New Crowdin Translations (automated) (#26054)

Co-authored-by: renchap <renchap@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json

@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.badges.group": "Grupo",
   "account.block": "Bloquear @{name}",
   "account.block_domain": "Bloquear domínio {domain}",
+  "account.block_short": "Bloquear",
   "account.blocked": "Bloqueado",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Veja mais no perfil original",
   "account.cancel_follow_request": "Cancelar solicitação para seguir",
@@ -48,8 +49,10 @@
   "account.mention": "Mencionar @{name}",
   "account.moved_to": "{name} indicou que sua nova conta agora é:",
   "account.mute": "Silenciar @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Ocultar notificações de @{name}",
+  "account.mute_notifications_short": "Silenciar notificações",
+  "account.mute_short": "Silenciar",
   "account.muted": "Silenciado",
+  "account.no_bio": "Nenhuma descrição fornecida.",
   "account.open_original_page": "Abrir a página original",
   "account.posts": "Toots",
   "account.posts_with_replies": "Com respostas",
@@ -65,7 +68,7 @@
   "account.unendorse": "Remover",
   "account.unfollow": "Deixar de seguir",
   "account.unmute": "Dessilenciar @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Mostrar notificações de @{name}",
+  "account.unmute_notifications_short": "Ativar som de notificações",
   "account.unmute_short": "Desativar silêncio",
   "account_note.placeholder": "Nota pessoal sobre este perfil aqui",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Taxa de retenção de usuários por dia, após a inscrição",
@@ -73,6 +76,10 @@
   "admin.dashboard.retention.average": "Média",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Mês de inscrição",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Novos usuários",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "Perfis de contas que isso apagaria",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "Seguidores que os nossos usuários perderiam",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "Seguidores que os seus usuários perderiam",
+  "admin.impact_report.title": "Resumo do impacto",
   "alert.rate_limited.message": "Tente novamente após {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Tentativas limitadas",
   "alert.unexpected.message": "Ocorreu um erro inesperado.",
@@ -107,6 +114,7 @@
   "column.directory": "Explorar perfis",
   "column.domain_blocks": "Domínios bloqueados",
   "column.favourites": "Favoritos",
+  "column.firehose": "Feeds ao vivo",
   "column.follow_requests": "Seguidores pendentes",
   "column.home": "Página inicial",
   "column.lists": "Listas",
@@ -127,6 +135,8 @@
   "community.column_settings.remote_only": "Somente global",
   "compose.language.change": "Alterar idioma",
   "compose.language.search": "Pesquisar idiomas...",
+  "compose.published.body": "Publicado.",
+  "compose.published.open": "Abrir",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Saiba mais",
   "compose_form.encryption_warning": "As publicações no Mastodon não são criptografadas de ponta-a-ponta. Não compartilhe nenhuma informação sensível no Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Esta publicação não será exibida sob nenhuma hashtag, já que não é pública. Apenas postagens públicas podem ser pesquisadas por meio de hashtags.",
@@ -194,7 +204,7 @@
   "dismissable_banner.explore_links": "Estas novas histórias estão sendo contadas por pessoas neste e em outros servidores da rede descentralizada no momento.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Estas publicações deste e de outros servidores na rede descentralizada estão ganhando popularidade neste servidor agora.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Estas hashtags estão ganhando popularidade no momento entre as pessoas deste e de outros servidores da rede descentralizada.",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Estas são as publicações mais recentes de pessoas deste e de outros servidores da rede descentralizada que este servidor conhece.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Estas são as publicações públicas mais recentes de pessoas na rede social que pessoas em {domain} seguem.",
   "embed.instructions": "Incorpore este toot no seu site ao copiar o código abaixo.",
   "embed.preview": "Aqui está como vai ficar:",
   "emoji_button.activity": "Atividade",
@@ -227,7 +237,6 @@
   "empty_column.followed_tags": "Você ainda não seguiu nenhuma hashtag. Quando seguir uma, elas serão exibidas aqui.",
   "empty_column.hashtag": "Nada aqui.",
   "empty_column.home": "Sua página inicial está vazia! Siga mais pessoas para começar: {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "Veja algumas sugestões",
   "empty_column.list": "Nada aqui. Quando membros da lista tootarem, eles aparecerão aqui.",
   "empty_column.lists": "Nada aqui. Quando você criar listas, elas aparecerão aqui.",
   "empty_column.mutes": "Nada aqui.",
@@ -240,7 +249,7 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar dados do erro para área de transferência",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Reportar problema",
   "explore.search_results": "Resultado da pesquisa",
-  "explore.suggested_follows": "People",
+  "explore.suggested_follows": "Pessoas",
   "explore.title": "Explorar",
   "explore.trending_links": "Notícias",
   "explore.trending_statuses": "Publicações",
@@ -261,6 +270,9 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use uma categoria existente ou crie uma nova",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtrar esta publicação",
   "filter_modal.title.status": "Filtrar uma publicação",
+  "firehose.all": "Tudo",
+  "firehose.local": "Este servidor",
+  "firehose.remote": "Outros servidores",
   "follow_request.authorize": "Aprovar",
   "follow_request.reject": "Recusar",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Apesar de seu perfil não ser trancado, {domain} exige que você revise a solicitação para te seguir destes perfis manualmente.",
@@ -286,9 +298,13 @@
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Adicionar mais hashtags aqui",
   "hashtag.follow": "Seguir hashtag",
   "hashtag.unfollow": "Parar de seguir hashtag",
+  "home.actions.go_to_explore": "Veja o que está acontecendo",
+  "home.actions.go_to_suggestions": "Encontre pessoas para seguir",
   "home.column_settings.basic": "Básico",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas",
+  "home.explore_prompt.body": "Seu feed inicial terá uma mistura de publicações das hashtags que você escolheu seguir, das pessoas que você escolheu seguir e das publicações que elas impulsionam. Está parecendo bem tranquilo no momento, então que tal:",
+  "home.explore_prompt.title": "Esta é a sua base principal dentro do Mastodon.",
   "home.hide_announcements": "Ocultar comunicados",
   "home.show_announcements": "Mostrar comunicados",
   "interaction_modal.description.favourite": "Com uma conta no Mastodon, você pode favoritar esta publicação para que o autor saiba que você gostou e salvá-lo para mais ler mais tarde.",
@@ -352,6 +368,7 @@
   "lists.delete": "Excluir lista",
   "lists.edit": "Editar lista",
   "lists.edit.submit": "Renomear lista",
+  "lists.exclusive": "Ocultar estes posts da página inicial",
   "lists.new.create": "Criar lista",
   "lists.new.title_placeholder": "Nome da lista",
   "lists.replies_policy.followed": "Qualquer usuário seguido",
@@ -368,6 +385,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Ocultar notificações deste usuário?",
   "mute_modal.indefinite": "Indefinido",
   "navigation_bar.about": "Sobre",
+  "navigation_bar.advanced_interface": "Ativar na interface web avançada",
   "navigation_bar.blocks": "Usuários bloqueados",
   "navigation_bar.bookmarks": "Salvos",
   "navigation_bar.community_timeline": "Linha do tempo local",
@@ -442,15 +460,14 @@
   "notifications_permission_banner.title": "Nunca perca nada",
   "onboarding.action.back": "Me leve de volta",
   "onboarding.actions.back": "Me leve de volta",
-  "onboarding.actions.close": "Não mostre esta tela novamente",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Ir para sua página inicial",
-  "onboarding.compose.template": "Hello #Mastodon!",
-  "onboarding.follows.empty": "Unfortunately, no results can be shown right now. You can try using search or browsing the explore page to find people to follow, or try again later.",
+  "onboarding.compose.template": "Olá #Mastodon!",
+  "onboarding.follows.empty": "Infelizmente, não é possível mostrar resultados agora. Você pode tentar usar a busca ou navegar na página de exploração para encontrar pessoas para seguir, ou tentar novamente mais tarde.",
   "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
   "onboarding.follows.title": "Popular no Mastodon",
-  "onboarding.share.lead": "Let people know how they can find you on Mastodon!",
-  "onboarding.share.message": "I'm {username} on #Mastodon! Come follow me at {url}",
+  "onboarding.share.lead": "Deixe as pessoas saberem como elas podem te encontrar no Mastodon!",
+  "onboarding.share.message": "Eu sou {username} no #Mastodon! Venha me seguir em {url}",
   "onboarding.share.next_steps": "Possíveis próximos passos:",
   "onboarding.share.title": "Compartilhe seu perfil",
   "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
@@ -464,15 +481,16 @@
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
-  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Did you know?</strong> You can secure your account by setting up two-factor authentication in your account settings. It works with any TOTP app of your choice, no phone number necessary!",
-  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Did you know?</strong> Since Mastodon is decentralized, some profiles you come across will be hosted on servers other than yours. And yet you can interact with them seamlessly! Their server is in the second half of their username!",
-  "onboarding.tips.migration": "<strong>Did you know?</strong> If you feel like {domain} is not a great server choice for you in the future, you can move to another Mastodon server without losing your followers. You can even host your own server!",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Você sabia?</strong> Você pode proteger sua conta configurando a autenticação dupla nas configurações de conta. Ele funciona com qualquer aplicativo de autenticação de sua escolha, nenhum número de telefone é necessário!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Você sabia?</strong> Como o Mastodon é descentralizado, alguns perfis que você encontrar serão hospedados em outros servidores que não os seus. E ainda assim você pode interagir com eles perfeitamente! O servidor deles está na segunda metade do nome de usuário!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Você sabia?</strong> Se você sente que {domain} não é uma boa escolha de servidor para você no futuro, você pode mudar para outro servidor do Mastodon sem perder seus seguidores. Você pode até mesmo hospedar seu próprio servidor!",
   "onboarding.tips.verification": "<strong>Você sabia?</strong> Você pode verificar sua conta colocando um link para o seu perfil do Mastodon no seu próprio site e adicionando o site ao seu perfil. Não são necessárias taxas ou documentos!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "A confirmação da senha excede o tamanho máximo de senha",
   "password_confirmation.mismatching": "A confirmação de senha não corresponde",
   "picture_in_picture.restore": "Por de volta",
   "poll.closed": "Terminou",
   "poll.refresh": "Atualizar",
+  "poll.reveal": "Ver resultados",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# pessoa} other {# pessoas}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
   "poll.vote": "Votar",
@@ -525,6 +543,8 @@
   "report.placeholder": "Comentários adicionais aqui",
   "report.reasons.dislike": "Eu não gosto disso",
   "report.reasons.dislike_description": "Não é algo que você quer ver",
+  "report.reasons.legal": "É ilegal",
+  "report.reasons.legal_description": "Você acredita que isso viola a lei do seu país ou do seu servidor",
   "report.reasons.other": "É outra coisa",
   "report.reasons.other_description": "O problema não se encaixa em outras categorias",
   "report.reasons.spam": "É spam",
@@ -544,6 +564,7 @@
   "report.unfollow": "Deixar de seguir @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Você está seguindo esta conta. Para não ver as publicações dela em sua página inicial, deixe de segui-la.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} publicação anexada} other {{count} publicações anexadas}}",
+  "report_notification.categories.legal": "Legal",
   "report_notification.categories.other": "Outro",
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.violation": "Violação de regra",
@@ -598,6 +619,8 @@
   "status.history.created": "{name} criou {date}",
   "status.history.edited": "{name} editou {date}",
   "status.load_more": "Ver mais",
+  "status.media.open": "Clique para abrir",
+  "status.media.show": "Clique para mostrar",
   "status.media_hidden": "Mídia sensível",
   "status.mention": "Mencionar @{name}",
   "status.more": "Mais",
@@ -628,7 +651,7 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} postou {attachmentCount, plural, one {um anexo} other {{attachmentCount} attachments}}",
   "status.translate": "Traduzir",
   "status.translated_from_with": "Traduzido do {lang} usando {provider}",
-  "status.uncached_media_warning": "Não disponível",
+  "status.uncached_media_warning": "Pré-visualização não disponível",
   "status.unmute_conversation": "Dessilenciar conversa",
   "status.unpin": "Desafixar",
   "subscribed_languages.lead": "Apenas publicações nos idiomas selecionados aparecerão na sua página inicial e outras linhas do tempo após a mudança. Selecione nenhum para receber publicações em todos os idiomas.",
@@ -636,9 +659,7 @@
   "subscribed_languages.target": "Alterar idiomas inscritos para {target}",
   "suggestions.dismiss": "Ignorar sugestão",
   "suggestions.header": "Talvez seja do teu interesse…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "Linha global",
   "tabs_bar.home": "Página inicial",
-  "tabs_bar.local_timeline": "Linha local",
   "tabs_bar.notifications": "Notificações",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dia restante} other {# dias restantes}}",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hora restante} other {# horas restantes}}",