New Crowdin updates (#24276)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "account.blocked": "Bloqueado",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Explorar más en el perfil original",
   "account.cancel_follow_request": "Retirar la solicitud de seguimiento",
-  "account.direct": "Mensaje directo a @{name}",
+  "account.direct": "Mención privada a @{name}",
   "account.disable_notifications": "Dejar de notificarme cuando @{name} envíe mensajes",
   "account.domain_blocked": "Dominio bloqueado",
   "account.edit_profile": "Editar perfil",
@@ -102,7 +102,7 @@
   "column.blocks": "Usuarios bloqueados",
   "column.bookmarks": "Marcadores",
   "column.community": "Línea temporal local",
-  "column.direct": "Mensajes directos",
+  "column.direct": "Menciones privadas",
   "column.directory": "Explorar perfiles",
   "column.domain_blocks": "Dominios bloqueados",
   "column.favourites": "Favoritos",
@@ -216,7 +216,7 @@
   "empty_column.blocks": "Todavía no bloqueaste a ningún usuario.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Todavía no tenés mensajes guardados en \"Marcadores\". Cuando guardés uno en \"Marcadores\", se mostrará acá.",
   "empty_column.community": "La línea temporal local está vacía. ¡Escribí algo en modo público para que se empiece a correr la bola!",
-  "empty_column.direct": "Todavía no tenés ningún mensaje directo. Cuando enviés o recibás uno, se mostrará acá.",
+  "empty_column.direct": "Todavía no tenés ninguna mención privada. Cuando enviés o recibás una, se mostrará acá.",
   "empty_column.domain_blocks": "Todavía no hay dominios bloqueados.",
   "empty_column.explore_statuses": "No hay nada en tendencia ahora mismo. ¡Volvé a revisar más tarde!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Todavía no tenés mensajes favoritos. Cuando marqués uno como favorito, se mostrará acá.",
@@ -314,7 +314,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "Enfocar columna",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Enfocar el área de texto de redacción",
   "keyboard_shortcuts.description": "Descripción",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "para abrir columna de mensajes directos",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "para abrir la columna de menciones privadas",
   "keyboard_shortcuts.down": "Bajar en la lista",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Abrir mensaje",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Marcar mensaje como favorito",
@@ -376,7 +376,7 @@
   "navigation_bar.bookmarks": "Marcadores",
   "navigation_bar.community_timeline": "Línea temporal local",
   "navigation_bar.compose": "Redactar un nuevo mensaje",
-  "navigation_bar.direct": "Mensajes directos",
+  "navigation_bar.direct": "Menciones privadas",
   "navigation_bar.discover": "Descubrir",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Dominios bloqueados",
   "navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
@@ -522,15 +522,17 @@
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.violation": "Violación de regla",
   "report_notification.open": "Abrir denuncia",
+  "search.no_recent_searches": "No recent searches",
   "search.placeholder": "Buscar",
+  "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}",
+  "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}",
+  "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon",
+  "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}",
   "search.search_or_paste": "Buscar o pegar dirección web",
-  "search_popout.search_format": "Formato de búsqueda avanzada",
-  "search_popout.tips.full_text": "Las búsquedas de texto simple devuelven los mensajes que escribiste, los marcados como favoritos, los adheridos o en los que te mencionaron, así como nombres de usuarios, nombres mostrados y etiquetas.",
-  "search_popout.tips.hashtag": "etiqueta",
-  "search_popout.tips.status": "mensaje",
-  "search_popout.tips.text": "Las búsquedas de texto simple devuelven nombres de usuarios, nombres mostrados y etiquetas que coincidan",
-  "search_popout.tips.user": "usuario",
-  "search_results.accounts": "Gente",
+  "search_popout.quick_actions": "Quick actions",
+  "search_popout.recent": "Recent searches",
+  "search_results.accounts": "Perfiles",
   "search_results.all": "Todos",
   "search_results.hashtags": "Etiquetas",
   "search_results.nothing_found": "No se pudo encontrar nada para estos términos de búsqueda",
@@ -557,8 +559,8 @@
   "status.copy": "Copiar enlace al mensaje",
   "status.delete": "Eliminar",
   "status.detailed_status": "Vista de conversación detallada",
-  "status.direct": "Mensaje directo para @{name}",
-  "status.direct_indicator": "Private mention",
+  "status.direct": "Mención privada a @{name}",
+  "status.direct_indicator": "Mención privada",
   "status.edit": "Editar",
   "status.edited": "Editado {date}",
   "status.edited_x_times": "Editado {count, plural, one {{count} vez} other {{count} veces}}",