New Crowdin updates (#24276)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/oc.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "account.blocked": "Blocat",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Navigar sul perfil original",
   "account.cancel_follow_request": "Retirar la demanda d’abonament",
-  "account.direct": "Escriure un MP a @{name}",
+  "account.direct": "Privately mention @{name}",
   "account.disable_notifications": "Quitar de m’avisar quand @{name} publica quicòm",
   "account.domain_blocked": "Domeni amagat",
   "account.edit_profile": "Modificar lo perfil",
@@ -102,7 +102,7 @@
   "column.blocks": "Personas blocadas",
   "column.bookmarks": "Marcadors",
   "column.community": "Flux public local",
-  "column.direct": "Messatges dirèctes",
+  "column.direct": "Private mentions",
   "column.directory": "Percórrer los perfils",
   "column.domain_blocks": "Domenis resconduts",
   "column.favourites": "Favorits",
@@ -216,7 +216,7 @@
   "empty_column.blocks": "Avètz pas blocat degun pel moment.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Avètz pas cap de tuts marcats pel moment. Quand ne marquetz un, serà mostrat aquí.",
   "empty_column.community": "Lo flux public local es void. Escrivètz quicòm per lo garnir !",
-  "empty_column.direct": "Avètz pas encara cap de messatges. Quand ne mandatz un o que ne recebètz un, serà mostrat aquí.",
+  "empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.domain_blocks": "I a pas encara cap de domeni amagat.",
   "empty_column.explore_statuses": "I a pas res en tendéncia pel moment. Tornatz mai tard !",
   "empty_column.favourited_statuses": "Avètz pas encara cap de tut favorit. Quand n’auretz un, apareisserà aquí.",
@@ -314,7 +314,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "centrar un estatut a una colomna",
   "keyboard_shortcuts.compose": "anar al camp tèxte",
   "keyboard_shortcuts.description": "descripcion",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "dobrir la colomna de messatges dirèctes",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "far davalar dins la lista",
   "keyboard_shortcuts.enter": "dobrir los estatuts",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "apondre als favorits",
@@ -376,7 +376,7 @@
   "navigation_bar.bookmarks": "Marcadors",
   "navigation_bar.community_timeline": "Flux public local",
   "navigation_bar.compose": "Escriure un nòu tut",
-  "navigation_bar.direct": "Messatges dirèctes",
+  "navigation_bar.direct": "Private mentions",
   "navigation_bar.discover": "Trobar",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Domenis resconduts",
   "navigation_bar.edit_profile": "Modificar lo perfil",
@@ -522,15 +522,17 @@
   "report_notification.categories.spam": "Messatge indesirable",
   "report_notification.categories.violation": "Violacion de las règlas",
   "report_notification.open": "Dobrir lo senhalament",
+  "search.no_recent_searches": "No recent searches",
   "search.placeholder": "Recercar",
+  "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}",
+  "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}",
+  "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon",
+  "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}",
   "search.search_or_paste": "Recercar o picar una URL",
-  "search_popout.search_format": "Format recèrca avançada",
-  "search_popout.tips.full_text": "Un tèxte simple que tòrna los estatuts qu’avètz escriches, mes en favorits, partejats, o ont sètz mencionat, e tanben los noms d’utilizaires, escais-noms e etiquetas que correspondonas.",
-  "search_popout.tips.hashtag": "etiqueta",
-  "search_popout.tips.status": "estatut",
-  "search_popout.tips.text": "Lo tèxte brut tòrna escais, noms d’utilizaire e etiquetas correspondents",
-  "search_popout.tips.user": "utilizaire",
-  "search_results.accounts": "Gents",
+  "search_popout.quick_actions": "Quick actions",
+  "search_popout.recent": "Recent searches",
+  "search_results.accounts": "Profiles",
   "search_results.all": "Tot",
   "search_results.hashtags": "Etiquetas",
   "search_results.nothing_found": "Cap de resultat per aquestes tèrmes de recèrca",
@@ -557,7 +559,7 @@
   "status.copy": "Copiar lo ligam de l’estatut",
   "status.delete": "Escafar",
   "status.detailed_status": "Vista detalhada de la convèrsa",
-  "status.direct": "Messatge per @{name}",
+  "status.direct": "Privately mention @{name}",
   "status.direct_indicator": "Private mention",
   "status.edit": "Modificar",
   "status.edited": "Modificat {date}",