New Crowdin updates (#24276)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/gd.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "account.blocked": "’Ga bhacadh",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Rùraich barrachd dheth air a’ phròifil thùsail",
   "account.cancel_follow_request": "Cuir d’ iarrtas leantainn dhan dàrna taobh",
-  "account.direct": "Cuir teachdaireachd dhìreach gu @{name}",
+  "account.direct": "Privately mention @{name}",
   "account.disable_notifications": "Na cuir brath thugam tuilleadh nuair a chuireas @{name} post ris",
   "account.domain_blocked": "Chaidh an àrainn a bhacadh",
   "account.edit_profile": "Deasaich a’ phròifil",
@@ -102,7 +102,7 @@
   "column.blocks": "Cleachdaichean bacte",
   "column.bookmarks": "Comharran-lìn",
   "column.community": "Loidhne-ama ionadail",
-  "column.direct": "Teachdaireachdan dìreach",
+  "column.direct": "Private mentions",
   "column.directory": "Rùraich sna pròifilean",
   "column.domain_blocks": "Àrainnean bacte",
   "column.favourites": "Na h-annsachdan",
@@ -162,8 +162,8 @@
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tha atharraichean gun sàbhaladh agad ann an tuairisgeul no ro-shealladh a’ mheadhain, a bheil thu airson an tilgeil air falbh co-dhiù?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Bac an àrainn uile gu lèir",
   "confirmations.domain_block.message": "A bheil thu cinnteach dha-rìribh gu bheil thu airson an àrainn {domain} a bhacadh uile gu lèir? Mar as trice, foghnaidh gun dèan thu bacadh no mùchadh no dhà gu sònraichte agus bhiodh sin na b’ fheàrr. Chan fhaic thu susbaint on àrainn ud air loidhne-ama phoblach sam bith no am measg nam brathan agad. Thèid an luchd-leantainn agad on àrainn ud a thoirt air falbh.",
-  "confirmations.edit.confirm": "Edit",
-  "confirmations.edit.message": "Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
+  "confirmations.edit.confirm": "Deasaich",
+  "confirmations.edit.message": "Ma nì thu deasachadh an-dràsta, thèid seo a sgrìobhadh thairis air an teachdaireachd a tha thu a’ sgrìobhadh an-dràsta. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart?",
   "confirmations.logout.confirm": "Clàraich a-mach",
   "confirmations.logout.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson clàradh a-mach?",
   "confirmations.mute.confirm": "Mùch",
@@ -216,7 +216,7 @@
   "empty_column.blocks": "Cha do bhac thu cleachdaiche sam bith fhathast.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Chan eil comharra-lìn ri post agad fhathast. Nuair a nì thu comharra-lìn de dh’fhear, nochdaidh e an-seo.",
   "empty_column.community": "Tha an loidhne-ama ionadail falamh. Sgrìobh rudeigin gu poblach airson toiseach-tòiseachaidh a dhèanamh!",
-  "empty_column.direct": "Chan eil teachdaireachd dhìreach agad fhathast. Nuair a chuireas no a gheibh thu tè, nochdaidh i an-seo.",
+  "empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.domain_blocks": "Cha deach àrainn sam bith a bhacadh fhathast.",
   "empty_column.explore_statuses": "Chan eil dad a’ treandadh an-dràsta fhèin. Thoir sùil a-rithist an ceann greis!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Chan eil annsachd air post agad fhathast. Nuair a nì thu annsachd de dh’fhear, nochdaidh e an-seo.",
@@ -314,7 +314,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "Cuir am fòcas air colbh",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Cuir am fòcas air raon teacsa an sgrìobhaidh",
   "keyboard_shortcuts.description": "Tuairisgeul",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "Fosgail colbh nan teachdaireachdan dìreach",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "Gluais sìos air an liosta",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Fosgail post",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Cuir post ris na h-annsachdan",
@@ -376,7 +376,7 @@
   "navigation_bar.bookmarks": "Comharran-lìn",
   "navigation_bar.community_timeline": "Loidhne-ama ionadail",
   "navigation_bar.compose": "Sgrìobh post ùr",
-  "navigation_bar.direct": "Teachdaireachdan dìreach",
+  "navigation_bar.direct": "Private mentions",
   "navigation_bar.discover": "Rùraich",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Àrainnean bacte",
   "navigation_bar.edit_profile": "Deasaich a’ phròifil",
@@ -522,15 +522,17 @@
   "report_notification.categories.spam": "Spama",
   "report_notification.categories.violation": "Briseadh riaghailte",
   "report_notification.open": "Fosgail an gearan",
+  "search.no_recent_searches": "No recent searches",
   "search.placeholder": "Lorg",
+  "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}",
+  "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}",
+  "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon",
+  "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}",
   "search.search_or_paste": "Dèan lorg no cuir a-steach URL",
-  "search_popout.search_format": "Fòrmat adhartach an luirg",
-  "search_popout.tips.full_text": "Bheir teacsa sìmplidh dhut na postaichean a sgrìobh thu, a tha nan annsachdan dhut, a bhrosnaich thu no san deach iomradh a thoirt ort cho math ri ainmean-cleachdaiche, ainmean taisbeanaidh agus tagaichean hais a mhaidsicheas.",
-  "search_popout.tips.hashtag": "taga hais",
-  "search_popout.tips.status": "post",
-  "search_popout.tips.text": "Bheir teacsa sìmplidh dhut na h-ainmean-cleachdaiche, ainmean taisbeanaidh agus tagaichean hais a mhaidsicheas",
-  "search_popout.tips.user": "cleachdaiche",
-  "search_results.accounts": "Daoine",
+  "search_popout.quick_actions": "Quick actions",
+  "search_popout.recent": "Recent searches",
+  "search_results.accounts": "Profiles",
   "search_results.all": "Na h-uile",
   "search_results.hashtags": "Tagaichean hais",
   "search_results.nothing_found": "Cha do lorg sinn dad dha na h-abairtean-luirg seo",
@@ -557,7 +559,7 @@
   "status.copy": "Dèan lethbhreac dhen cheangal dhan phost",
   "status.delete": "Sguab às",
   "status.detailed_status": "Mion-shealladh a’ chòmhraidh",
-  "status.direct": "Cuir teachdaireachd dhìreach gu @{name}",
+  "status.direct": "Privately mention @{name}",
   "status.direct_indicator": "Private mention",
   "status.edit": "Deasaich",
   "status.edited": "Air a dheasachadh {date}",