New Crowdin updates (#24517)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/fa.json

@@ -39,6 +39,7 @@
   "account.follows_you": "پی‌گیرتان است",
   "account.go_to_profile": "رفتن به نمایه",
   "account.hide_reblogs": "نهفتن تقویت‌های ‎@{name}",
+  "account.in_memoriam": "به یادبود.",
   "account.joined_short": "پیوسته",
   "account.languages": "تغییر زبان‌های مشترک شده",
   "account.link_verified_on": "مالکیت این پیوند در {date} بررسی شد",
@@ -442,6 +443,8 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "به کار انداختن آگاهی‌های میزکار",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "برای دریافت آگاهی‌ها هنگام باز نبودن ماستودون، آگاهی‌های میزکار را به کار بیندازید. پس از به کار افتادنشان می‌توانید گونه‌های دقیق برهم‌کنش‌هایی که آگاهی‌های میزکار تولید می‌کنند را از {icon} بالا واپایید.",
   "notifications_permission_banner.title": "هرگز چیزی را از دست ندهید",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "تأییدیه گذرواژه از حداکثر طول گذرواژه بیشتر است",
+  "password_confirmation.mismatching": "تایید گذرواژه با گذرواژه مطابقت ندارد",
   "picture_in_picture.restore": "برگرداندن",
   "poll.closed": "پایان‌یافته",
   "poll.refresh": "نوسازی",
@@ -597,6 +600,7 @@
   "status.show_more": "نمایش بیشتر",
   "status.show_more_all": "نمایش بیشتر همه",
   "status.show_original": "نمایش اصلی",
+  "status.title.with_attachments": "{user} {attachmentCount, plural, one {یک پیوست} other {{attachmentCount} پیوست}} فرستاد",
   "status.translate": "ترجمه",
   "status.translated_from_with": "ترجمه از {lang} با {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "ناموجود",
@@ -649,6 +653,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "پیش‌نمایش ({ratio})",
   "upload_progress.label": "در حال بارگذاری…",
   "upload_progress.processing": "در حال پردازش…",
+  "username.taken": "این نام کاربری گرفته شده. نام دیگری امتحان کنید",
   "video.close": "بستن ویدیو",
   "video.download": "بارگیری پرونده",
   "video.exit_fullscreen": "خروج از حالت تمام‌صفحه",