Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream

app/javascript/mastodon/locales/pl.json

@@ -47,16 +47,17 @@
   "account.unmute": "Cofnij wyciszenie @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Cofnij wyciszenie powiadomień od @{name}",
   "account_note.placeholder": "Naciśnij aby dodać notatkę",
-  "admin.dashboard.retention": "Retention",
-  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
-  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
-  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
+  "admin.dashboard.retention.average": "Średnia",
+  "admin.dashboard.retention.cohort": "Miesiąc rejestracji",
+  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nowi użytkownicy",
   "alert.rate_limited.message": "Spróbuj ponownie po {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Ograniczony czasowo",
   "alert.unexpected.message": "Wystąpił nieoczekiwany błąd.",
   "alert.unexpected.title": "O nie!",
   "announcement.announcement": "Ogłoszenie",
-  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
+  "attachments_list.unprocessed": "(nieprzetworzone)",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} co tydzień",
   "boost_modal.combo": "Naciśnij {combo}, aby pominąć to następnym razem",
   "bundle_column_error.body": "Coś poszło nie tak podczas ładowania tego składnika.",
@@ -108,6 +109,7 @@
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Pozwól na wybranie tylko jednej opcji",
   "compose_form.publish": "Wyślij",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
+  "compose_form.save_changes": "Save changes",
   "compose_form.sensitive.hide": "Oznacz multimedia jako wrażliwe",
   "compose_form.sensitive.marked": "Zawartość multimedia jest oznaczona jako wrażliwa",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Zawartość multimedialna nie jest oznaczona jako wrażliwa",
@@ -122,8 +124,8 @@
   "confirmations.delete.message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten wpis?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Usuń",
   "confirmations.delete_list.message": "Czy na pewno chcesz bezpowrotnie usunąć tą listę?",
-  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Odrzuć",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "Masz niezapisane zmiany w opisie lub podglądzie, odrzucić je mimo to?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Ukryj wszystko z domeny",
   "confirmations.domain_block.message": "Czy na pewno chcesz zablokować całą domenę {domain}? Zwykle lepszym rozwiązaniem jest blokada lub wyciszenie kilku użytkowników.",
   "confirmations.logout.confirm": "Wyloguj",
@@ -317,7 +319,7 @@
   "notifications.column_settings.favourite": "Dodanie do ulubionych:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Wyświetl wszystkie kategorie",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Szybkie filtrowanie",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Pokaż",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Pokaż filtry",
   "notifications.column_settings.follow": "Nowi śledzący:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Nowe prośby o możliwość śledzenia:",
   "notifications.column_settings.mention": "Wspomnienia:",
@@ -327,7 +329,8 @@
   "notifications.column_settings.show": "Pokaż w kolumnie",
   "notifications.column_settings.sound": "Odtwarzaj dźwięk",
   "notifications.column_settings.status": "Nowe wpisy:",
-  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Znaczniki nieprzeczytanych powiadomień",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Nieprzeczytane powiadomienia",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Podświetl nieprzeczytane powiadomienia",
   "notifications.filter.all": "Wszystkie",
   "notifications.filter.boosts": "Podbicia",
   "notifications.filter.favourites": "Ulubione",
@@ -351,7 +354,7 @@
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# głos} few {# głosy} many {# głosów} other {# głosów}}",
   "poll.vote": "Zagłosuj",
   "poll.voted": "Zagłosowałeś_aś na tą odpowiedź",
-  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
+  "poll.votes": "{votes, plural, one {# głos} few {# głosy} many {# głosów} other {# głosów}}",
   "poll_button.add_poll": "Dodaj głosowanie",
   "poll_button.remove_poll": "Usuń głosowanie",
   "privacy.change": "Dostosuj widoczność wpisów",
@@ -367,12 +370,20 @@
   "regeneration_indicator.label": "Ładuję…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Twoja oś czasu jest przygotowywana!",
   "relative_time.days": "{number} dni",
+  "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
+  "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
+  "relative_time.full.just_now": "just now",
+  "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
+  "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
   "relative_time.hours": "{number} godz.",
   "relative_time.just_now": "teraz",
   "relative_time.minutes": "{number} min.",
   "relative_time.seconds": "{number} s.",
   "relative_time.today": "dzisiaj",
   "reply_indicator.cancel": "Anuluj",
+  "report.categories.other": "Other",
+  "report.categories.spam": "Spam",
+  "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
   "report.forward": "Przekaż na {target}",
   "report.forward_hint": "To konto znajduje się na innej instancji. Czy chcesz wysłać anonimową kopię zgłoszenia rnież na nią?",
   "report.hint": "Zgłoszenie zostanie wysłane moderatorom Twojego serwera. Poniżej możesz też umieścić wyjaśnienie dlaczego zgłaszasz to konto:",
@@ -401,9 +412,14 @@
   "status.delete": "Usuń",
   "status.detailed_status": "Szczegółowy widok konwersacji",
   "status.direct": "Wyślij wiadomość bezpośrednią do @{name}",
+  "status.edit": "Edit",
+  "status.edited": "Edited {date}",
+  "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
   "status.embed": "Osadź",
   "status.favourite": "Dodaj do ulubionych",
   "status.filtered": "Filtrowany(-a)",
+  "status.history.created": "{name} created {date}",
+  "status.history.edited": "{name} edited {date}",
   "status.load_more": "Załaduj więcej",
   "status.media_hidden": "Zawartość multimedialna ukryta",
   "status.mention": "Wspomnij o @{name}",
@@ -467,7 +483,7 @@
   "upload_form.video_description": "Opisz dla osób niesłyszących, niedosłyszących, niewidomych i niedowidzących",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analizowanie obrazu…",
   "upload_modal.apply": "Zastosuj",
-  "upload_modal.applying": "Applying…",
+  "upload_modal.applying": "Stosowanie…",
   "upload_modal.choose_image": "Wybierz obraz",
   "upload_modal.description_placeholder": "Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig",
   "upload_modal.detect_text": "Wykryj tekst z obrazu",