New Crowdin Translations (automated) (#26054)

Co-authored-by: renchap <renchap@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

config/locales/he.yml

@@ -396,6 +396,15 @@ he:
       undo: אסור מַאֲחָד (פדרציה) עם שם המתחם
     domain_blocks:
       add_new: הוספת חדש
+      confirm_suspension:
+        cancel: ביטול
+        confirm: השעייה
+        permanent_action: ביטול ההשעיה לא יגרום לשחזר מידע או יחסים.
+        preamble_html: יש לאשר את השעיית <strong>%{domain}</strong> ותתי-הכתובות של שם המתחם.
+        remove_all_data: פעולה זו תסיר כל תוכן, מדיה ומידע הפרופילים של שם המתחם הזה מהשרת שלך.
+        stop_communication: השרת שלך יפסיק לתקשר עם שרתים אלו.
+        title: נא לאשר חסימת מתחם של %{domain}
+        undo_relationships: הפעולה תבטל את כל יחסי העקיבה בין חשבונות מהשרתים האלו לבין שלך.
       created_msg: חסימת שרת בתהליך
       destroyed_msg: חסימת שרת בוטלה
       domain: שרת
@@ -759,6 +768,9 @@ he:
       branding:
         preamble: המיתוג של השרת שלך מבדל אותו משרתים אחרים ברשת. המידע יכול להיות מוצג בסביבות שונות כגון מנשק הווב של מסטודון, יישומים מקומיים, בצפיה מקדימה של קישור או בתוך יישומוני הודעות וכולי. מסיבה זו מומלץ לשמור על המידע ברור, קצר וממצה.
         title: מיתוג
+      captcha_enabled:
+        desc_html: אפשרות זו ניסמכת על קטעי קוד חיצוניים של hCaptcha שעלולים להיות סיכון אבטחה ופרטיות. בנוסף, <strong>זה עשוי להפוך את תהליך ההרשמה לבלתי נגיש לא.נשים, במיוחד בעלות ובעלי מוגבלויות</strong>. מסיבות אלו, כדאי לשקול חלופות כמו אשרור מנהלים ידני או הרשמה רק על בסיס הזמנה.
+        title: לדרוש פתרון CAPTCHA כדי לאשרר למשתמשים את חשבונם
       content_retention:
         preamble: שליטה על דרך אחסון תוכן המשתמשים במסטודון.
         title: תקופת השמירה של תכנים
@@ -1002,6 +1014,7 @@ he:
     notification_preferences: שינוי העדפות דוא"ל
     salutation: "%{name},"
     settings: 'שינוי הגדרות דוא"ל: %{link}'
+    unsubscribe: בטל מנוי
     view: 'תצוגה:'
     view_profile: צפיה בפרופיל
     view_status: הצגת הודעה
@@ -1015,6 +1028,10 @@ he:
     your_token: אסימון הגישה שלך
   auth:
     apply_for_account: הגשת בקשה לחשבון
+    captcha_confirmation:
+      help_html: אם יש לך בעיה בפתרון הקאפצ'ה, יש לפנות אלינו בכתובת %{email} ונוכל לעזור.
+      hint_html: עוד דבר אחד, עלינו לאשרר שאת(ה) אנושיים (לצורך סינון ספאם). נא לפתור את הקאפצ'ה להלן וללחוץ "המשך".
+      title: בדיקות אבטחה
     confirmations:
       wrong_email_hint: אם כתובת הדואל הזו איננה נכונה, ניתן לשנות אותה בעמוד ההגדרות.
     delete_account: מחיקת חשבון
@@ -1051,8 +1068,11 @@ he:
     rules:
       accept: הסכמה
       back: בחזרה
+      invited_by: 'ניתן להצטרף אל %{domain} הודות להזמנה מאת:'
       preamble: אלו נקבעים ונאכפים ע"י המנחים של %{domain}.
+      preamble_invited: לפני ההמשך יש להתחשב בחוקי המקום כפי שקבעו מנהלי הדיון על %{domain}.
       title: כמה חוקים בסיסיים.
+      title_invited: קיבלת הזמנה.
     security: אבטחה
     set_new_password: סיסמה חדשה
     setup:
@@ -1165,6 +1185,11 @@ he:
       your_appeal_rejected: ערעורך נדחה
   domain_validator:
     invalid_domain: הוא לא שם דומיין קביל
+  edit_profile:
+    basic_information: מידע בסיסי
+    hint_html: "<strong>התאמה אישית של מה שיראו אחרים בפרופיל הציבורי שלך וליד הודעותיך.</strong> אחרים עשויים יותר להחזיר עוקב וליצור אתך שיחה אם הפרופיל והתמונה יהיו מלאים."
+    other: אחר
+    safety_and_privacy: בטחון ופרטיות
   errors:
     '400': הבקשה שהגשת לא תקינה.
     '403': חסרות לך הרשאות לצפיה בעמוד זה.
@@ -1174,7 +1199,7 @@ he:
     '422':
       content: בדיקת אבטחה נכשלה. החסמת עוגיותיך מפנינו?
       title: בדיקת בטיחות נכשלה
-    '429': הוחנק
+    '429': יותר מדי קריאות לשרת
     '500':
       content: אנו מצטערות, אבל משהו השתבש בצד שלנו.
       title: דף זה אינו נכון
@@ -1263,7 +1288,9 @@ he:
       one: נבחר פריט <strong>%{count}</strong> שתאם לחיפוש בעמוד זה.
       other: נבחרו <strong>%{count}</strong> פריטים שתאמו לחיפוש בעמוד זה.
       two: נבחרו <strong>%{count}</strong> פריטים שתאמו לחיפוש בעמוד זה.
+    cancel: ביטול
     changes_saved_msg: השינויים נשמרו בהצלחה!
+    confirm: אישור
     copy: להעתיק
     delete: למחוק
     deselect: בטל בחירה של הכל
@@ -1283,15 +1310,51 @@ he:
       two: משהו עדיין לא בסדר! נא לעיין ב-%{count} השגיאות להלן
   imports:
     errors:
+      empty: קובץ CSV ריק
+      incompatible_type: אין תאימות עם סוג היבוא שנבחר
       invalid_csv_file: 'קובץ CSV שבור. שגיאה: %{error}'
       over_rows_processing_limit: מכיל יותר מ-%{count} עמודות
+      too_large: קובץ גדול מדי
+    failures: כשלים
+    imported: יובא
+    mismatched_types_warning: נראה שבחרת את שיטת היבוא הלא נכונה לקובץ, בבקשה לוודא בשנית.
     modes:
       merge: מיזוג
       merge_long: שמירת רשומות קיימות והוספת חדשות
       overwrite: דריסה
       overwrite_long: החלף רשומות נוכחיות בחדשות
+    overwrite_preambles:
+      blocking_html: אתם עומדים <strong>להחליף את רשימת החסימות</strong> עד כדי <strong>%{total_items} חשבונות</strong> מהקובץ <strong>%{filename}</strong>.
+      bookmarks_html: אתם עומדים <strong>להחליף את רשימת הסימניות</strong> עד כדי <strong>%{total_items} הודעות</strong> מהקובץ <strong>%{filename}</strong>.
+      domain_blocking_html: אתם עומדים <strong>להחליף את רשימת חסימות השרתים</strong> עד כדי <strong>%{total_items} שרתים</strong> מהקובץ <strong>%{filename}</strong>.
+      following_html: אתם עומדים <strong>לעקוב</strong> עד כדי <strong>%{total_items} חשבונות</strong> מהקובץ <strong>%{filename}</strong> ובמקביל <strong>להפסיק מעקב אחרי כל משתמש אחר</strong>.
+      muting_html: אתם עומדים <strong>להחליף את רשימת ההשתקות</strong> עד כדי <strong>%{total_items} חשבונות</strong> מהקובץ <strong>%{filename}</strong>.
+    preambles:
+      blocking_html: אתם עומדים <strong>לחסום</strong> עד <strong>%{total_items} חשבונות</strong> מהקובץ <strong>%{filename}</strong>.
+      bookmarks_html: אתם עומדים <strong>להוסיף</strong> עד <strong>%{total_items} הודעות</strong> מהקובץ <strong>%{filename}</strong> לרשימת <strong>הסימניות שלכם</strong>.
+      domain_blocking_html: אתם עומדים <strong>לחסום</strong> עד כדי <strong>%{total_items} שרתים</strong> מהקובץ <strong>%{filename}</strong>.
+      following_html: אתם עומדים <strong>לעקוב</strong> אחרי עד <strong>%{total_items} חשבונות</strong> מהקובץ <strong>%{filename}</strong>.
+      muting_html: אתם עומדים <strong>להשתיק</strong> עד <strong>%{total_items} חשבונות</strong> מהקובץ <strong>%{filename}</strong>.
     preface: ניתן ליבא מידע מסויים כגון כל הנעקבים או המשתמשים החסומים לתוך חשבונך על שרת זה, מתוך קבצים שנוצרו על ידי יצוא משרת אחר כגון רשימת הנעקבים והחסומים שלך.
+    recent_imports: ייבואים אחרונים
+    states:
+      finished: הסתיים
+      in_progress: בתהליך
+      scheduled: מתוזמן
+      unconfirmed: לא מאושרת
+    status: מצב
     success: כל המידע יובא בהצלחה, ויעובד בזמן הקרוב
+    time_started: התחיל ב
+    titles:
+      blocking: מייבא חשבונות חסומים
+      bookmarks: מייבא סימניות
+      domain_blocking: מייבא שרתים חסומים
+      following: מייבא חשבונות נעקבים
+      muting: מייבא חשבונות מושתקים
+    type: סוג יבוא
+    type_groups:
+      constructive: עקיבות וסימניות
+      destructive: חסימות והשתקות
     types:
       blocking: רשימת חסימות
       bookmarks: סימניות
@@ -1337,6 +1400,21 @@ he:
     failed_sign_in_html: נסיון כניסה כושל בשיטת %{method} מכתובת %{ip} (%{browser})
     successful_sign_in_html: נסיון כניסה מוצלח בשיטה %{method} מכתובת %{ip} (%{browser})
     title: הסטוריית אימותים
+  mail_subscriptions:
+    unsubscribe:
+      action: כן, לבטל הרשמה
+      complete: הפסקת הרשמה
+      confirmation_html: יש לאשר את ביטול ההרשמה להודעות %{type} ממסטודון בשרת %{domain} לכתובת הדואל %{email}. תמיד אפשר להרשם מחדש ב<a href="%{settings_path}">כיוונוני הודעות דואל</a>.
+      emails:
+        notification_emails:
+          favourite: הודעות דואל לגבי חיבובים
+          follow: הודעות דואל לגבי עוקבים חדשים
+          follow_request: הודעות דואל לגבי בקשות מעקב
+          mention: הודעות דואל לגבי איזכורים
+          reblog: הודעות דואל לגבי הידהודים
+      resubscribe_html: אם ביטול ההרשמה היה בטעות, ניתן להרשם מחדש מתוך <a href="%{settings_path}">מסך הגדרות ההרשמה</a> שלך.
+      success_html: לא יגיעו אליך יותר הודעות %{type} משרת מסטודון %{domain} לכתובת הדואל %{email}.
+      title: הפסקת הרשמה
   media_attachments:
     validations:
       images_and_video: לא ניתן להוסיף וידאו להודעה שכבר מכילה תמונות
@@ -1452,6 +1530,7 @@ he:
       expired: סקר זה כבר הסתיים
       invalid_choice: ההצבעה שנבחרה אינה קיימת
       over_character_limit: לא יכולים להיות יותר מ-%{max} תוים כל אחד
+      self_vote: אין אפשרות להצביע במשאל שפרסמת בעצמך
       too_few_options: חייב להכיל יותר מפריט אחד
       too_many_options: לא יכול להכיל יותר מ-%{max} פריטים
   preferences:
@@ -1767,7 +1846,12 @@ he:
     seamless_external_login: את.ה מחובר דרך שירות חיצוני, לכן אפשרויות הסיסמא והדוא"ל לא מאופשרות.
     signed_in_as: 'מחובר בתור:'
   verification:
+    extra_instructions_html: <strong>טיפ:</strong> הלינק באתר שלך יכול להיות מוסתר. החלק החשוב הוא <code>rel="me"</code> שמונע התחזות על אתרים עם תוכן משתמשים. ניתן גם ליצור תגית <code>link</code> בכותרת העמוד במקום קישור <code>a</code> אבל קוד ה־HTML חייב להופיע שם ללא הרצה של ג'אווהסקריפט.
+    here_is_how: זה נעשה כך
+    hint_html: "<strong>אשרור זהותך במסטודון הוא לטובת כולם.</strong> על בסיס תקני ווב פתוחים, חינם מעתה ולעד. כל שדרוש הוא אתר אישי שבו אנשים מזהים אותך דרכו. כשתקשרו מהאתר הזה לפרופיל שלך פה, אנו נבדוק באתר קישורים לפרופיל ונציין זאת בסימן בולט כזהות בדוקה."
+    instructions_html: יש להדביק את הקוד שלמטה אל האתר שלך. ואז להוסיף את כתובת האתר לאחד השדות הנוספים בפרופיל מתוך טאב "עריכת פרופיל" ולשמור את השינויים.
     verification: אימות
+    verified_links: קישוריך המאומתים
   webauthn_credentials:
     add: הוספת מפתח אבטחה חדש
     create: