New Crowdin Translations (automated) (#26054)

Co-authored-by: renchap <renchap@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/th.json

@@ -13,13 +13,14 @@
   "about.rules": "กฎของเซิร์ฟเวอร์",
   "account.account_note_header": "หมายเหตุ",
   "account.add_or_remove_from_list": "เพิ่มหรือเอาออกจากรายการ",
-  "account.badges.bot": "บอต",
+  "account.badges.bot": "อัตโนมัติ",
   "account.badges.group": "กลุ่ม",
   "account.block": "ปิดกั้น @{name}",
   "account.block_domain": "ปิดกั้นโดเมน {domain}",
+  "account.block_short": "ปิดกั้น",
   "account.blocked": "ปิดกั้นอยู่",
   "account.browse_more_on_origin_server": "เรียกดูเพิ่มเติมในโปรไฟล์ดั้งเดิม",
-  "account.cancel_follow_request": "ถอนคำขอติดตาม",
+  "account.cancel_follow_request": "ยกเลิกการติดตาม",
   "account.direct": "กล่าวถึง @{name} แบบส่วนตัว",
   "account.disable_notifications": "หยุดแจ้งเตือนฉันเมื่อ @{name} โพสต์",
   "account.domain_blocked": "ปิดกั้นโดเมนอยู่",
@@ -48,8 +49,10 @@
   "account.mention": "กล่าวถึง @{name}",
   "account.moved_to": "{name} ได้ระบุว่าบัญชีใหม่ของเขาในตอนนี้คือ:",
   "account.mute": "ซ่อน @{name}",
-  "account.mute_notifications": "ซ่อนการแจ้งเตือนจาก @{name}",
+  "account.mute_notifications_short": "ซ่อนการแจ้งเตือน",
+  "account.mute_short": "ซ่อน",
   "account.muted": "ซ่อนอยู่",
+  "account.no_bio": "ไม่ได้ให้คำอธิบาย",
   "account.open_original_page": "เปิดหน้าดั้งเดิม",
   "account.posts": "โพสต์",
   "account.posts_with_replies": "โพสต์และการตอบกลับ",
@@ -65,7 +68,7 @@
   "account.unendorse": "ไม่แนะนำในโปรไฟล์",
   "account.unfollow": "เลิกติดตาม",
   "account.unmute": "เลิกซ่อน @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "เลิกซ่อนการแจ้งเตือนจาก @{name}",
+  "account.unmute_notifications_short": "เลิกซ่อนการแจ้งเตือน",
   "account.unmute_short": "เลิกซ่อน",
   "account_note.placeholder": "คลิกเพื่อเพิ่มหมายเหตุ",
   "admin.dashboard.daily_retention": "อัตราการเก็บรักษาผู้ใช้ตามวันหลังจากการลงทะเบียน",
@@ -73,6 +76,10 @@
   "admin.dashboard.retention.average": "ค่าเฉลี่ย",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "เดือนที่ลงทะเบียน",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "ผู้ใช้ใหม่",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "โปรไฟล์ของบัญชีที่ที่นี่จะลบ",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "ผู้ติดตามที่ผู้ใช้ของเราจะสูญเสีย",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "ผู้ติดตามที่ผู้ใช้ของเขาจะสูญเสีย",
+  "admin.impact_report.title": "ข้อมูลสรุปผลกระทบ",
   "alert.rate_limited.message": "โปรดลองใหม่หลังจาก {retry_time, time, medium}",
   "alert.rate_limited.title": "มีการจำกัดอัตรา",
   "alert.unexpected.message": "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด",
@@ -107,6 +114,7 @@
   "column.directory": "เรียกดูโปรไฟล์",
   "column.domain_blocks": "โดเมนที่ปิดกั้นอยู่",
   "column.favourites": "รายการโปรด",
+  "column.firehose": "ฟีดสด",
   "column.follow_requests": "คำขอติดตาม",
   "column.home": "หน้าแรก",
   "column.lists": "รายการ",
@@ -127,6 +135,8 @@
   "community.column_settings.remote_only": "ระยะไกลเท่านั้น",
   "compose.language.change": "เปลี่ยนภาษา",
   "compose.language.search": "ค้นหาภาษา...",
+  "compose.published.body": "เผยแพร่โพสต์แล้ว",
+  "compose.published.open": "เปิด",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
   "compose_form.encryption_warning": "โพสต์ใน Mastodon ไม่ได้เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง อย่าแบ่งปันข้อมูลที่ละเอียดอ่อนใด ๆ ผ่าน Mastodon",
   "compose_form.hashtag_warning": "จะไม่แสดงรายการโพสต์นี้ภายใต้แฮชแท็กใด ๆ เนื่องจากโพสต์ไม่เป็นสาธารณะ เฉพาะโพสต์สาธารณะเท่านั้นที่สามารถค้นหาได้โดยแฮชแท็ก",
@@ -140,7 +150,7 @@
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "เปลี่ยนการสำรวจความคิดเห็นเป็นอนุญาตหลายตัวเลือก",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "เปลี่ยนการสำรวจความคิดเห็นเป็นอนุญาตตัวเลือกเดี่ยว",
   "compose_form.publish": "เผยแพร่",
-  "compose_form.publish_form": "เผยแพร่",
+  "compose_form.publish_form": "โพสต์ใหม่",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, other {ทำเครื่องหมายสื่อว่าละเอียดอ่อน}}",
@@ -171,7 +181,7 @@
   "confirmations.mute.explanation": "นี่จะซ่อนโพสต์จากเขาและโพสต์ที่กล่าวถึงเขา แต่จะยังคงอนุญาตให้เขาเห็นโพสต์ของคุณและติดตามคุณ",
   "confirmations.mute.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการซ่อน {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "ลบแล้วร่างใหม่",
-  "confirmations.redraft.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโพสต์นี้แล้วร่างโพสต์ใหม่? รายการโปรดและการดันจะหายไป และการตอบกลับโพสต์ดั้งเดิมจะไม่มีความเกี่ยวพัน",
+  "confirmations.redraft.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโพสต์นี้แล้วร่างโพสต์ใหม่? รายการโปรดและการดันจะสูญหาย และการตอบกลับโพสต์ดั้งเดิมจะไม่มีความเกี่ยวพัน",
   "confirmations.reply.confirm": "ตอบกลับ",
   "confirmations.reply.message": "การตอบกลับในตอนนี้จะเขียนทับข้อความที่คุณกำลังเขียนในปัจจุบัน คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "เลิกติดตาม",
@@ -191,12 +201,12 @@
   "disabled_account_banner.text": "มีการปิดใช้งานบัญชีของคุณ {disabledAccount} ในปัจจุบัน",
   "dismissable_banner.community_timeline": "นี่คือโพสต์สาธารณะล่าสุดจากผู้คนที่บัญชีได้รับการโฮสต์โดย {domain}",
   "dismissable_banner.dismiss": "ปิด",
-  "dismissable_banner.explore_links": "เรื่องข่าวเหล่านี้กำลังได้รับการพูดถึงโดยผู้คนในเซิร์ฟเวอร์นี้และอื่น ๆ ของเครือข่ายแบบกระจายศูนย์ในตอนนี้",
-  "dismissable_banner.explore_statuses": "โพสต์เหล่านี้จากเซิร์ฟเวอร์นี้และอื่น ๆ ในเครือข่ายแบบกระจายศูนย์กำลังได้รับความสนใจในเซิร์ฟเวอร์นี้ในตอนนี้",
-  "dismissable_banner.explore_tags": "แฮชแท็กเหล่านี้กำลังได้รับความสนใจในหมู่ผู้คนในเซิร์ฟเวอร์นี้และอื่น ๆ ของเครือข่ายแบบกระจายศูนย์ในตอนนี้",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "นี่คือโพสต์สาธารณะล่าสุดจากผู้คนในเซิร์ฟเวอร์นี้และอื่น ๆ ของเครือข่ายแบบกระจายศูนย์ที่เซิร์ฟเวอร์นี้ทราบเกี่ยวกับ",
+  "dismissable_banner.explore_links": "นี่คือเรื่องข่าวที่ได้รับการแบ่งปันมากที่สุดในเว็บสังคมวันนี้ เรื่องข่าวที่ใหม่กว่าที่ได้รับการโพสต์โดยผู้คนต่าง ๆ มากกว่าจะได้รับการจัดอันดับที่สูงกว่า",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "นี่คือโพสต์จากทั่วทั้งเว็บสังคมที่กำลังได้รับความสนใจวันนี้ โพสต์ที่ใหม่กว่าที่มีการดันและรายการโปรดมากกว่าจะได้รับการจัดอันดับที่สูงกว่า",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "นี่คือแฮชแท็กที่กำลังได้รับความสนใจในเว็บสังคมวันนี้ แฮชแท็กที่มีการใช้โดยผู้คนต่าง ๆ มากกว่าจะได้รับการจัดอันดับที่สูงกว่า",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "นี่คือโพสต์สาธารณะล่าสุดจากผู้คนในเว็บสังคมที่ผู้คนใน {domain} ติดตาม",
   "embed.instructions": "ฝังโพสต์นี้ในเว็บไซต์ของคุณโดยคัดลอกโค้ดด้านล่าง",
-  "embed.preview": "นี่คือลักษณะที่จะปรากฏ:",
+  "embed.preview": "นี่คือลักษณะของการฝังที่จะปรากฏ:",
   "emoji_button.activity": "กิจกรรม",
   "emoji_button.clear": "ล้าง",
   "emoji_button.custom": "กำหนดเอง",
@@ -226,8 +236,7 @@
   "empty_column.follow_requests": "คุณยังไม่มีคำขอติดตามใด ๆ เมื่อคุณได้รับคำขอ คำขอจะปรากฏที่นี่",
   "empty_column.followed_tags": "คุณยังไม่ได้ติดตามแฮชแท็กใด ๆ เมื่อคุณติดตาม แฮชแท็กจะปรากฏที่นี่",
   "empty_column.hashtag": "ยังไม่มีสิ่งใดในแฮชแท็กนี้",
-  "empty_column.home": "เส้นเวลาหน้าแรกของคุณว่างเปล่า! ติดตามผู้คนเพิ่มเติมเพื่อเติมเส้นเวลาให้เต็ม {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "ดูข้อเสนอแนะบางส่วน",
+  "empty_column.home": "เส้นเวลาหน้าแรกของคุณว่างเปล่า! ติดตามผู้คนเพิ่มเติมเพื่อเติมเส้นเวลาให้เต็ม",
   "empty_column.list": "ยังไม่มีสิ่งใดในรายการนี้ เมื่อสมาชิกของรายการนี้โพสต์โพสต์ใหม่ โพสต์จะปรากฏที่นี่",
   "empty_column.lists": "คุณยังไม่มีรายการใด ๆ เมื่อคุณสร้างรายการ รายการจะปรากฏที่นี่",
   "empty_column.mutes": "คุณยังไม่ได้ซ่อนผู้ใช้ใด ๆ",
@@ -261,6 +270,9 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "ใช้หมวดหมู่ที่มีอยู่หรือสร้างหมวดหมู่ใหม่",
   "filter_modal.select_filter.title": "กรองโพสต์นี้",
   "filter_modal.title.status": "กรองโพสต์",
+  "firehose.all": "ทั้งหมด",
+  "firehose.local": "เซิร์ฟเวอร์นี้",
+  "firehose.remote": "เซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ",
   "follow_request.authorize": "อนุญาต",
   "follow_request.reject": "ปฏิเสธ",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "แม้ว่าไม่มีการล็อคบัญชีของคุณ พนักงานของ {domain} คิดว่าคุณอาจต้องการตรวจทานคำขอติดตามจากบัญชีเหล่านี้ด้วยตนเอง",
@@ -286,9 +298,13 @@
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "รวมแท็กเพิ่มเติมสำหรับคอลัมน์นี้",
   "hashtag.follow": "ติดตามแฮชแท็ก",
   "hashtag.unfollow": "เลิกติดตามแฮชแท็ก",
+  "home.actions.go_to_explore": "ดูสิ่งที่กำลังนิยม",
+  "home.actions.go_to_suggestions": "ค้นหาผู้คนที่จะติดตาม",
   "home.column_settings.basic": "พื้นฐาน",
   "home.column_settings.show_reblogs": "แสดงการดัน",
   "home.column_settings.show_replies": "แสดงการตอบกลับ",
+  "home.explore_prompt.body": "ฟีดหน้าแรกของคุณจะมีการผสมผสานของโพสต์จากแฮชแท็กที่คุณได้เลือกติดตาม, ผู้คนที่คุณได้เลือกติดตาม และโพสต์ที่เขาดัน ฟีดดูค่อนข้างเงียบในตอนนี้ ดังนั้นแล้วถ้าเป็น:",
+  "home.explore_prompt.title": "นี่คือฐานหน้าแรกของคุณภายใน Mastodon",
   "home.hide_announcements": "ซ่อนประกาศ",
   "home.show_announcements": "แสดงประกาศ",
   "interaction_modal.description.favourite": "ด้วยบัญชีใน Mastodon คุณสามารถชื่นชอบโพสต์นี้เพื่อแจ้งให้ผู้สร้างทราบว่าคุณชื่นชมโพสต์และบันทึกโพสต์ไว้สำหรับภายหลัง",
@@ -352,6 +368,7 @@
   "lists.delete": "ลบรายการ",
   "lists.edit": "แก้ไขรายการ",
   "lists.edit.submit": "เปลี่ยนชื่อเรื่อง",
+  "lists.exclusive": "ซ่อนโพสต์เหล่านี้จากหน้าแรก",
   "lists.new.create": "เพิ่มรายการ",
   "lists.new.title_placeholder": "ชื่อเรื่องรายการใหม่",
   "lists.replies_policy.followed": "ผู้ใช้ใด ๆ ที่ติดตาม",
@@ -368,6 +385,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "ซ่อนการแจ้งเตือนจากผู้ใช้นี้?",
   "mute_modal.indefinite": "ไม่มีกำหนด",
   "navigation_bar.about": "เกี่ยวกับ",
+  "navigation_bar.advanced_interface": "เปิดในส่วนติดต่อเว็บขั้นสูง",
   "navigation_bar.blocks": "ผู้ใช้ที่ปิดกั้นอยู่",
   "navigation_bar.bookmarks": "ที่คั่นหน้า",
   "navigation_bar.community_timeline": "เส้นเวลาในเซิร์ฟเวอร์",
@@ -391,7 +409,7 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "เส้นเวลาที่ติดต่อกับภายนอก",
   "navigation_bar.search": "ค้นหา",
   "navigation_bar.security": "ความปลอดภัย",
-  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "คุณจำเป็นต้องลงชื่อเข้าเพื่อเข้าถึงทรัพยากรนี้",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "คุณจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบเพื่อเข้าถึงทรัพยากรนี้",
   "notification.admin.report": "{name} ได้รายงาน {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} ได้ลงทะเบียน",
   "notification.favourite": "{name} ได้ชื่นชอบโพสต์ของคุณ",
@@ -442,28 +460,27 @@
   "notifications_permission_banner.title": "ไม่พลาดสิ่งใด",
   "onboarding.action.back": "นำฉันกลับ",
   "onboarding.actions.back": "นำฉันกลับ",
-  "onboarding.actions.close": "ไม่ต้องแสดงหน้าจอนี้อีก",
-  "onboarding.actions.go_to_explore": "ดูสิ่งที่กำลังนิยม",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "ไปยังฟีดหน้าแรกของคุณ",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "นำฉันไปยังกำลังนิยม",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "นำฉันไปยังฟีดหน้าแรกของฉัน",
   "onboarding.compose.template": "สวัสดี #Mastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "น่าเสียดาย ไม่สามารถแสดงผลลัพธ์ได้ในตอนนี้ คุณสามารถลองใช้การค้นหาหรือเรียกดูหน้าสำรวจเพื่อค้นหาผู้คนที่จะติดตาม หรือลองอีกครั้งในภายหลัง",
-  "onboarding.follows.lead": "คุณเรียบเรียงฟีดหน้าแรกของคุณเอง ยิ่งคุณติดตามผู้คนมากเท่าไร ฟีดหน้าแรกก็จะยิ่งมีการใช้งานและน่าสนใจมากขึ้นเท่านั้น โปรไฟล์เหล่านี้อาจเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี—คุณสามารถเลิกติดตามเขาได้ในภายหลังเสมอ!",
-  "onboarding.follows.title": "เป็นที่นิยมใน Mastodon",
+  "onboarding.follows.lead": "ฟีดหน้าแรกของคุณเป็นวิธีหลักในการสัมผัส Mastodon ยิ่งคุณติดตามผู้คนมากเท่าไร ฟีดหน้าแรกก็จะยิ่งมีการใช้งานและน่าสนใจมากขึ้นเท่านั้น เพื่อช่วยให้คุณเริ่มต้นใช้งาน นี่คือข้อเสนอแนะบางส่วน:",
+  "onboarding.follows.title": "ปรับแต่งฟีดหน้าแรกของคุณ",
   "onboarding.share.lead": "แจ้งให้ผู้คนทราบวิธีที่เขาสามารถค้นหาคุณใน Mastodon!",
   "onboarding.share.message": "ฉันคือ {username} ใน #Mastodon! มาติดตามฉันที่ {url}",
   "onboarding.share.next_steps": "ขั้นตอนถัดไปที่เป็นไปได้:",
   "onboarding.share.title": "แบ่งปันโปรไฟล์ของคุณ",
-  "onboarding.start.lead": "บัญชี Mastodon ใหม่ของคุณพร้อมใช้งานแล้ว นี่คือวิธีที่คุณสามารถใช้ประโยชน์สูงสุดจากบัญชี:",
-  "onboarding.start.skip": "ต้องการข้ามไปข้างหน้า?",
+  "onboarding.start.lead": "ตอนนี้คุณเป็นส่วนหนึ่งของ Mastodon แพลตฟอร์มสื่อสังคมที่มีเอกลักษณ์ กระจายศูนย์ ที่ซึ่งคุณ—ไม่ใช่อัลกอริทึม—เรียบเรียงประสบการณ์ของคุณเอง มาช่วยให้คุณเริ่มต้นใช้งานพรมแดนทางสังคมใหม่นี้กันเลย:",
+  "onboarding.start.skip": "ไม่ต้องการความช่วยเหลือในการเริ่มต้นใช้งาน?",
   "onboarding.start.title": "คุณทำสำเร็จแล้ว!",
-  "onboarding.steps.follow_people.body": "คุณเรียบเรียงฟีดของคุณเอง มาเติมฟีดด้วยผู้คนที่น่าสนใจกันเลย",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "ติดตาม {count, plural, other {# คน}}",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "กล่าวสวัสดีชาวโลก",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "การติดตามผู้คนที่น่าสนใจคือสิ่งที่ Mastodon ให้ความสำคัญ",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "ปรับแต่งฟีดหน้าแรกของคุณ",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "กล่าวสวัสดีชาวโลกด้วยข้อความ, รูปภาพ, วิดีโอ หรือการสำรวจความคิดเห็น {emoji}",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "สร้างโพสต์แรกของคุณ",
-  "onboarding.steps.setup_profile.body": "ผู้อื่นมีแนวโน้มที่จะโต้ตอบกับคุณที่มีโปรไฟล์ที่กรอกแล้วมากกว่า",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "เพิ่มการโต้ตอบของคุณโดยการมีโปรไฟล์ที่ครอบคลุม",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "ปรับแต่งโปรไฟล์ของคุณ",
-  "onboarding.steps.share_profile.body": "แจ้งให้เพื่อน ๆ ของคุณทราบวิธีค้นหาคุณใน Mastodon!",
-  "onboarding.steps.share_profile.title": "แบ่งปันโปรไฟล์ของคุณ",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "แจ้งให้เพื่อน ๆ ของคุณทราบวิธีค้นหาคุณใน Mastodon",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "แบ่งปันโปรไฟล์ Mastodon ของคุณ",
   "onboarding.tips.2fa": "<strong>คุณทราบหรือไม่?</strong> คุณสามารถรักษาความปลอดภัยบัญชีของคุณได้โดยตั้งค่าการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัยในการตั้งค่าบัญชีของคุณ การรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัยทำงานร่วมกับแอป TOTP ใด ๆ ที่คุณเลือก ไม่จำเป็นต้องมีหมายเลขโทรศัพท์!",
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>คุณทราบหรือไม่?</strong> เนื่องจาก Mastodon เป็นแบบกระจายศูนย์ โปรไฟล์บางส่วนที่คุณเจอจะได้รับการโฮสต์ในเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ที่ไม่ใช่ของคุณ และคุณยังสามารถโต้ตอบกับเขาได้อย่างไร้รอยต่อ! เซิร์ฟเวอร์ของเขาอยู่ในครึ่งหลังของชื่อผู้ใช้ของเขา!",
   "onboarding.tips.migration": "<strong>คุณทราบหรือไม่?</strong> หากคุณรู้สึกว่า {domain} ไม่ใช่ตัวเลือกเซิร์ฟเวอร์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับคุณในอนาคต คุณสามารถย้ายไปยังเซิร์ฟเวอร์ Mastodon อื่นได้โดยไม่สูญเสียผู้ติดตามของคุณ คุณยังสามารถโฮสต์เซิร์ฟเวอร์ของคุณเอง!",
@@ -473,6 +490,7 @@
   "picture_in_picture.restore": "นำหน้าต่างย่อยในหน้าต่างหลักกลับมา",
   "poll.closed": "ปิดแล้ว",
   "poll.refresh": "รีเฟรช",
+  "poll.reveal": "ดูผลลัพธ์",
   "poll.total_people": "{count, plural, other {# คน}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, other {# การลงคะแนน}}",
   "poll.vote": "ลงคะแนน",
@@ -518,13 +536,15 @@
   "report.close": "เสร็จสิ้น",
   "report.comment.title": "มีสิ่งอื่นใดที่คุณคิดว่าเราควรทราบหรือไม่?",
   "report.forward": "ส่งต่อไปยัง {target}",
-  "report.forward_hint": "บัญชีมาจากเซิร์ฟเวอร์อื่น ส่งสำเนาของรายงานที่ไม่ระบุตัวตนไปที่นั่นด้วย?",
+  "report.forward_hint": "บัญชีมาจากเซิร์ฟเวอร์อื่น ส่งสำเนาที่ไม่ระบุตัวตนของรายงานไปที่นั่นด้วย?",
   "report.mute": "ซ่อน",
   "report.mute_explanation": "คุณจะไม่เห็นโพสต์ของเขา เขายังคงสามารถติดตามคุณและเห็นโพสต์ของคุณและจะไม่ทราบว่ามีการซ่อนเขา",
   "report.next": "ถัดไป",
   "report.placeholder": "ความคิดเห็นเพิ่มเติม",
   "report.reasons.dislike": "ฉันไม่ชอบโพสต์",
   "report.reasons.dislike_description": "โพสต์ไม่ใช่บางอย่างที่คุณต้องการเห็น",
+  "report.reasons.legal": "โพสต์ผิดกฎหมาย",
+  "report.reasons.legal_description": "คุณเชื่อว่าโพสต์ละเมิดกฎหมายของประเทศของคุณหรือของเซิร์ฟเวอร์",
   "report.reasons.other": "โพสต์เป็นอย่างอื่น",
   "report.reasons.other_description": "ปัญหาไม่เข้าหมวดหมู่อื่น ๆ",
   "report.reasons.spam": "โพสต์เป็นสแปม",
@@ -542,8 +562,9 @@
   "report.thanks.title": "ไม่ต้องการเห็นสิ่งนี้?",
   "report.thanks.title_actionable": "ขอบคุณสำหรับการรายงาน เราจะตรวจสอบสิ่งนี้",
   "report.unfollow": "เลิกติดตาม @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "คุณกำลังติดตามบัญชีนี้ เพื่อไม่ให้เห็นโพสต์ของเขาในฟีดหน้าแรกของคุณอีกต่อไป เลิกติดตามเขา",
+  "report.unfollow_explanation": "คุณกำลังติดตามบัญชีนี้ เพื่อไม่ให้เห็นโพสต์ของเขาในฟีดหน้าแรกของคุณอีกต่อไป ให้เลิกติดตามเขา",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, other {{count} โพสต์}}ที่แนบมา",
+  "report_notification.categories.legal": "กฎหมาย",
   "report_notification.categories.other": "อื่น ๆ",
   "report_notification.categories.spam": "สแปม",
   "report_notification.categories.violation": "การละเมิดกฎ",
@@ -573,8 +594,8 @@
   "server_banner.learn_more": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
   "server_banner.server_stats": "สถิติเซิร์ฟเวอร์:",
   "sign_in_banner.create_account": "สร้างบัญชี",
-  "sign_in_banner.sign_in": "ลงชื่อเข้า",
-  "sign_in_banner.text": "ลงชื่อเข้าเพื่อติดตามโปรไฟล์หรือแฮชแท็ก ชื่นชอบ แบ่งปัน และตอบกลับโพสต์ คุณยังสามารถโต้ตอบจากบัญชีของคุณในเซิร์ฟเวอร์อื่น",
+  "sign_in_banner.sign_in": "เข้าสู่ระบบ",
+  "sign_in_banner.text": "เข้าสู่ระบบเพื่อติดตามโปรไฟล์หรือแฮชแท็ก ชื่นชอบ แบ่งปัน และตอบกลับโพสต์ คุณยังสามารถโต้ตอบจากบัญชีของคุณในเซิร์ฟเวอร์อื่น",
   "status.admin_account": "เปิดส่วนติดต่อการควบคุมสำหรับ @{name}",
   "status.admin_domain": "เปิดส่วนติดต่อการควบคุมสำหรับ {domain}",
   "status.admin_status": "เปิดโพสต์นี้ในส่วนติดต่อการควบคุม",
@@ -598,6 +619,8 @@
   "status.history.created": "{name} ได้สร้างเมื่อ {date}",
   "status.history.edited": "{name} ได้แก้ไขเมื่อ {date}",
   "status.load_more": "โหลดเพิ่มเติม",
+  "status.media.open": "คลิกเพื่อเปิด",
+  "status.media.show": "คลิกเพื่อแสดง",
   "status.media_hidden": "ซ่อนสื่ออยู่",
   "status.mention": "กล่าวถึง @{name}",
   "status.more": "เพิ่มเติม",
@@ -628,7 +651,7 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} ได้โพสต์ {attachmentCount, plural, other {{attachmentCount} ไฟล์แนบ}}",
   "status.translate": "แปล",
   "status.translated_from_with": "แปลจาก {lang} โดยใช้ {provider}",
-  "status.uncached_media_warning": "ไม่พร้อมใช้งาน",
+  "status.uncached_media_warning": "ตัวอย่างไม่พร้อมใช้งาน",
   "status.unmute_conversation": "เลิกซ่อนการสนทนา",
   "status.unpin": "ถอนหมุดจากโปรไฟล์",
   "subscribed_languages.lead": "เฉพาะโพสต์ในภาษาที่เลือกเท่านั้นที่จะปรากฏในเส้นเวลาหน้าแรกและรายการหลังจากการเปลี่ยนแปลง เลือก ไม่มี เพื่อรับโพสต์ในภาษาทั้งหมด",
@@ -636,9 +659,7 @@
   "subscribed_languages.target": "เปลี่ยนภาษาที่บอกรับสำหรับ {target}",
   "suggestions.dismiss": "ปิดข้อเสนอแนะ",
   "suggestions.header": "คุณอาจสนใจ…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "ที่ติดต่อกับภายนอก",
   "tabs_bar.home": "หน้าแรก",
-  "tabs_bar.local_timeline": "ในเซิร์ฟเวอร์",
   "tabs_bar.notifications": "การแจ้งเตือน",
   "time_remaining.days": "เหลืออีก {number, plural, other {# วัน}}",
   "time_remaining.hours": "เหลืออีก {number, plural, other {# ชั่วโมง}}",
@@ -651,7 +672,7 @@
   "timeline_hint.resources.statuses": "โพสต์ที่เก่ากว่า",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, other {{counter} คน}}ใน {days, plural, other {{days} วัน}}ที่ผ่านมา",
   "trends.trending_now": "กำลังนิยม",
-  "ui.beforeunload": "แบบร่างของคุณจะหายไปหากคุณออกจาก Mastodon",
+  "ui.beforeunload": "แบบร่างของคุณจะสูญหายหากคุณออกจาก Mastodon",
   "units.short.billion": "{count} พันล้าน",
   "units.short.million": "{count} ล้าน",
   "units.short.thousand": "{count} พัน",