New Crowdin updates (#23527)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/ar.json

@@ -97,7 +97,7 @@
   "closed_registrations_modal.description": "لا يمكن إنشاء حساب على {domain} حاليا، ولكن على فكرة لست بحاجة إلى حساب على {domain} بذاته لاستخدام ماستدون.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "ابحث على خادم آخر",
   "closed_registrations_modal.preamble": "ماستدون لامركزي، لذلك بغض النظر عن مكان إنشاء حسابك، سيكون بإمكانك المتابعة والتفاعل مع أي شخص على هذا الخادم. يمكنك حتى أن تستضيفه ذاتياً!",
-  "closed_registrations_modal.title": "تسجيل حساب في ماستدون",
+  "closed_registrations_modal.title": "إنشاء حساب على ماستدون",
   "column.about": "عن",
   "column.blocks": "المُستَخدِمون المَحظورون",
   "column.bookmarks": "الفواصل المرجعية",
@@ -232,7 +232,7 @@
   "empty_column.public": "لا يوجد أي شيء هنا! قم بنشر شيء ما للعامة، أو اتبع المستخدمين الآخرين المتواجدين على الخوادم الأخرى لملء خيط المحادثات",
   "error.unexpected_crash.explanation": "نظرا لوجود خطأ في التعليمات البرمجية أو مشكلة توافق مع المتصفّح، تعذر عرض هذه الصفحة بشكل صحيح.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "لا يمكن عرض هذه الصفحة بشكل صحيح. من المحتمل أن يكون هذا الخطأ بسبب إضافة متصفح أو أدوات ترجمة تلقائية.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "حاول إعادة إنعاش الصفحة. إن لم تُحلّ المشكلة ، يمكنك دائمًا استخدام ماستدون عبر متصفّح آخر أو تطبيق أصلي.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "حاول إعادة إنعاش الصفحة. إن لم تُحلّ المشكلة، يمكنك دائمًا استخدام ماستدون عبر متصفّح آخر أو تطبيق أصلي.",
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "حاول تعطيلهم وإنعاش الصفحة. إن لم ينجح ذلك، يمكنك دائمًا استخدام ماستدون عبر متصفح آخر أو تطبيق أصلي.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "انسخ تتبع الارتباطات إلى الحافظة",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "الإبلاغ عن خلل",
@@ -272,7 +272,7 @@
   "footer.keyboard_shortcuts": "اختصارات لوحة المفاتيح",
   "footer.privacy_policy": "سياسة الخصوصية",
   "footer.source_code": "الاطلاع على الشفرة المصدرية",
-  "footer.status": "Status",
+  "footer.status": "الحالة",
   "generic.saved": "تم الحفظ",
   "getting_started.heading": "استعدّ للبدء",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "و {additional}",
@@ -291,10 +291,10 @@
   "home.column_settings.show_replies": "اعرض الردود",
   "home.hide_announcements": "إخفاء الإعلانات",
   "home.show_announcements": "إظهار الإعلانات",
-  "interaction_modal.description.favourite": "مع حساب في ماستدون، يمكنك تفضيل هذا المقال لإبلاغ الناشر بتقديرك وحفظه لاحقا.",
-  "interaction_modal.description.follow": "مع حساب في ماستدون، يمكنك متابعة {name} لتلقي مشاركاتهم في الصفحه الرئيسيه.",
-  "interaction_modal.description.reblog": "مع حساب في ماستدون، يمكنك تعزيز هذا المنشور لمشاركته مع متابعينك.",
-  "interaction_modal.description.reply": "مع حساب في ماستدون، يمكنك الرد على هذه المشاركة.",
+  "interaction_modal.description.favourite": "مع حساب في ماستدون، يمكنك إضافة هذا المنشور إلى مفضلتك لإبلاغ الناشر عن تقديرك وكذا للاحتفاظ به لوقت لاحق.",
+  "interaction_modal.description.follow": "مع حساب في ماستدون، يمكنك متابعة {name} وتلقي منشوراته على خيطك الرئيس.",
+  "interaction_modal.description.reblog": "مع حساب في ماستدون، يمكنك تعزيز هذا المنشور ومشاركته مع مُتابِعيك.",
+  "interaction_modal.description.reply": "مع حساب في ماستدون، يمكنك الرد على هذا المنشور.",
   "interaction_modal.on_another_server": "على خادم مختلف",
   "interaction_modal.on_this_server": "على هذا الخادم",
   "interaction_modal.other_server_instructions": "انسخ و الصق هذا الرابط في حقل البحث الخاص بك لتطبيق ماستدون المفضل لديك أو واجهة الويب لخادم ماستدون الخاص بك.",
@@ -509,7 +509,7 @@
   "report.statuses.title": "هل توجد مشاركات تدعم صحة هذا البلاغ؟",
   "report.submit": "إرسال",
   "report.target": "ابلغ عن {target}",
-  "report.thanks.take_action": "يمكنك هنا التحكم في ما يعرض لك على ماستدون:",
+  "report.thanks.take_action": "فيما يلي خياراتك للتحكم بما يُعرَض عليك في ماستدون:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "في أثناء مراجعتنا للبلاغ، يمكنك اتخاذ إجراء ضد @{name}:",
   "report.thanks.title": "هل ترغب في مشاهدة هذا؟",
   "report.thanks.title_actionable": "شُكرًا لَكَ على الإبلاغ، سَوفَ نَنظُرُ فِي هَذَا الأمر.",