New Crowdin updates (#24276)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/uz.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "account.blocked": "Bloklangan",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Asl profilda ko'proq ko'rish",
   "account.cancel_follow_request": "Kuzatuv so‘rovini bekor qilish",
-  "account.direct": "To'g'ridan-to'g'ri xabar @{name}",
+  "account.direct": "Privately mention @{name}",
   "account.disable_notifications": "@{name} post qo‘yganida menga xabar berishni to‘xtating",
   "account.domain_blocked": "Domen bloklangan",
   "account.edit_profile": "Profilni tahrirlash",
@@ -102,7 +102,7 @@
   "column.blocks": "Bloklangan foydalanuvchilar",
   "column.bookmarks": "Xatcho‘plar",
   "column.community": "Mahalliy",
-  "column.direct": "To'g'ridan-to'g'ri xabarlar",
+  "column.direct": "Private mentions",
   "column.directory": "Profillarni ko'rish",
   "column.domain_blocks": "Bloklangan domenlar",
   "column.favourites": "Sevimlilar",
@@ -216,7 +216,7 @@
   "empty_column.blocks": "Siz hali hech qanday foydalanuvchini bloklamagansiz.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Sizda hali xatcho‘p qo‘yilgan postlar yo‘q. Biriga xatcho‘p qo‘ysangiz, u shu yerda ko‘rinadi.",
   "empty_column.community": "Mahalliy vaqt jadvali boʻsh. To'pni aylantirish uchun hammaga ochiq narsa yozing!",
-  "empty_column.direct": "Sizda hali hech qanday to‘g‘ridan-to‘g‘ri xabar yo‘q. Siz yuborganingizda yoki qabul qilganingizda, u shu yerda ko'rinadi.",
+  "empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.domain_blocks": "Hali bloklangan domenlar mavjud emas.",
   "empty_column.explore_statuses": "Hozir hech narsa trendda emas. Keyinroq tekshiring!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Sizda hali sevimli postlar yoʻq. Sizga yoqqanida, u shu yerda chiqadi.",
@@ -376,7 +376,7 @@
   "navigation_bar.bookmarks": "Xatcho‘plar",
   "navigation_bar.community_timeline": "Mahalliy",
   "navigation_bar.compose": "Yangi post yozing",
-  "navigation_bar.direct": "To'g'ridan-to'g'ri xabarlar",
+  "navigation_bar.direct": "Private mentions",
   "navigation_bar.discover": "Kashf qilish",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Bloklangan domenlar",
   "navigation_bar.edit_profile": "Profilni tahrirlash",
@@ -522,15 +522,17 @@
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.violation": "Rule violation",
   "report_notification.open": "Open report",
+  "search.no_recent_searches": "No recent searches",
   "search.placeholder": "Search",
+  "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}",
+  "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}",
+  "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon",
+  "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}",
   "search.search_or_paste": "Search or paste URL",
-  "search_popout.search_format": "Advanced search format",
-  "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
-  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
-  "search_popout.tips.status": "status",
-  "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
-  "search_popout.tips.user": "user",
-  "search_results.accounts": "People",
+  "search_popout.quick_actions": "Quick actions",
+  "search_popout.recent": "Recent searches",
+  "search_results.accounts": "Profiles",
   "search_results.all": "All",
   "search_results.hashtags": "Hashtags",
   "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
@@ -557,7 +559,7 @@
   "status.copy": "Copy link to status",
   "status.delete": "Delete",
   "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
-  "status.direct": "Direct message @{name}",
+  "status.direct": "Privately mention @{name}",
   "status.direct_indicator": "Private mention",
   "status.edit": "Edit",
   "status.edited": "Edited {date}",