Do no retry web push workers if the server returns a 4xx response (#9434)

Add timeout of 10s to web push requests

app/workers/web/push_notification_worker.rb

@@ -10,8 +10,8 @@ class Web::PushNotificationWorker
     notification = Notification.find(notification_id)
 
     subscription.push(notification) unless notification.activity.nil?
-  rescue Webpush::InvalidSubscription, Webpush::ExpiredSubscription
-    subscription.destroy!
+  rescue Webpush::ResponseError => e
+    subscription.destroy! if (400..499).cover?(e.response.code.to_i)
   rescue ActiveRecord::RecordNotFound
     true
   end