New Crowdin Translations (automated) (#26054)
Co-authored-by: renchap <renchap@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
This commit is contained in:
committed by
GitHub
parent
ff41e5426a
commit
47832a1ac0
@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"account.badges.group": "Grup",
|
||||
"account.block": "Blloko @{name}",
|
||||
"account.block_domain": "Blloko përkatësinë {domain}",
|
||||
"account.block_short": "Bllokoje",
|
||||
"account.blocked": "E bllokuar",
|
||||
"account.browse_more_on_origin_server": "Shfletoni më tepër rreth profilit origjinal",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Tërhiq mbrapsht kërkesë për ndjekje",
|
||||
@ -48,8 +49,10 @@
|
||||
"account.mention": "Përmendni @{name}",
|
||||
"account.moved_to": "{name} ka treguar se llogari e vet e re tani është:",
|
||||
"account.mute": "Heshtoje @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications": "Heshtoji njoftimet prej @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications_short": "Mos shfaq njoftime",
|
||||
"account.mute_short": "Mos i shfaq",
|
||||
"account.muted": "Heshtuar",
|
||||
"account.no_bio": "S’u dha përshkrim.",
|
||||
"account.open_original_page": "Hap faqen origjinale",
|
||||
"account.posts": "Mesazhe",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Mesazhe dhe përgjigje",
|
||||
@ -65,7 +68,7 @@
|
||||
"account.unendorse": "Mos e përfshi në profil",
|
||||
"account.unfollow": "Resht së ndjekuri",
|
||||
"account.unmute": "Ktheji zërin @{name}",
|
||||
"account.unmute_notifications": "Hiqua ndalimin e shfaqjes njoftimeve nga @{name}",
|
||||
"account.unmute_notifications_short": "Shfaqi njoftimet",
|
||||
"account.unmute_short": "Çheshtoje",
|
||||
"account_note.placeholder": "Klikoni për të shtuar shënim",
|
||||
"admin.dashboard.daily_retention": "Shkallë mbajtjeje përdoruesi, në ditë, pas regjistrimit",
|
||||
@ -73,6 +76,10 @@
|
||||
"admin.dashboard.retention.average": "Mesatare",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort": "Muaj regjistrimi",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "Përdorues të rinj",
|
||||
"admin.impact_report.instance_accounts": "Profile llogarish që kjo do të fshinte",
|
||||
"admin.impact_report.instance_followers": "Ndjekës që përdoruesit tanë do të humbnin",
|
||||
"admin.impact_report.instance_follows": "Ndjekës që përdoruesit e tyre do të humbnin",
|
||||
"admin.impact_report.title": "Përmbledhje ndikimi",
|
||||
"alert.rate_limited.message": "Ju lutemi, riprovoni pas {retry_time, time, medium}.",
|
||||
"alert.rate_limited.title": "Shpejtësi e kufizuar",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Ndodhi një gabim të papritur.",
|
||||
@ -107,6 +114,7 @@
|
||||
"column.directory": "Shfletoni profile",
|
||||
"column.domain_blocks": "Përkatësi të bllokuara",
|
||||
"column.favourites": "Të parapëlqyer",
|
||||
"column.firehose": "Prurje “live”",
|
||||
"column.follow_requests": "Kërkesa për ndjekje",
|
||||
"column.home": "Kreu",
|
||||
"column.lists": "Lista",
|
||||
@ -127,6 +135,8 @@
|
||||
"community.column_settings.remote_only": "Vetëm të largëta",
|
||||
"compose.language.change": "Ndryshoni gjuhën",
|
||||
"compose.language.search": "Kërkoni te gjuhët…",
|
||||
"compose.published.body": "Postimi u botua.",
|
||||
"compose.published.open": "Hape",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Mësoni më tepër",
|
||||
"compose_form.encryption_warning": "Postimet në Mastodon nuk fshehtëzohen skaj-më-skaj. Mos ndani me të tjerë gjëra me spec në Mastodon.",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "Ky postim s’do të paraqitet nën ndonjë hashtag, ngaqë s’është publik. Vetëm postimet publike mund të kërkohen sipas hashtag-ësh.",
|
||||
@ -194,7 +204,7 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "Këto histori të reja po tirren nga persona në këtë shërbyes dhe të tjerë të tillë të rrjetit të decentralizuar mu tani.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Këto postime nga ky shërbyes dhe të tjerë në rrjetin e decentralizuar po tërheqin vëmendjen tani.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Këta hashtag-ë po tërheqin vëmendjen mes personave në këtë shërbyes dhe të tjerë të tillë të rrjetit të decentralizuar mu tani.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Këto janë postimet publike më të freskëta nga persona në këtë shërbyes dhe të tjerë të rrjetit të decentralizuar për të cilët ky shërbyes ka dijeni.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Këto janë postimet më të reja publike prej personash në rrjetin shoqëror që ndjekin njerëzit në {domain}.",
|
||||
"embed.instructions": "Trupëzojeni këtë gjendje në sajtin tuaj duke kopjuar kodin më poshtë.",
|
||||
"embed.preview": "Ja si do të duket:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Veprimtari",
|
||||
@ -227,7 +237,6 @@
|
||||
"empty_column.followed_tags": "S’keni ndjekur ende nodnjë hashtag. Kur të ndiqni të tillë, do të shfaqen këtu.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "Ende s’ka gjë nën këtë hashtag.",
|
||||
"empty_column.home": "Rrjedha juaj kohore është e zbrazët! Vizitoni {public} ose përdorni kërkimin që t’ia filloni dhe të takoni përdorues të tjerë.",
|
||||
"empty_column.home.suggestions": "Shihni disa sugjerime",
|
||||
"empty_column.list": "Në këtë listë ende s’ka gjë. Kur anëtarë të kësaj liste postojnë gjendje të reja, ato do të shfaqen këtu.",
|
||||
"empty_column.lists": "Ende s’keni ndonjë listë. Kur të krijoni një të tillë, do të duket këtu.",
|
||||
"empty_column.mutes": "S’keni heshtuar ende ndonjë përdorues.",
|
||||
@ -261,6 +270,9 @@
|
||||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Përdorni një kategori ekzistuese, ose krijoni një të re",
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "Filtroje këtë postim",
|
||||
"filter_modal.title.status": "Filtroni një postim",
|
||||
"firehose.all": "Krejt",
|
||||
"firehose.local": "Këtë shërbyes",
|
||||
"firehose.remote": "Shërbyes të tjerë",
|
||||
"follow_request.authorize": "Autorizoje",
|
||||
"follow_request.reject": "Hidhe tej",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Edhe pse llogaria juaj s’është e kyçur, ekipi i {domain} mendoi se mund të donit të shqyrtonit dorazi kërkesa ndjekjeje prej këtyre llogarive.",
|
||||
@ -286,9 +298,13 @@
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Përfshi etiketa shtesë për këtë shtyllë",
|
||||
"hashtag.follow": "Ndiqe hashtag-un",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Hiqe ndjekjen e hashtag-ut",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "Shihni ç’është në modë",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "Gjeni persona për ndjekje",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Bazë",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Shfaq përforcime",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Shfaq përgjigje",
|
||||
"home.explore_prompt.body": "Prurja juaj bazë do të përmbajë një përzierje prej postimesh me hashtag-ët që keni zgjedhur të ndiqen, personat që keni zgjedhur të ndiqen dhe postimet që ata përforcojnë. Duket goxha bukur që tani, ndaj po sikur:",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "Kjo është baza juaj brenda Mastodon-it.",
|
||||
"home.hide_announcements": "Fshihi lajmërimet",
|
||||
"home.show_announcements": "Shfaqi lajmërimet",
|
||||
"interaction_modal.description.favourite": "Me një llogari në Mastodon, mund ta pëlqeni këtë postim, për t’i bërë të ditur autorit se e çmoni dhe e ruani për më vonë.",
|
||||
@ -352,6 +368,7 @@
|
||||
"lists.delete": "Fshije listën",
|
||||
"lists.edit": "Përpunoni listën",
|
||||
"lists.edit.submit": "Ndryshoni titullin",
|
||||
"lists.exclusive": "Fshihi këto postime prej kreut",
|
||||
"lists.new.create": "Shtoni listë",
|
||||
"lists.new.title_placeholder": "Titull liste të re",
|
||||
"lists.replies_policy.followed": "Cilido përdorues i ndjekur",
|
||||
@ -368,6 +385,7 @@
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Të kalohen të fshehura njoftimet prej këtij përdoruesi?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "E pacaktuar",
|
||||
"navigation_bar.about": "Mbi",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Ireki web interfaze aurreratuan",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Përdorues të bllokuar",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Faqerojtës",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Rrjedhë kohore vendore",
|
||||
@ -442,7 +460,6 @@
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Mos t’ju shpëtojë gjë",
|
||||
"onboarding.action.back": "Kthemëni pas",
|
||||
"onboarding.actions.back": "Kthemëni pas",
|
||||
"onboarding.actions.close": "Mos e shfaq sërish këtë skenë",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_explore": "Shihni ç’është në modë",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_home": "Kaloni te prurja juaj kryesore",
|
||||
"onboarding.compose.template": "Tungjatjeta #Mastodon!",
|
||||
@ -473,6 +490,7 @@
|
||||
"picture_in_picture.restore": "Ktheje ku qe",
|
||||
"poll.closed": "I mbyllur",
|
||||
"poll.refresh": "Rifreskoje",
|
||||
"poll.reveal": "Shihni përfundimet",
|
||||
"poll.total_people": "{count, plural,one {# person }other {# vetë }}",
|
||||
"poll.total_votes": "{count, plural,one {# votë }other {# vota }}",
|
||||
"poll.vote": "Votoni",
|
||||
@ -525,6 +543,8 @@
|
||||
"report.placeholder": "Komente shtesë",
|
||||
"report.reasons.dislike": "S’më pëlqen",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "S’është gjë që do të doja ta shihja",
|
||||
"report.reasons.legal": "Është i paligjshëm",
|
||||
"report.reasons.legal_description": "Besoni se cenon ligjin e vendit tuaj, ose atij të shërbyesit",
|
||||
"report.reasons.other": "Është tjetër gjë",
|
||||
"report.reasons.other_description": "Problemi nuk hyn te kategoritë e tjera",
|
||||
"report.reasons.spam": "Është mesazh i padëshiruar",
|
||||
@ -544,6 +564,7 @@
|
||||
"report.unfollow": "Mos e ndiq më @{name}",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "Po e ndiqni këtë llogari. Për të mos parë më postimet e tyre te prurja juaj e kreut, ndalni ndjekjen e tyre.",
|
||||
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} postim} other {{count} postime}} bashkëngjitur",
|
||||
"report_notification.categories.legal": "Ligjore",
|
||||
"report_notification.categories.other": "Tjetër",
|
||||
"report_notification.categories.spam": "I padëshiruar",
|
||||
"report_notification.categories.violation": "Cenim rregullash",
|
||||
@ -598,6 +619,8 @@
|
||||
"status.history.created": "{name} u krijua më {date}",
|
||||
"status.history.edited": "{name} u përpunua më {date}",
|
||||
"status.load_more": "Ngarko më tepër",
|
||||
"status.media.open": "Klikoni për hapje",
|
||||
"status.media.show": "Klikoni për shfaqje",
|
||||
"status.media_hidden": "Me media të fshehur",
|
||||
"status.mention": "Përmendni @{name}",
|
||||
"status.more": "Më tepër",
|
||||
@ -628,7 +651,7 @@
|
||||
"status.title.with_attachments": "{user} postoi {attachmentCount, plural, one {një bashkëngjitje} other {{attachmentCount} bashkëngjitje}}",
|
||||
"status.translate": "Përktheje",
|
||||
"status.translated_from_with": "Përkthyer nga {lang} duke përdorur {provider}",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "Jo e passhme",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "S’ka paraparje",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Ktheji zërin bisedës",
|
||||
"status.unpin": "Shfiksoje nga profili",
|
||||
"subscribed_languages.lead": "Pas ndryshimit, te kreu juaj dhe te rrjedha kohore liste do të shfaqen vetëm postime në gjuhët e përzgjedhura. Që të merrni postime në krejt gjuhë, mos përzgjidhni gjë.",
|
||||
@ -636,9 +659,7 @@
|
||||
"subscribed_languages.target": "Ndryshoni gjuhë pajtimesh për {target}",
|
||||
"suggestions.dismiss": "Mos e merr parasysh sugjerimin",
|
||||
"suggestions.header": "Mund t’ju interesonte…",
|
||||
"tabs_bar.federated_timeline": "Të federuar",
|
||||
"tabs_bar.home": "Kreu",
|
||||
"tabs_bar.local_timeline": "Vendore",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Njoftime",
|
||||
"time_remaining.days": "Edhe {number, plural, one {# ditë} other {# ditë}}",
|
||||
"time_remaining.hours": "Edhe {number, plural, one {# orë} other {# orë}}",
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user