Merge commit 'b922ad7a1b4bc8d968d0df2c7f307d4fec53435d' into glitch-soc/merge-upstream

Conflicts:
- `package.json`:
  Upstream changed various script definitions in lines surrounding the one for
  `i18n:extract`, which had glitch-soc-specific changes.
  Updated the scripts as upstream did, while keeping our changes to
  `i18n:extract`.

app/helpers/application_helper.rb

@@ -170,11 +170,11 @@ module ApplicationHelper
   end
 
   def storage_host
-    URI::HTTPS.build(host: storage_host_name).to_s
+    "https://#{storage_host_var}"
   end
 
   def storage_host?
-    storage_host_name.present?
+    storage_host_var.present?
   end
 
   def quote_wrap(text, line_width: 80, break_sequence: "\n")
@@ -235,7 +235,7 @@ module ApplicationHelper
 
   private
 
-  def storage_host_name
+  def storage_host_var
     ENV.fetch('S3_ALIAS_HOST', nil) || ENV.fetch('S3_CLOUDFRONT_HOST', nil)
   end
 end