici.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Il n’y a aucun domaine bloqué pour le moment.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Rien n'est en tendance présentement. Revenez plus tard!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Vous n’avez pas encore de publications favorites. Lorsque vous en ajouterez une, elle apparaîtra ici.",
|
||||
@ -314,7 +315,7 @@
|
||||
"keyboard_shortcuts.column": "Se concentrer sur une colonne",
|
||||
"keyboard_shortcuts.compose": "Se concentrer sur la zone de rédaction",
|
||||
"keyboard_shortcuts.description": "Description",
|
||||
"keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
|
||||
"keyboard_shortcuts.direct": "pour ouvrir la colonne de mentions privées",
|
||||
"keyboard_shortcuts.down": "Descendre dans la liste",
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "Ouvrir cette publication",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "Ajouter publication aux favoris",
|
||||
@ -374,7 +375,7 @@
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Signets",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Fil local",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Rédiger un nouveau message",
|
||||
"navigation_bar.direct": "Private mentions",
|
||||
"navigation_bar.direct": "Mention privée",
|
||||
"navigation_bar.discover": "Découvrir",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Domaines bloqués",
|
||||
"navigation_bar.edit_profile": "Modifier le profil",
|
||||
@ -442,6 +443,8 @@
|
||||
"notifications_permission_banner.enable": "Activer les notifications de bureau",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Pour recevoir des notifications lorsque Mastodon n’est pas ouvert, activez les notifications de bureau. Vous pouvez contrôler précisément quels types d’interactions génèrent des notifications de bureau via le bouton {icon} ci-dessus une fois qu’elles sont activées.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Ne rien rater",
|
||||
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "Password confirmation exceeds the maximum password length",
|
||||
"password_confirmation.mismatching": "Password confirmation does not match",
|
||||
"picture_in_picture.restore": "Remettre en place",
|
||||
"poll.closed": "Fermé",
|
||||
"poll.refresh": "Actualiser",
|
||||
@ -520,17 +523,17 @@
|
||||
"report_notification.categories.spam": "Spam",
|
||||
"report_notification.categories.violation": "Infraction aux règles du serveur",
|
||||
"report_notification.open": "Ouvrir le signalement",
|
||||
"search.no_recent_searches": "No recent searches",
|
||||
"search.no_recent_searches": "Aucune recherche récente",
|
||||
"search.placeholder": "Rechercher",
|
||||
"search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}",
|
||||
"search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}",
|
||||
"search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}",
|
||||
"search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon",
|
||||
"search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}",
|
||||
"search.quick_action.account_search": "Profils correspondant à {x}",
|
||||
"search.quick_action.go_to_account": "Aller au profil {x}",
|
||||
"search.quick_action.go_to_hashtag": "Aller au hashtag {x}",
|
||||
"search.quick_action.open_url": "Ouvrir l'URL dans Mastodon",
|
||||
"search.quick_action.status_search": "Publications correspondant à {x}",
|
||||
"search.search_or_paste": "Rechercher ou saisir un URL",
|
||||
"search_popout.quick_actions": "Quick actions",
|
||||
"search_popout.recent": "Recent searches",
|
||||
"search_results.accounts": "Profiles",
|
||||
"search_popout.quick_actions": "Actions rapides",
|
||||
"search_popout.recent": "Recherches récentes",
|
||||
"search_results.accounts": "Profils",
|
||||
"search_results.all": "Tout",
|
||||
"search_results.hashtags": "Hashtags",
|
||||
"search_results.nothing_found": "Aucun résultat avec ces mots-clés",
|
||||
@ -557,8 +560,8 @@
|
||||
"status.copy": "Copier un lien vers cette publication",
|
||||
"status.delete": "Supprimer",
|
||||
"status.detailed_status": "Vue détaillée de la conversation",
|
||||
"status.direct": "Privately mention @{name}",
|
||||
"status.direct_indicator": "Private mention",
|
||||
"status.direct": "Mention privée @{name}",
|
||||
"status.direct_indicator": "Mention privée",
|
||||
"status.edit": "Modifier",
|
||||
"status.edited": "Modifiée le {date}",
|
||||
"status.edited_x_times": "Modifiée {count, plural, one {{count} fois} other {{count} fois}}",
|
||||
@ -597,6 +600,7 @@
|
||||
"status.show_more": "Déplier",
|
||||
"status.show_more_all": "Tout déplier",
|
||||
"status.show_original": "Afficher l’original",
|
||||
"status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {{attachmentCount} attachments}}",
|
||||
"status.translate": "Traduire",
|
||||
"status.translated_from_with": "Traduit de {lang} avec {provider}",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "Indisponible",
|
||||
@ -649,6 +653,7 @@
|
||||
"upload_modal.preview_label": "Aperçu ({ratio})",
|
||||
"upload_progress.label": "Envoi en cours...",
|
||||
"upload_progress.processing": "Traitement en cours…",
|
||||
"username.taken": "That username is taken. Try another",
|
||||
"video.close": "Fermer la vidéo",
|
||||
"video.download": "Télécharger ce fichier",
|
||||
"video.exit_fullscreen": "Quitter le plein écran",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user