New Crowdin Translations (automated) (#26054)

Co-authored-by: renchap <renchap@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.badges.group": "Gruppo",
   "account.block": "Blocca @{name}",
   "account.block_domain": "Blocca dominio {domain}",
+  "account.block_short": "Blocca",
   "account.blocked": "Bloccato",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Sfoglia di più sul profilo originale",
   "account.cancel_follow_request": "Annulla la richiesta di seguire",
@@ -48,8 +49,10 @@
   "account.mention": "Menziona @{name}",
   "account.moved_to": "{name} ha indicato che il suo nuovo profilo è ora:",
   "account.mute": "Silenzia @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Silenzia notifiche da @{name}",
-  "account.muted": "Silenziato",
+  "account.mute_notifications_short": "Silenzia notifiche",
+  "account.mute_short": "Silenzia",
+  "account.muted": "Mutato",
+  "account.no_bio": "Nessuna descrizione fornita.",
   "account.open_original_page": "Apri la pagina originale",
   "account.posts": "Post",
   "account.posts_with_replies": "Post e risposte",
@@ -65,7 +68,7 @@
   "account.unendorse": "Non mostrare sul profilo",
   "account.unfollow": "Smetti di seguire",
   "account.unmute": "Riattiva @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Riattiva le notifiche da @{name}",
+  "account.unmute_notifications_short": "Riattiva notifiche",
   "account.unmute_short": "Riattiva",
   "account_note.placeholder": "Clicca per aggiungere una nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tasso di ritenzione dell'utente per giorno, dopo la registrazione",
@@ -73,6 +76,10 @@
   "admin.dashboard.retention.average": "Media",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Mese d'iscrizione",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nuovi utenti",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "Profili di account che questo eliminerebbe",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "I seguaci che i nostri utenti perderebbero",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "I seguaci che i loro utenti perderebbero",
+  "admin.impact_report.title": "Riepilogo dell'impatto",
   "alert.rate_limited.message": "Sei pregato di riprovare dopo le {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Tasso limitato",
   "alert.unexpected.message": "Si è verificato un errore imprevisto.",
@@ -107,6 +114,7 @@
   "column.directory": "Sfoglia profili",
   "column.domain_blocks": "Domini bloccati",
   "column.favourites": "Preferiti",
+  "column.firehose": "Feed dal vivo",
   "column.follow_requests": "Richieste di seguirti",
   "column.home": "Home",
   "column.lists": "Elenchi",
@@ -127,6 +135,8 @@
   "community.column_settings.remote_only": "Solo Remoto",
   "compose.language.change": "Cambia la lingua",
   "compose.language.search": "Cerca lingue...",
+  "compose.published.body": "Post pubblicato.",
+  "compose.published.open": "Apri",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Scopri di più",
   "compose_form.encryption_warning": "I post su Mastodon non sono crittografati end-to-end. Non condividere alcuna informazione sensibile su Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Questo post non sarà elencato sotto alcun hashtag, poiché non è pubblico. Solo i post pubblici possono essere cercati per hashtag.",
@@ -140,7 +150,7 @@
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Modifica il sondaggio per consentire scelte multiple",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Modifica il sondaggio per consentire una singola scelta",
   "compose_form.publish": "Pubblica",
-  "compose_form.publish_form": "Pubblica",
+  "compose_form.publish_form": "Nuovo post",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Salva le modifiche",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Segna media come sensibile} other {Segna media come sensibili}}",
@@ -194,7 +204,7 @@
   "dismissable_banner.explore_links": "Queste notizie sono discusse da persone su questo e altri server della rete decentralizzata, al momento.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Questi post da questo e altri server nella rete decentralizzata, stanno ottenendo popolarità su questo server al momento.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Questi hashtag stanno ottenendo popolarità tra le persone su questo e altri server della rete decentralizzata, al momento.",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Questi sono i post pubblici più recenti da persone su questo e altri server della rete decentralizzata, noti a questo server.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Questi sono i post pubblici più recenti di persone sul social che le persone su {domain} seguono.",
   "embed.instructions": "Incorpora questo post sul tuo sito web, copiando il seguente codice.",
   "embed.preview": "Ecco come apparirà:",
   "emoji_button.activity": "Attività",
@@ -227,7 +237,6 @@
   "empty_column.followed_tags": "Non hai ancora seguito alcun hashtag. Quando lo farai, appariranno qui.",
   "empty_column.hashtag": "Non c'è ancora nulla in questo hashtag.",
   "empty_column.home": "La cronologia della tua home è vuota! Segui altre persone per riempirla. {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "Vedi alcuni suggerimenti",
   "empty_column.list": "Non c'è ancora nulla in questa lista. Quando i membri di questa lista pubblicheranno dei nuovi post, appariranno qui.",
   "empty_column.lists": "Non hai ancora alcuna lista. Quando ne creerai una, apparirà qui.",
   "empty_column.mutes": "Non hai ancora silenziato alcun utente.",
@@ -261,6 +270,9 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Usa una categoria esistente o creane una nuova",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtra questo post",
   "filter_modal.title.status": "Filtra un post",
+  "firehose.all": "Tutto",
+  "firehose.local": "Questo server",
+  "firehose.remote": "Altri server",
   "follow_request.authorize": "Autorizza",
   "follow_request.reject": "Rifiuta",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Anche se il tuo profilo non è privato, lo staff di {domain} ha pensato che potresti voler revisionare manualmente le richieste di seguirti da questi profili.",
@@ -286,9 +298,13 @@
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Includi i tag aggiuntivi per questa colonna",
   "hashtag.follow": "Segui l'hashtag",
   "hashtag.unfollow": "Smetti di seguire l'hashtag",
+  "home.actions.go_to_explore": "Scopri cosa sia di tendenza",
+  "home.actions.go_to_suggestions": "Trova persone da seguire",
   "home.column_settings.basic": "Base",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostra reblog",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostra risposte",
+  "home.explore_prompt.body": "La tua home feed conterrà un mix di post degli hashtag che hai scelto di seguire, delle persone che hai scelto di seguire e dei post che condividono. Sembra abbastanza tranquillo in questo momento, quindi che ne dici di:",
+  "home.explore_prompt.title": "Questa è la tua base all'interno di Mastodon.",
   "home.hide_announcements": "Nascondi annunci",
   "home.show_announcements": "Mostra annunci",
   "interaction_modal.description.favourite": "Con un profilo di Mastodon, puoi salvare questo post tra i preferiti per far sapere all'autore che lo apprezzi e lo hai salvato per dopo.",
@@ -352,6 +368,7 @@
   "lists.delete": "Elimina lista",
   "lists.edit": "Modifica lista",
   "lists.edit.submit": "Cambia il titolo",
+  "lists.exclusive": "Nascondi questi post dalla home",
   "lists.new.create": "Aggiungi lista",
   "lists.new.title_placeholder": "Titolo della nuova lista",
   "lists.replies_policy.followed": "Qualsiasi utente seguito",
@@ -368,6 +385,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Nascondere le notifiche da questo utente?",
   "mute_modal.indefinite": "Per sempre",
   "navigation_bar.about": "Info",
+  "navigation_bar.advanced_interface": "Apri nell'interfaccia web avanzata",
   "navigation_bar.blocks": "Utenti bloccati",
   "navigation_bar.bookmarks": "Segnalibri",
   "navigation_bar.community_timeline": "Cronologia locale",
@@ -442,7 +460,6 @@
   "notifications_permission_banner.title": "Non perderti mai nulla",
   "onboarding.action.back": "Torna indietro",
   "onboarding.actions.back": "Torna indietro",
-  "onboarding.actions.close": "Non mostrare più",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Guarda le tendenze",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Vai alla cronologia della tua home",
   "onboarding.compose.template": "Ciao #Mastodon!",
@@ -473,6 +490,7 @@
   "picture_in_picture.restore": "Ripristinala",
   "poll.closed": "Chiuso",
   "poll.refresh": "Aggiorna",
+  "poll.reveal": "Vedi risultati",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# persona} other {# persone}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# voti}}",
   "poll.vote": "Vota",
@@ -525,6 +543,8 @@
   "report.placeholder": "Commenti aggiuntivi",
   "report.reasons.dislike": "Non mi piace",
   "report.reasons.dislike_description": "Non è qualcosa che desideri vedere",
+  "report.reasons.legal": "È illegale",
+  "report.reasons.legal_description": "Ritieni che violi la legge del tuo paese o di quello del server",
   "report.reasons.other": "È qualcos'altro",
   "report.reasons.other_description": "Il problema non rientra in altre categorie",
   "report.reasons.spam": "È spam",
@@ -544,6 +564,7 @@
   "report.unfollow": "Smetti di seguire @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Segui questo profilo. Per non visualizzare più i suoi post nel feed della tua home, smetti di seguirlo.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post allegato} other {{count} post allegati}}",
+  "report_notification.categories.legal": "Legale",
   "report_notification.categories.other": "Altro",
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.violation": "Violazione delle regole",
@@ -598,6 +619,8 @@
   "status.history.created": "Creato da {name} il {date}",
   "status.history.edited": "Modificato da {name} il {date}",
   "status.load_more": "Carica altro",
+  "status.media.open": "Clicca per aprire",
+  "status.media.show": "Clicca per mostrare",
   "status.media_hidden": "Media nascosto",
   "status.mention": "Menziona @{name}",
   "status.more": "Altro",
@@ -628,7 +651,7 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} ha pubblicato {attachmentCount, plural, one {un allegato} other {{attachmentCount} allegati}}",
   "status.translate": "Traduci",
   "status.translated_from_with": "Tradotto da {lang} utilizzando {provider}",
-  "status.uncached_media_warning": "Non disponibile",
+  "status.uncached_media_warning": "Anteprima non disponibile",
   "status.unmute_conversation": "Annulla silenziamento conversazione",
   "status.unpin": "Non fissare sul profilo",
   "subscribed_languages.lead": "Solo i post nelle lingue selezionate appariranno sulla tua home e nelle cronologie dopo la modifica. Seleziona nessuno per ricevere i post in tutte le lingue.",
@@ -636,9 +659,7 @@
   "subscribed_languages.target": "Modifica le lingue in cui sei iscritto per {target}",
   "suggestions.dismiss": "Chiudi suggerimento",
   "suggestions.header": "Ti potrebbe interessare…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "Federata",
   "tabs_bar.home": "Home",
-  "tabs_bar.local_timeline": "Locale",
   "tabs_bar.notifications": "Notifiche",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# giorno} other {# giorni}} left",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# ora} other {# ore}} left",