New Crowdin updates (#24517)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json

@@ -39,6 +39,7 @@
   "account.follows_you": "Te sigue",
   "account.go_to_profile": "Ir al perfil",
   "account.hide_reblogs": "Ocultar adhesiones de @{name}",
+  "account.in_memoriam": "Cuenta conmemorativa.",
   "account.joined_short": "En este servidor desde",
   "account.languages": "Cambiar idiomas suscritos",
   "account.link_verified_on": "La propiedad de este enlace fue verificada el {date}",
@@ -442,6 +443,8 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Habilitar notificaciones de escritorio",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Para recibir notificaciones cuando Mastodon no está abierto, habilitá las notificaciones de escritorio. Podés controlar con precisión qué tipos de interacciones generan notificaciones de escritorio a través del botón {icon} de arriba, una vez que estén habilitadas.",
   "notifications_permission_banner.title": "No te pierdas nada",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "La confirmación de contraseña excede la longitud máxima de la contraseña",
+  "password_confirmation.mismatching": "La confirmación de contraseña no coincide",
   "picture_in_picture.restore": "Restaurar",
   "poll.closed": "Cerrada",
   "poll.refresh": "Refrescar",
@@ -597,6 +600,7 @@
   "status.show_more": "Mostrar más",
   "status.show_more_all": "Mostrar más para todo",
   "status.show_original": "Mostrar original",
+  "status.title.with_attachments": "{user} envió {attachmentCount, plural, one {un adjunto} other {{attachmentCount} adjuntos}}",
   "status.translate": "Traducir",
   "status.translated_from_with": "Traducido desde el {lang} vía {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "No disponible",
@@ -649,6 +653,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "Previsualización ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Subiendo...",
   "upload_progress.processing": "Procesando…",
+  "username.taken": "Ese nombre de usuario está ocupado. Probá con otro",
   "video.close": "Cerrar video",
   "video.download": "Descargar archivo",
   "video.exit_fullscreen": "Salir de la pantalla completa",