New Crowdin Translations (automated) (#26054)
Co-authored-by: renchap <renchap@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
ff41e5426a
commit
47832a1ac0
@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"account.badges.group": "Skupina",
|
||||
"account.block": "Blokiraj @{name}",
|
||||
"account.block_domain": "Blokiraj domeno {domain}",
|
||||
"account.block_short": "Blokiraj",
|
||||
"account.blocked": "Blokirano",
|
||||
"account.browse_more_on_origin_server": "Brskaj več po izvirnem profilu",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Umakni zahtevo za sledenje",
|
||||
@ -48,8 +49,10 @@
|
||||
"account.mention": "Omeni @{name}",
|
||||
"account.moved_to": "{name} nakazuje, da ima zdaj nov račun:",
|
||||
"account.mute": "Utišaj @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications": "Utišaj obvestila od @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications_short": "Utišaj obvestila",
|
||||
"account.mute_short": "Utišaj",
|
||||
"account.muted": "Utišan",
|
||||
"account.no_bio": "Ni opisa.",
|
||||
"account.open_original_page": "Odpri izvirno stran",
|
||||
"account.posts": "Objave",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Objave in odgovori",
|
||||
@ -65,7 +68,6 @@
|
||||
"account.unendorse": "Ne vključi v profil",
|
||||
"account.unfollow": "Prenehaj slediti",
|
||||
"account.unmute": "Odtišaj @{name}",
|
||||
"account.unmute_notifications": "Vklopi obvestila od @{name}",
|
||||
"account.unmute_short": "Odtišaj",
|
||||
"account_note.placeholder": "Kliknite za dodajanje opombe",
|
||||
"admin.dashboard.daily_retention": "Mera ohranjanja uporabnikov po dnevih od registracije",
|
||||
@ -73,6 +75,10 @@
|
||||
"admin.dashboard.retention.average": "Povprečje",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort": "Mesec prijave",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "Novi uporabniki",
|
||||
"admin.impact_report.instance_accounts": "Profili računov, ki bi jih s tem izbrisali",
|
||||
"admin.impact_report.instance_followers": "Sledilci, ki bi jih izgubili naši uporabniki",
|
||||
"admin.impact_report.instance_follows": "Sledilci, ki bi jih izgubili njihovi uporabniki",
|
||||
"admin.impact_report.title": "Povzetek učinka",
|
||||
"alert.rate_limited.message": "Poskusite znova čez {retry_time, time, medium}.",
|
||||
"alert.rate_limited.title": "Hitrost omejena",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Zgodila se je nepričakovana napaka.",
|
||||
@ -107,6 +113,7 @@
|
||||
"column.directory": "Prebrskaj profile",
|
||||
"column.domain_blocks": "Blokirane domene",
|
||||
"column.favourites": "Priljubljene",
|
||||
"column.firehose": "Viri v živo",
|
||||
"column.follow_requests": "Sledi prošnjam",
|
||||
"column.home": "Domov",
|
||||
"column.lists": "Seznami",
|
||||
@ -127,6 +134,8 @@
|
||||
"community.column_settings.remote_only": "Samo oddaljeno",
|
||||
"compose.language.change": "Spremeni jezik",
|
||||
"compose.language.search": "Poišči jezik ...",
|
||||
"compose.published.body": "Objavljeno.",
|
||||
"compose.published.open": "Odpri",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Izvej več",
|
||||
"compose_form.encryption_warning": "Objave na Mastodonu niso šifrirane od kraja do kraja. Prek Mastodona ne delite nobenih občutljivih informacij.",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "Ta objava ne bo navedena pod nobenim ključnikom, ker ni javna. Samo javne objave lahko iščete s ključniki.",
|
||||
@ -194,7 +203,6 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "O teh novicah ravno zdaj veliko govorijo osebe na tem in drugih strežnikih decentraliziranega omrežja.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Te objave s tega in drugih strežnikov v decentraliziranem omrežju pridobivajo ravno zdaj veliko pozornosti na tem strežniku.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Ravno zdaj dobivajo ti ključniki veliko pozoronosti med osebami na tem in drugih strežnikih decentraliziranega omrežja.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "To so zadnje javne objave oseb na tem in drugih strežnikih decentraliziranega omrežja, za katera ve ta strežnik.",
|
||||
"embed.instructions": "Vstavite to objavo na svojo spletno stran tako, da kopirate spodnjo kodo.",
|
||||
"embed.preview": "Tako bo izgledalo:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Dejavnost",
|
||||
@ -227,7 +235,6 @@
|
||||
"empty_column.followed_tags": "Zaenkrat ne sledite še nobenemu ključniku. Ko boste, se bodo pojavili tukaj.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "V tem ključniku še ni nič.",
|
||||
"empty_column.home": "Vaša domača časovnica je prazna! Sledite več osebam, da jo zapolnite. {suggestions}",
|
||||
"empty_column.home.suggestions": "Oglejte si nekaj predlogov",
|
||||
"empty_column.list": "Na tem seznamu ni ničesar. Ko bodo člani tega seznama objavili nove statuse, se bodo pojavili tukaj.",
|
||||
"empty_column.lists": "Nimate seznamov. Ko ga boste ustvarili, se bo prikazal tukaj.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Niste utišali še nobenega uporabnika.",
|
||||
@ -240,7 +247,7 @@
|
||||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiraj sledenje skladu na odložišče",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Prijavi težavo",
|
||||
"explore.search_results": "Rezultati iskanja",
|
||||
"explore.suggested_follows": "People",
|
||||
"explore.suggested_follows": "Ljudje",
|
||||
"explore.title": "Razišči",
|
||||
"explore.trending_links": "Novice",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Objave",
|
||||
@ -261,6 +268,9 @@
|
||||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Uporabite obstoječo kategorijo ali ustvarite novo",
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "Filtriraj to objavo",
|
||||
"filter_modal.title.status": "Filtrirajte objavo",
|
||||
"firehose.all": "Vse",
|
||||
"firehose.local": "Ta strežnik",
|
||||
"firehose.remote": "Drugi strežniki",
|
||||
"follow_request.authorize": "Overi",
|
||||
"follow_request.reject": "Zavrni",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Čeprav vaš račun ni zaklenjen, zaposleni pri {domain} menijo, da bi morda želeli pregledati zahteve za sledenje teh računov ročno.",
|
||||
@ -286,6 +296,8 @@
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Za ta stolpec vključi dodatne oznake",
|
||||
"hashtag.follow": "Sledi ključniku",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Nehaj slediti ključniku",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "Poglejte, kaj je v trendu",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "Poiščite osebe, ki jim želite slediti",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Osnovno",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Pokaži izpostavitve",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Pokaži odgovore",
|
||||
@ -368,6 +380,7 @@
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Ali želite skriti obvestila tega uporabnika?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Nedoločeno",
|
||||
"navigation_bar.about": "O Mastodonu",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Odpri v naprednem spletnem vmesniku",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Blokirani uporabniki",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Zaznamki",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Krajevna časovnica",
|
||||
@ -442,11 +455,10 @@
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Nikoli ne zamudite ničesar",
|
||||
"onboarding.action.back": "Pelji me nazaj",
|
||||
"onboarding.actions.back": "Pelji me nazaj",
|
||||
"onboarding.actions.close": "Tega zaslona ne kaži več",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_explore": "Poglejte, kaj je v trendu",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_home": "Pojdite na svoj domači vir",
|
||||
"onboarding.compose.template": "Hello #Mastodon!",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "Unfortunately, no results can be shown right now. You can try using search or browsing the explore page to find people to follow, or try again later.",
|
||||
"onboarding.compose.template": "Pozdravljen, #Mastodon!",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "Žal trenutno ni mogoče prikazati nobenih rezultatov. Lahko poskusite z iskanjem ali brskanjem po strani za raziskovanje, da poiščete osebe, ki jim želite slediti, ali poskusite znova pozneje.",
|
||||
"onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
|
||||
"onboarding.follows.title": "Priljubljeno na Mastodonu",
|
||||
"onboarding.share.lead": "Povejte vsem, kako vas lahko najdejo na Mastodonu!",
|
||||
@ -464,15 +476,16 @@
|
||||
"onboarding.steps.setup_profile.title": "Prilagodite svoj profil",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.body": "Naj prijatelji izvejo, kako vas najdejo na Mastodonu!",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.title": "Delite svoj profil z drugimi",
|
||||
"onboarding.tips.2fa": "<strong>Did you know?</strong> You can secure your account by setting up two-factor authentication in your account settings. It works with any TOTP app of your choice, no phone number necessary!",
|
||||
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Did you know?</strong> Since Mastodon is decentralized, some profiles you come across will be hosted on servers other than yours. And yet you can interact with them seamlessly! Their server is in the second half of their username!",
|
||||
"onboarding.tips.migration": "<strong>Did you know?</strong> If you feel like {domain} is not a great server choice for you in the future, you can move to another Mastodon server without losing your followers. You can even host your own server!",
|
||||
"onboarding.tips.verification": "<strong>Did you know?</strong> You can verify your account by putting a link to your Mastodon profile on your own website and adding the website to your profile. No fees or documents necessary!",
|
||||
"onboarding.tips.2fa": "<strong>Ali veste?</strong> Račun lahko zavarujete tako, da v nastavitvah računa nastavite dvostopenjsko overjanje. Deluje s poljubnim programom TOTP po vaši izbiri, telefonska številka ni potrebna!",
|
||||
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Ali veste?</strong> Ker je Mastodon decentraliziran, bodo nekateri profili, na katere naletite, gostovali na strežnikih, ki ni vaš. Pa vendar lahko z njimi brezhibno komunicirate! Njihov strežnik je zapisan v drugi polovici njihovega uporabniškega imena!",
|
||||
"onboarding.tips.migration": "<strong>Ali veste?</strong> Če menite, da {domain} za vas v prihodnosti ni najboljša izbira strežnika, se lahko preselite na drug strežnik Mastodon, ne da bi izgubili sledilce. Lahko celo gostite svoj strežnik!",
|
||||
"onboarding.tips.verification": "<strong>Ali veste?</strong> Svoj račun lahko preverite tako, da na svoje spletno mesto postavite povezavo do svojega profila Mastodon in spletno stran dodate v svoj profil. Brez stroškov ali dokumentov!",
|
||||
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "Potrditev gesla presega največjo dolžino gesla",
|
||||
"password_confirmation.mismatching": "Potrdilo gesla se ne ujema.",
|
||||
"picture_in_picture.restore": "Postavi nazaj",
|
||||
"poll.closed": "Zaprto",
|
||||
"poll.refresh": "Osveži",
|
||||
"poll.reveal": "Poglej rezultate",
|
||||
"poll.total_people": "{count, plural, one {# oseba} two {# osebi} few {# osebe} other {# oseb}}",
|
||||
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# glas} two {# glasova} few {# glasovi} other {# glasov}}",
|
||||
"poll.vote": "Glasuj",
|
||||
@ -525,6 +538,7 @@
|
||||
"report.placeholder": "Dodatni komentarji",
|
||||
"report.reasons.dislike": "Ni mi všeč",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "To ni tisto, kar želim videti",
|
||||
"report.reasons.legal": "To ni legalno",
|
||||
"report.reasons.other": "Gre za nekaj drugega",
|
||||
"report.reasons.other_description": "Težava ne sodi v druge kategorije",
|
||||
"report.reasons.spam": "To je neželena vsebina",
|
||||
@ -544,6 +558,7 @@
|
||||
"report.unfollow": "Ne sledi več @{name}",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "Temu računu sledite. Da ne boste več videli njegovih objav v svojem domačem viru, mu prenehajte slediti.",
|
||||
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} objava pripeta} two {{count} objavi pripeti} few {{count} objave pripete} other {{count} objav pripetih}}",
|
||||
"report_notification.categories.legal": "Legalno",
|
||||
"report_notification.categories.other": "Drugo",
|
||||
"report_notification.categories.spam": "Neželeno",
|
||||
"report_notification.categories.violation": "Kršitev pravila",
|
||||
@ -598,6 +613,8 @@
|
||||
"status.history.created": "{name}: ustvarjeno {date}",
|
||||
"status.history.edited": "{name}: urejeno {date}",
|
||||
"status.load_more": "Naloži več",
|
||||
"status.media.open": "Kliknite za odpiranje",
|
||||
"status.media.show": "Kliknite za prikaz",
|
||||
"status.media_hidden": "Mediji so skriti",
|
||||
"status.mention": "Omeni @{name}",
|
||||
"status.more": "Več",
|
||||
@ -628,7 +645,7 @@
|
||||
"status.title.with_attachments": "{user} je objavil_a {attachmentCount, plural, one {{attachmentCount} priponko} two {{attachmentCount} priponki} few {{attachmentCount} priponke} other {{attachmentCount} priponk}}",
|
||||
"status.translate": "Prevedi",
|
||||
"status.translated_from_with": "Prevedeno iz {lang} s pomočjo {provider}",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "Ni na voljo",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "Predogled ni na voljo",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Odtišaj pogovor",
|
||||
"status.unpin": "Odpni iz profila",
|
||||
"subscribed_languages.lead": "Po spremembi bodo na vaši domači in seznamski časovnici prikazane objave samo v izbranih jezikih. Izberite brez, da boste prejemali objave v vseh jezikih.",
|
||||
@ -636,9 +653,7 @@
|
||||
"subscribed_languages.target": "Spremeni naročene jezike za {target}",
|
||||
"suggestions.dismiss": "Zavrni predlog",
|
||||
"suggestions.header": "Morda bi vas zanimalo …",
|
||||
"tabs_bar.federated_timeline": "Združeno",
|
||||
"tabs_bar.home": "Domov",
|
||||
"tabs_bar.local_timeline": "Krajevno",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Obvestila",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {preostaja # dan} two {preostajata # dneva} few {preostajajo # dnevi} other {preostaja # dni}}",
|
||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# ura} other {# ur}} je ostalo",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user