New Crowdin updates (#24276)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/vi.json

@@ -314,7 +314,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "mở các mục",
   "keyboard_shortcuts.compose": "mở khung soạn tút",
   "keyboard_shortcuts.description": "Mô tả",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "để mở cột tin nhắn",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "mở mục nhắn riêng",
   "keyboard_shortcuts.down": "di chuyển xuống dưới danh sách",
   "keyboard_shortcuts.enter": "viết tút mới",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "thích",
@@ -522,14 +522,16 @@
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.violation": "Vi phạm nội quy",
   "report_notification.open": "Mở báo cáo",
+  "search.no_recent_searches": "No recent searches",
   "search.placeholder": "Tìm kiếm",
+  "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}",
+  "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}",
+  "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon",
+  "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}",
   "search.search_or_paste": "Tìm kiếm hoặc nhập URL",
-  "search_popout.search_format": "Gợi ý",
-  "search_popout.tips.full_text": "Nội dung trả về bao gồm những tút mà bạn đã viết, thích, đăng lại hoặc những tút có nhắc đến bạn. Bạn cũng có thể tìm tên người dùng, biệt danh và hashtag.",
-  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
-  "search_popout.tips.status": "tút",
-  "search_popout.tips.text": "Nội dung trả về là tên người dùng, biệt danh và hashtag",
-  "search_popout.tips.user": "mọi người",
+  "search_popout.quick_actions": "Quick actions",
+  "search_popout.recent": "Recent searches",
   "search_results.accounts": "Mọi người",
   "search_results.all": "Toàn bộ",
   "search_results.hashtags": "Hashtags",
@@ -558,7 +560,7 @@
   "status.delete": "Xóa",
   "status.detailed_status": "Xem chi tiết thêm",
   "status.direct": "Nhắn riêng @{name}",
-  "status.direct_indicator": "Private mention",
+  "status.direct_indicator": "Nhắn riêng",
   "status.edit": "Sửa",
   "status.edited": "Đã sửa {date}",
   "status.edited_x_times": "Đã sửa {count, plural, other {{count} lần}}",