Cleanup unused portions of statuses/status partial (#26045)

config/locales/hy.yml

@@ -802,7 +802,6 @@ hy:
     show_newer: Ցուցադրել նորերը
     show_older: Ցուցադրել հները
     show_thread: Բացել շղթան
-    sign_in_to_participate: Մուտք գործէք՝ զրոյցին միանալու համար
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Հասցէագրուած
@@ -824,8 +823,6 @@ hy:
       '63113904': 2 տարի
       '7889238': 3 ամիս
   stream_entries:
-    pinned: Ամրացուած գրառում
-    reblogged: տարածուած
     sensitive_content: Կասկածելի բովանդակութիւն
   themes:
     contrast: Mastodon (բարձր կոնտրաստով)