New Crowdin Translations (automated) (#26054)

Co-authored-by: renchap <renchap@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/he.json

@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.badges.group": "קבוצה",
   "account.block": "חסמי את @{name}",
   "account.block_domain": "חסמו את קהילת {domain}",
+  "account.block_short": "לחסום",
   "account.blocked": "לחסום",
   "account.browse_more_on_origin_server": "ראה יותר בפרופיל המקורי",
   "account.cancel_follow_request": "משיכת בקשת מעקב",
@@ -48,8 +49,10 @@
   "account.mention": "אזכור של @{name}",
   "account.moved_to": "{name} ציינו שהחשבון החדש שלהם הוא:",
   "account.mute": "להשתיק את @{name}",
-  "account.mute_notifications": "להסתיר התראות מ @{name}",
+  "account.mute_notifications_short": "השתקת התראות",
+  "account.mute_short": "השתקה",
   "account.muted": "מושתק",
+  "account.no_bio": "לא סופק תיאור.",
   "account.open_original_page": "לפתיחת העמוד המקורי",
   "account.posts": "פוסטים",
   "account.posts_with_replies": "הודעות ותגובות",
@@ -65,7 +68,7 @@
   "account.unendorse": "אל תקדם בפרופיל",
   "account.unfollow": "הפסקת מעקב",
   "account.unmute": "הפסקת השתקת @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "להפסיק השתקת התראות מ @{name}",
+  "account.unmute_notifications_short": "הפעלת הודעות",
   "account.unmute_short": "ביטול השתקה",
   "account_note.placeholder": "יש ללחוץ כדי להוסיף הערות",
   "admin.dashboard.daily_retention": "קצב שימור משתמשים יומי אחרי ההרשמה",
@@ -73,6 +76,10 @@
   "admin.dashboard.retention.average": "ממוצע",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "חודש רישום",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "משתמשים חדשים",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "פרופילים שימחקו בעקבות כך",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "עוקבים שהמתשתמשים שלנו יאבדו",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "עוקבים שהמתשתמשים שלהם יאבדו",
+  "admin.impact_report.title": "סיכום ההשפעה",
   "alert.rate_limited.message": " נא לנסות שוב אחרי {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "חלה הגבלה על קצב התעבורה",
   "alert.unexpected.message": "אירעה שגיאה בלתי צפויה.",
@@ -107,6 +114,7 @@
   "column.directory": "עיין בפרופילים",
   "column.domain_blocks": "קהילות (שמות מתחם) מוסתרות",
   "column.favourites": "חיבובים",
+  "column.firehose": "פידים עדכניים",
   "column.follow_requests": "בקשות מעקב",
   "column.home": "פיד הבית",
   "column.lists": "רשימות",
@@ -127,6 +135,8 @@
   "community.column_settings.remote_only": "מרוחק בלבד",
   "compose.language.change": "שינוי שפת ההודעה",
   "compose.language.search": "חיפוש שפות...",
+  "compose.published.body": "הודעה פורסמה.",
+  "compose.published.open": "פתיחה",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "מידע נוסף",
   "compose_form.encryption_warning": "הודעות במסטודון לא מוצפנות מקצה לקצה. אל תשתפו מידע רגיש במסטודון.",
   "compose_form.hashtag_warning": "הודעה זו לא תרשם תחת תגיות הקבצה היות והנראות שלה איננה 'ציבורית'. רק הודעות ציבוריות ימצאו בחיפוש תגיות הקבצה.",
@@ -194,7 +204,7 @@
   "dismissable_banner.explore_links": "אלו הקישורים האחרונים ששותפו על ידי משתמשים ששרת זה רואה ברשת המבוזרת כרגע.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "החצרוצים האלו, משרת זה ואחרים ברשת המבוזרת, צוברים חשיפה כעת.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "התגיות האלו, משרת זה ואחרים ברשת המבוזרת, צוברות חשיפה כעת.",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "אלו הם החצרוצים הציבוריים האחרונים מהמשתמשים משרת זה ואחרים ברשת המבוזרת ששרת זה יודע עליהן.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "אלו ההודעות האחרונות שהתקבלו מהמשתמשים שנעקבים על ידי משתמשים מ־{domain}.",
   "embed.instructions": "ניתן להטמיע את ההודעה הזו באתרך ע\"י העתקת הקוד שלהלן.",
   "embed.preview": "דוגמא כיצד זה יראה:",
   "emoji_button.activity": "פעילות",
@@ -227,7 +237,6 @@
   "empty_column.followed_tags": "עוד לא עקבת אחרי תגיות. כשיהיו לך תגיות נעקבות, ההודעות יופיעו פה.",
   "empty_column.hashtag": "אין כלום בהאשתג הזה עדיין.",
   "empty_column.home": "פיד הבית ריק ! אפשר לבקר ב{public} או להשתמש בחיפוש כדי להתחיל ולהכיר משתמשים/ות אחרים/ות. {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "ראה/י כמה הצעות",
   "empty_column.list": "אין עדיין פריטים ברשימה. כאשר חברים ברשימה הזאת יפרסמו הודעות חדשות, הן יופיעו פה.",
   "empty_column.lists": "אין לך שום רשימות עדיין. לכשיהיו, הן תופענה כאן.",
   "empty_column.mutes": "עוד לא השתקת שום משתמש.",
@@ -261,6 +270,9 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "שימוש בקטגורייה קיימת או יצירת אחת חדשה",
   "filter_modal.select_filter.title": "סינון ההודעה הזו",
   "filter_modal.title.status": "סנן הודעה",
+  "firehose.all": "הכל",
+  "firehose.local": "שרת זה",
+  "firehose.remote": "שרתים אחרים",
   "follow_request.authorize": "הרשאה",
   "follow_request.reject": "דחיה",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "למרות שחשבונך אינו נעול, צוות {domain} חושב שאולי כדאי לוודא את בקשות המעקב האלה ידנית.",
@@ -286,9 +298,13 @@
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "כלול תגיות נוספות בטור זה",
   "hashtag.follow": "מעקב אחר תגית",
   "hashtag.unfollow": "ביטול מעקב אחר תגית",
+  "home.actions.go_to_explore": "הצגת מגמות",
+  "home.actions.go_to_suggestions": "למצוא א.נשים לעקוב אחריהן.ם",
   "home.column_settings.basic": "למתחילים",
   "home.column_settings.show_reblogs": "הצגת הדהודים",
   "home.column_settings.show_replies": "הצגת תגובות",
+  "home.explore_prompt.body": "פיד הנעקבים שלך יכיל תערובת של הודעות מהתגיות והאנשים שבחרת לעקיבה, וההודעות שהנעקבים בוחרים להדהד. נראה שדי שקט כאן כרגע אז מה לגבי:",
+  "home.explore_prompt.title": "זהו בסיס הבית שלך בתוך מסטודון.",
   "home.hide_announcements": "הסתר הכרזות",
   "home.show_announcements": "הצג הכרזות",
   "interaction_modal.description.favourite": "עם חשבון מסטודון, ניתן לחבב את החצרוץ כדי לומר למחבר/ת שהערכת את תוכנו או כדי לשמור אותו לקריאה בעתיד.",
@@ -352,6 +368,7 @@
   "lists.delete": "מחיקת רשימה",
   "lists.edit": "עריכת רשימה",
   "lists.edit.submit": "שנה/י כותרת",
+  "lists.exclusive": "להסתיר את ההודעות האלו מפיד הבית",
   "lists.new.create": "הוספת רשימה",
   "lists.new.title_placeholder": "כותרת הרשימה החדשה",
   "lists.replies_policy.followed": "משתמשים שאני עוקב אחריהם",
@@ -368,6 +385,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "להסתיר התראות מחשבון זה?",
   "mute_modal.indefinite": "ללא תאריך סיום",
   "navigation_bar.about": "אודות",
+  "navigation_bar.advanced_interface": "פתח במנשק ווב מתקדם",
   "navigation_bar.blocks": "משתמשים חסומים",
   "navigation_bar.bookmarks": "סימניות",
   "navigation_bar.community_timeline": "פיד שרת מקומי",
@@ -442,7 +460,6 @@
   "notifications_permission_banner.title": "לעולם אל תחמיץ דבר",
   "onboarding.action.back": "חזרה",
   "onboarding.actions.back": "חזרה",
-  "onboarding.actions.close": "אל תציג זאת שוב",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "הצגת מגמות",
   "onboarding.actions.go_to_home": "מעבר לזרם הודעות הנעקבים",
   "onboarding.compose.template": "שלום #מסטודון!",
@@ -473,6 +490,7 @@
   "picture_in_picture.restore": "החזירי למקומו",
   "poll.closed": "סגור",
   "poll.refresh": "רענון",
+  "poll.reveal": "ראו תוצאות",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# איש/אישה} other {# אנשים}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# קול} other {# קולות}}",
   "poll.vote": "הצבעה",
@@ -525,6 +543,8 @@
   "report.placeholder": "הערות נוספות",
   "report.reasons.dislike": "אני לא אוהב את זה",
   "report.reasons.dislike_description": "זה לא משהו שתרצה/י לראות",
+  "report.reasons.legal": "בלתי חוקי",
+  "report.reasons.legal_description": "לדידך מתקיימת פה עבירה על חוקי מדינתך או מדינת השרת המארח",
   "report.reasons.other": "זה משהו אחר",
   "report.reasons.other_description": "הבעיה לא מתאימה לקטגוריות אחרות",
   "report.reasons.spam": "זה ספאם",
@@ -544,6 +564,7 @@
   "report.unfollow": "הפסיקו לעקוב אחרי @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "אתם עוקבים אחרי החשבון הזה. כדי להפסיק לראות את הפרסומים שלו בפיד הבית שלכם, הפסיקו לעקוב אחריהם.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {הודעה מצורפת} two {הודעותיים מצורפות} many {{count} הודעות מצורפות} other {{count} הודעות מצורפות}}",
+  "report_notification.categories.legal": "חוקי",
   "report_notification.categories.other": "שונות",
   "report_notification.categories.spam": "ספאם (דואר זבל)",
   "report_notification.categories.violation": "הפרת כלל",
@@ -598,6 +619,8 @@
   "status.history.created": "{name} יצר/ה {date}",
   "status.history.edited": "{name} ערך/ה {date}",
   "status.load_more": "עוד",
+  "status.media.open": "לחץ לפתיחה",
+  "status.media.show": "לחץ להצגה",
   "status.media_hidden": "מדיה מוסתרת",
   "status.mention": "פניה אל @{name}",
   "status.more": "עוד",
@@ -628,7 +651,7 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} פרסם.ה {attachmentCount, plural, one {צרופה} other {{attachmentCount} צרופות}}",
   "status.translate": "לתרגם",
   "status.translated_from_with": "לתרגם משפה {lang} באמצעות {provider}",
-  "status.uncached_media_warning": "לא זמין",
+  "status.uncached_media_warning": "תצוגה מקדימה אינה זמינה",
   "status.unmute_conversation": "הסרת השתקת שיחה",
   "status.unpin": "לשחרר מקיבוע באודות",
   "subscribed_languages.lead": "רק חצרוצים בשפות הנבחרות יופיעו בפיד הבית וברשימות שלך אחרי השינוי. נקו את כל הבחירות כדי לראות את כל השפות.",
@@ -636,9 +659,7 @@
   "subscribed_languages.target": "שינוי רישום שפה עבור {target}",
   "suggestions.dismiss": "להתעלם מהצעה",
   "suggestions.header": "ייתכן שזה יעניין אותך…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "פיד כללי (בין-קהילתי)",
   "tabs_bar.home": "פיד הבית",
-  "tabs_bar.local_timeline": "פיד שרת מקומי",
   "tabs_bar.notifications": "התראות",
   "time_remaining.days": "נותרו {number, plural, one {# יום} other {# ימים}}",
   "time_remaining.hours": "נותרו {number, plural, one {# שעה} other {# שעות}}",