New Crowdin Translations (automated) (#26054)

Co-authored-by: renchap <renchap@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

config/locales/simple_form.nl.yml

@@ -2,6 +2,10 @@
 nl:
   simple_form:
     hints:
+      account:
+        display_name: Jouw volledige naam of een leuke bijnaam.
+        fields: Jouw website, persoonlijke voornaamwoorden, leeftijd, alles wat je maar kwijt wilt.
+        note: 'Je kunt andere mensen @vermelden of #hashtags gebruiken.'
       account_alias:
         acct: Vermeld de gebruikersnaam@domein van het account vanwaar je wilt verhuizen
       account_migration:
@@ -77,7 +81,7 @@ nl:
         backups_retention_period: De aangemaakte gebruikersarchieven voor het opgegeven aantal dagen behouden.
         bootstrap_timeline_accounts: Deze accounts worden bovenaan de aanbevelingen aan nieuwe gebruikers getoond. Meerdere gebruikersnamen met komma's scheiden.
         closed_registrations_message: Weergegeven wanneer registratie van nieuwe accounts is uitgeschakeld
-        content_cache_retention_period: 'Berichten van andere servers worden na het opgegeven aantal dagen verwijderd. Let op: Dit is onomkeerbaar.'
+        content_cache_retention_period: Alle berichten van andere servers worden na het opgegeven aantal dagen verwijderd. Deze berichten kunnen daarna hoogstwaarschijnlijk niet meer worden hersteld. Alle gerelateerde bladwijzers, favorieten en boosts worden eveneens onomkeerbaar verwijderd.
         custom_css: Je kunt aangepaste CSS toepassen op de webversie van deze Mastodon-server.
         mascot: Overschrijft de illustratie in de geavanceerde webomgeving.
         media_cache_retention_period: Mediabestanden die van andere servers zijn gedownload worden na het opgegeven aantal dagen verwijderd en worden op verzoek opnieuw gedownload.
@@ -130,6 +134,7 @@ nl:
         position: Een hogere rol beslist in bepaalde situaties over het oplossen van conflicten. Bepaalde acties kunnen alleen worden uitgevoerd op rollen met een lagere prioriteit
       webhook:
         events: Selecteer de te verzenden gebeurtenissen
+        template: Maak een eigen JSON payload aan met variabele interpolatie. Laat leeg voor standaard JSON.
         url: Waar gebeurtenissen naartoe worden verzonden
     labels:
       account:
@@ -166,7 +171,7 @@ nl:
       defaults:
         autofollow: Uitnodigen om jouw account te volgen
         avatar: Profielfoto
-        bot: Dit is een bot-account
+        bot: Dit is een geautomatiseerd account
         chosen_languages: Talen filteren
         confirm_new_password: Nieuw wachtwoord bevestigen
         confirm_password: Wachtwoord bevestigen
@@ -177,7 +182,7 @@ nl:
         display_name: Weergavenaam
         email: E-mailadres
         expires_in: Vervalt na
-        fields: Metadata profiel
+        fields: Extra velden
         header: Omslagfoto
         honeypot: "%{label} (niet invullen)"
         inbox_url: Inbox-URL van de relayserver
@@ -193,9 +198,9 @@ nl:
         setting_advanced_layout: Geavanceerde webomgeving inschakelen
         setting_aggregate_reblogs: Boosts in tijdlijnen groeperen
         setting_always_send_emails: Altijd e-mailmeldingen verzenden
-        setting_auto_play_gif: Speel geanimeerde GIF's automatisch af
+        setting_auto_play_gif: Geanimeerde GIF's automatisch afspelen
         setting_boost_modal: Vraag voor het boosten van een bericht een bevestiging
-        setting_crop_images: Afbeeldingen bijsnijden tot 16x9 in berichten op tijdlijnen
+        setting_crop_images: Afbeeldingen in tijdlijnberichten bijsnijden tot 16x9
         setting_default_language: Taal van jouw berichten
         setting_default_privacy: Zichtbaarheid van nieuwe berichten
         setting_default_sensitive: Media altijd als gevoelig markeren
@@ -205,12 +210,12 @@ nl:
         setting_display_media_default: Standaard
         setting_display_media_hide_all: Alles verbergen
         setting_display_media_show_all: Alles tonen
-        setting_expand_spoilers: Altijd berichten met inhoudswaarschuwingen uitklappen
+        setting_expand_spoilers: Berichten met inhoudswaarschuwingen altijd uitklappen
         setting_hide_network: Jouw volgers en wie je volgt verbergen
         setting_noindex: Jouw berichten niet door zoekmachines laten indexeren
-        setting_reduce_motion: Langzamere animaties
+        setting_reduce_motion: Beweging in animaties verminderen
         setting_show_application: Toepassing onthullen die je voor het verzenden van berichten gebruikt
-        setting_system_font_ui: Standaardlettertype van jouw systeem gebruiken
+        setting_system_font_ui: Standaardlettertype van het systeem gebruiken
         setting_theme: Thema website
         setting_trends: Trends van vandaag tonen
         setting_unfollow_modal: Vraag voor het ontvolgen van iemand een bevestiging
@@ -295,6 +300,7 @@ nl:
         usable: Toestaan dat deze hashtag in berichten gebruikt mag worden
       user:
         role: Rol
+        time_zone: Tijdzone
       user_role:
         color: Kleur van badge
         highlighted: Rol als badge op profielpagina's tonen
@@ -303,6 +309,7 @@ nl:
         position: Prioriteit
       webhook:
         events: Ingeschakelde gebeurtenissen
+        template: Sjabloon Payload
         url: Eindpunt URL
     'no': Nee
     not_recommended: Niet aanbevolen