Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream

Conflicts:
- `README.md`:
  Upstream updated its README, while we have a completely different one.
  Kept our README.
- `app/controllers/concerns/web_app_controller_concern.rb`:
  Conflict because of glitch-soc's theming system.
  Additionally, glitch-soc has different behavior regarding moved accounts.
  Ported some of the changes, but kept our overall behavior.
- `app/javascript/packs/admin.js`:
  Code changes actually applied to `app/javascript/core/admin.js`

app/views/layouts/modal.html.haml

@@ -5,7 +5,7 @@
       .name
         = t 'users.signed_in_as'
         %span.username @#{current_account.local_username_and_domain}
-      = link_to destroy_user_session_path(continue: true), method: :delete, class: 'logout-link icon-button' do
+      = link_to destroy_user_session_path(continue: true), method: :delete, class: 'logout-link icon-button', title: t('applications.logout'), 'aria-label': t('applications.logout') do
         = fa_icon 'sign-out'
 
   .container-alt= yield