New Crowdin updates (#24276)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/id.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "account.blocked": "Terblokir",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Lihat lebih lanjut di profil asli",
   "account.cancel_follow_request": "Batalkan permintaan ikut",
-  "account.direct": "Pesan Langsung @{name}",
+  "account.direct": "Privately mention @{name}",
   "account.disable_notifications": "Berhenti memberitahu saya ketika @{name} memposting",
   "account.domain_blocked": "Domain diblokir",
   "account.edit_profile": "Ubah profil",
@@ -102,7 +102,7 @@
   "column.blocks": "Pengguna yang diblokir",
   "column.bookmarks": "Markah",
   "column.community": "Linimasa Lokal",
-  "column.direct": "Pesan langsung",
+  "column.direct": "Private mentions",
   "column.directory": "Jelajahi profil",
   "column.domain_blocks": "Domain tersembunyi",
   "column.favourites": "Favorit",
@@ -216,7 +216,7 @@
   "empty_column.blocks": "Anda belum memblokir siapa pun.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Anda belum memiliki kiriman termarkah. Saat Anda menandainya sebagai markah, mereka akan muncul di sini.",
   "empty_column.community": "Linimasa lokal masih kosong. Tulis sesuatu secara publik dan buat roda berputar!",
-  "empty_column.direct": "Anda belum memiliki pesan langsung. Ketika Anda mengirim atau menerimanya, maka akan muncul di sini.",
+  "empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.domain_blocks": "Tidak ada topik tersembunyi.",
   "empty_column.explore_statuses": "Tidak ada yang sedang tren pada saat ini. Periksa lagi nanti!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Anda belum memiliki kiriman favorit. Ketika Anda mengirim atau menerimanya, mereka akan muncul di sini.",
@@ -314,7 +314,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "Fokus kolom",
   "keyboard_shortcuts.compose": "untuk fokus ke area penulisan",
   "keyboard_shortcuts.description": "Deskripsi",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "untuk membuka kolom pesan langsung",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "untuk pindah ke bawah dalam sebuah daftar",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Buka kiriman",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "untuk memfavoritkan",
@@ -376,7 +376,7 @@
   "navigation_bar.bookmarks": "Markah",
   "navigation_bar.community_timeline": "Linimasa lokal",
   "navigation_bar.compose": "Tulis toot baru",
-  "navigation_bar.direct": "Pesan langsung",
+  "navigation_bar.direct": "Private mentions",
   "navigation_bar.discover": "Temukan",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Domain tersembunyi",
   "navigation_bar.edit_profile": "Ubah profil",
@@ -522,15 +522,17 @@
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.violation": "Pelanggaran peraturan",
   "report_notification.open": "Buka laporan",
+  "search.no_recent_searches": "No recent searches",
   "search.placeholder": "Pencarian",
+  "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}",
+  "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}",
+  "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon",
+  "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}",
   "search.search_or_paste": "Cari atau ketik URL",
-  "search_popout.search_format": "Format pencarian mahir",
-  "search_popout.tips.full_text": "Teks simpel memberikan kiriman yang Anda telah tulis, favorit, boost, atau status yang menyebut Anda, serta nama pengguna, nama yang ditampilkan, dan tagar yang cocok.",
-  "search_popout.tips.hashtag": "tagar",
-  "search_popout.tips.status": "kiriman",
-  "search_popout.tips.text": "Teks sederhana menampilkan nama yang ditampilkan, nama pengguna, dan tagar yang cocok",
-  "search_popout.tips.user": "pengguna",
-  "search_results.accounts": "Orang",
+  "search_popout.quick_actions": "Quick actions",
+  "search_popout.recent": "Recent searches",
+  "search_results.accounts": "Profiles",
   "search_results.all": "Semua",
   "search_results.hashtags": "Tagar",
   "search_results.nothing_found": "Tidak dapat menemukan apa pun untuk istilah-istilah pencarian ini",
@@ -557,7 +559,7 @@
   "status.copy": "Salin tautan ke kiriman",
   "status.delete": "Hapus",
   "status.detailed_status": "Tampilan detail percakapan",
-  "status.direct": "Pesan langsung @{name}",
+  "status.direct": "Privately mention @{name}",
   "status.direct_indicator": "Private mention",
   "status.edit": "Edit",
   "status.edited": "Diedit {date}",