New Crowdin updates (#24276)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/ku.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "account.blocked": "Astengkirî",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Li pelên resen bêtir bigere",
   "account.cancel_follow_request": "Daxwaza şopandinê vekişîne",
-  "account.direct": "Peyamekê bişîne @{name}",
+  "account.direct": "Privately mention @{name}",
   "account.disable_notifications": "Êdî min agahdar neke gava @{name} diweşîne",
   "account.domain_blocked": "Navper hate astengkirin",
   "account.edit_profile": "Profîlê serrast bike",
@@ -102,7 +102,7 @@
   "column.blocks": "Bikarhênerên astengkirî",
   "column.bookmarks": "Şûnpel",
   "column.community": "Demnameya herêmî",
-  "column.direct": "Peyamên rasterast",
+  "column.direct": "Private mentions",
   "column.directory": "Li profîlan bigere",
   "column.domain_blocks": "Navperên astengkirî",
   "column.favourites": "Bijarte",
@@ -216,7 +216,7 @@
   "empty_column.blocks": "Te tu bikarhêner asteng nekiriye.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Hîn tu peyamên te yên şûnpelkirî tune ne. Dema ku tu yekî şûnpel bikî, ew ê li vir xuya bibe.",
   "empty_column.community": "Demnameya herêmî vala ye. Tiştek ji raya giştî re binivsînin da ku rûpel biherike!",
-  "empty_column.direct": "Hîn peyamên te yên rasterast tune ne. Dema ku tu yekî bişînî an jî wergirî, ew ê li vir xuya bibe.",
+  "empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.domain_blocks": "Hîn tu navperên ku hatine astengkirin tune ne.",
   "empty_column.explore_statuses": "Tiştek niha di rojevê de tune. Paşê vegere!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Hîn tu peyamên te yên bijare tunene. Gava ku te yekî bijart, ew ê li vir xûya bike.",
@@ -314,7 +314,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "Stûna balkişandinê",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Bal bikşîne cîhê nivîsê/textarea",
   "keyboard_shortcuts.description": "Danasîn",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "ji bo vekirina stûnê peyamên rasterast",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "Di lîsteyê de dakêşe jêr",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Şandiyê veke",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Şandiya bijarte",
@@ -376,7 +376,7 @@
   "navigation_bar.bookmarks": "Şûnpel",
   "navigation_bar.community_timeline": "Demnameya herêmî",
   "navigation_bar.compose": "Şandiyeke nû binivsîne",
-  "navigation_bar.direct": "Peyamên rasterast",
+  "navigation_bar.direct": "Private mentions",
   "navigation_bar.discover": "Vekolê",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Navperên astengkirî",
   "navigation_bar.edit_profile": "Profîlê serrast bike",
@@ -522,15 +522,17 @@
   "report_notification.categories.spam": "Nexwestî (Spam)",
   "report_notification.categories.violation": "Binpêkirina rêzîkê",
   "report_notification.open": "Ragihandinê veke",
+  "search.no_recent_searches": "No recent searches",
   "search.placeholder": "Bigere",
+  "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}",
+  "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}",
+  "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon",
+  "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}",
   "search.search_or_paste": "Bigere yan jî girêdanê pêve bike",
-  "search_popout.search_format": "Dirûva lêgerîna pêşketî",
-  "search_popout.tips.full_text": "Nivîsên hêsan, şandiyên ku te nivîsandiye, bijare kiriye, bilind kiriye an jî yên behsa te kirine û her wiha navê bikarhêneran, navên xûya dike û hashtagan vedigerîne.",
-  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
-  "search_popout.tips.status": "şandî",
-  "search_popout.tips.text": "Nivîsên hêsan, navên xûya ên ku li hev hatî, bikarhêner û hashtagan vedigerîne",
-  "search_popout.tips.user": "bikarhêner",
-  "search_results.accounts": "Mirov",
+  "search_popout.quick_actions": "Quick actions",
+  "search_popout.recent": "Recent searches",
+  "search_results.accounts": "Profiles",
   "search_results.all": "Hemû",
   "search_results.hashtags": "Hashtag",
   "search_results.nothing_found": "Ji bo van peyvên lêgerînê tiştek nehate dîtin",
@@ -557,7 +559,7 @@
   "status.copy": "Girêdanê jê bigire bo weşankirinê",
   "status.delete": "Jê bibe",
   "status.detailed_status": "Dîtina axaftina berfireh",
-  "status.direct": "Peyama rasterast @{name}",
+  "status.direct": "Privately mention @{name}",
   "status.direct_indicator": "Private mention",
   "status.edit": "Serrast bike",
   "status.edited": "Di {date} de hate serrastkirin",