All cybrespace changes through 5/28

app/javascript/mastodon/locales/en.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "account.block": "Block @{name}",
   "account.block_domain": "Hide everything from {domain}",
   "account.disclaimer": "This user is from another instance. This number may be larger.",
-  "account.edit_profile": "Edit profile",
+  "account.edit_profile": "edit ~/.profile",
   "account.follow": "Follow",
   "account.followers": "Followers",
   "account.follows": "Follows",
@@ -10,7 +10,7 @@
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Mention @{name}",
   "account.mute": "Mute @{name}",
-  "account.posts": "Posts",
+  "account.posts": "Pings",
   "account.report": "Report @{name}",
   "account.requested": "Awaiting approval",
   "account.unblock": "Unblock @{name}",
@@ -18,14 +18,14 @@
   "account.unfollow": "Unfollow",
   "account.unmute": "Unmute @{name}",
   "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
-  "column.blocks": "Blocked users",
-  "column.community": "Local timeline",
-  "column.favourites": "Favourites",
-  "column.follow_requests": "Follow requests",
-  "column.home": "Home",
-  "column.mutes": "Muted users",
-  "column.notifications": "Notifications",
-  "column.public": "Federated timeline",
+  "column.blocks": "~/.blocked",
+  "column.community": "/timelines/local",
+  "column.favourites": "~/.florps",
+  "column.follow_requests": "~/.follow-requests",
+  "column.home": "/timelines/home",
+  "column.mutes": "~/.muted",
+  "column.notifications": "~/.notifications",
+  "column.public": "/timelines/federated",
   "column_back_button.label": "Back",
   "column_header.pin": "Pin",
   "column_header.unpin": "Unpin",
@@ -33,9 +33,9 @@
   "column_subheading.settings": "Settings",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked",
-  "compose_form.placeholder": "What is on your mind?",
+  "compose_form.placeholder": "What is in your databanks?",
   "compose_form.privacy_disclaimer": "Your post will be delivered to mentioned users on {domains}. Do you trust {domainsCount, plural, one {that server} other {those servers}}? Post privacy only works on Mastodon instances. If {domains} {domainsCount, plural, one {is not a Mastodon instance} other {are not Mastodon instances}}, there will be no indication that your post is not a public post, and it may be boosted or otherwise made visible to unintended recipients.",
-  "compose_form.publish": "Toot",
+  "compose_form.publish": "Ping",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Mark media as sensitive",
   "compose_form.spoiler": "Hide text behind warning",
@@ -61,7 +61,7 @@
   "emoji_button.travel": "Travel & Places",
   "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
   "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
-  "empty_column.home": "You aren't following anyone yet. Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
+  "empty_column.home": "You aren't following anyone yet. Visit {public} or use query to get started and meet other users.",
   "empty_column.home.inactivity": "Your home feed is empty. If you have been inactive for a while, it will be regenerated for you soon.",
   "empty_column.home.public_timeline": "the public timeline",
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
@@ -76,24 +76,24 @@
   "home.column_settings.advanced": "Advanced",
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.filter_regex": "Filter out by regular expressions",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Show relays",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
   "home.settings": "Column settings",
   "lightbox.close": "Close",
   "loading_indicator.label": "Loading...",
   "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
   "missing_indicator.label": "Not found",
-  "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
-  "navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
-  "navigation_bar.edit_profile": "Edit profile",
-  "navigation_bar.favourites": "Favourites",
-  "navigation_bar.follow_requests": "Follow requests",
-  "navigation_bar.info": "About this instance",
-  "navigation_bar.logout": "Logout",
-  "navigation_bar.mutes": "Muted users",
+  "navigation_bar.blocks": "~/.blocks",
+  "navigation_bar.community_timeline": "/timelines/local",
+  "navigation_bar.edit_profile": "edit ~/.profile",
+  "navigation_bar.favourites": "~/.florps",
+  "navigation_bar.follow_requests": "~/.follow-requests",
+  "navigation_bar.info": "/about/more",
+  "navigation_bar.logout": "Jack out",
+  "navigation_bar.mutes": "~/.muted",
   "navigation_bar.preferences": "Preferences",
-  "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
-  "notification.favourite": "{name} favourited your status",
+  "navigation_bar.public_timeline": "/timelines/federated",
+  "notification.favourite": "{name} florped your ping",
   "notification.follow": "{name} followed you",
   "notification.mention": "{name} mentioned you",
   "notification.reblog": "{name} boosted your status",
@@ -140,18 +140,18 @@
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
   "report.target": "Reporting",
-  "search.placeholder": "Search",
+  "search.placeholder": "Query...",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
-  "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
+  "status.cannot_reblog": "This ping cannot be relayed",
   "status.delete": "Delete",
-  "status.favourite": "Favourite",
+  "status.favourite": "Florp",
   "status.load_more": "Load more",
   "status.media_hidden": "Media hidden",
   "status.mention": "Mention @{name}",
   "status.mute_conversation": "Mute conversation",
   "status.open": "Expand this status",
-  "status.reblog": "Boost",
-  "status.reblogged_by": "{name} boosted",
+  "status.reblog": "Relay",
+  "status.reblogged_by": "{name} relayed",
   "status.reply": "Reply",
   "status.replyAll": "Reply to thread",
   "status.report": "Report @{name}",