"report.forward_hint":"Het account bevindt zich op een andere server. Stuur daar eveneens een geanonimiseerde kopie van de gerapporteerde toot(s) naartoe?",
"report.hint":"De gerapporteerde toot(s) worden naar de moderatoren van jouw server gestuurd. Je kunt hieronder een uitleg geven waarom je dit account rapporteert:",
"report.forward_hint":"Het account bevindt zich op een andere server. Stuur daar eveneens een geanonimiseerde kopie van de rapportage naartoe?",
"report.hint":"De rapportage wordt naar de moderatoren van jouw server gestuurd. Je kunt hieronder een uitleg geven waarom je dit account rapporteert:",
"compose_form.hashtag_warning":"Ова труба неће бити излистана под било којом тарабом јер је сакривена. Само јавне трубе могу бити претражене тарабом.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Ваш налог није {locked}. Свако може да Вас запрати и да види објаве намењене само Вашим пратиоцима.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"закључан",
"compose_form.placeholder":"Шта Вам је на уму?",
"compose_form.publish":"Тутни",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.sensitive.marked":"Media is marked as sensitive",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Media is not marked as sensitive",
"compose_form.spoiler.marked":"Text is hidden behind warning",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Text is not hidden",
"compose_form.sensitive.marked":"Медији су означени као осетљиви",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Медији су означени као не-осетљиви",
"compose_form.spoiler.marked":"Текст је скривен иза упозорења",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Текст није скривен",
"confirmations.delete_list.message":"Да ли сте сигурни да желите да бесповратно обришете ову листу?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Сакриј цео домен",
"confirmations.domain_block.message":"Да ли сте стварно, стварно сигурно да желите да блокирате цео домен {domain}? У већини случајева, пар добрих блокирања или ућуткавања су довољна и препоручљива.",
"confirmations.domain_block.message":"Да ли сте заиста сигурни да желите да блокирате цео домен {domain}? У већини случајева, неколико добро промишљених блокирања или ућуткавања су довољна и препоручљива.",
"confirmations.mute.confirm":"Ућуткај",
"confirmations.mute.message":"Да ли стварно желите да ућуткате корисника {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.redraft.confirm":"Избриши и преправи",
"confirmations.redraft.message":"Да ли сте сигурно да желите да избришете овај статус и да га преправите*? Омиљеновање и подршке ће бити изгубљене, а одговори на оригинални пост ће бити поништени.",
"confirmations.unfollow.confirm":"Отпрати",
"confirmations.unfollow.message":"Да ли сте сигурни да желите да отпратите корисника {name}?",
"embed.instructions":"Угради овај статус на Ваш веб сајт копирањем кода испод.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Локална лајна приказује све јавне статусе од свих на домену {domain}. Федерисана лајна приказује јавне статусе од свих људи које прате корисници са домена {domain}. Ово су јавне лајне, сјајан начин да откријете нове људе.",
"onboarding.page_four.home":"Почетна лајна приказује статусе људи које Ви пратите.",
"onboarding.page_four.notifications":"Колона са обавештењима Вам приказује када неко прича са Вама.",
"onboarding.page_one.federation":"Мастодонт је мрежа независних сервера који се увезују да направе једну већу друштвену мрежу. Ове сервере зовемо инстанцама.",
"onboarding.page_one.full_handle":"Your full handle",
"onboarding.page_one.handle_hint":"This is what you would tell your friends to search for.",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.full_text":"Једноставан текст враћа статусе које сте написали, фаворизовали, подржали или били поменути, као и подударање корисничких имена, приказаних имена, и тараба.",
"search_popout.tips.hashtag":"хештег",
"search_popout.tips.status":"статус",
"search_popout.tips.text":"Тражењем обичног текста ћете добити сва пронађена имена, сва корисничка имена и све нађене хештегове",
"search_popout.tips.user":"корисник",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.accounts":"Људи",
"search_results.hashtags":"Тарабе",
"search_results.statuses":"Трубе",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {резултат} few {резултата} other {резултата}}",
"standalone.public_title":"Поглед изнутра...",
"status.block":"Block @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.block":"Блокирај @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"Уклони подршку",
"status.cannot_reblog":"Овај статус не може да се подржи",
"upload_form.description":"Опишите за особе са оштећеним видом",
"upload_form.focus":"Подесите",
"upload_form.undo":"Избриши",
"upload_progress.label":"Отпремам...",
"video.close":"Затвори видео",
"video.exit_fullscreen":"Напусти цео екран",
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Eugen Rochko
GitHub