New Crowdin Translations (automated) (#26054)
Co-authored-by: renchap <renchap@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
This commit is contained in:
committed by
GitHub
parent
ff41e5426a
commit
47832a1ac0
@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"account.badges.group": "Bólkur",
|
||||
"account.block": "Banna @{name}",
|
||||
"account.block_domain": "Banna økisnavnið {domain}",
|
||||
"account.block_short": "Blokera",
|
||||
"account.blocked": "Bannað/ur",
|
||||
"account.browse_more_on_origin_server": "Kaga meira á upprunaligu vangamyndina",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Strika fylgjaraumbøn",
|
||||
@ -48,8 +49,10 @@
|
||||
"account.mention": "Nevn @{name}",
|
||||
"account.moved_to": "{name} hevur gjørt kunnugt, at teirra nýggja konta er nú:",
|
||||
"account.mute": "Sløkk @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications": "Sløkk fráboðanir frá @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications_short": "Sløkk fráboðanir",
|
||||
"account.mute_short": "Doyv",
|
||||
"account.muted": "Sløkt/ur",
|
||||
"account.no_bio": "Lýsing vantar.",
|
||||
"account.open_original_page": "Opna upprunasíðuna",
|
||||
"account.posts": "Uppsløg",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Uppsløg og svar",
|
||||
@ -65,7 +68,7 @@
|
||||
"account.unendorse": "Vís ikki á vanga",
|
||||
"account.unfollow": "Fylg ikki",
|
||||
"account.unmute": "Doyv ikki @{name}",
|
||||
"account.unmute_notifications": "Doyv ikki fráboðanum frá @{name}",
|
||||
"account.unmute_notifications_short": "Tendra fráboðanir",
|
||||
"account.unmute_short": "Doyv ikki",
|
||||
"account_note.placeholder": "Klikka fyri at leggja notu afturat",
|
||||
"admin.dashboard.daily_retention": "Hvussu nógvir brúkarar eru eftir, síðani tey skrásettu seg, roknað í døgum",
|
||||
@ -73,6 +76,10 @@
|
||||
"admin.dashboard.retention.average": "Miðal",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort": "Skrásetingarmánaði",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nýggir brúkarar",
|
||||
"admin.impact_report.instance_accounts": "Kontuvangar, sum hetta hevði strikað",
|
||||
"admin.impact_report.instance_followers": "Fylgjarar, sum okkara brúkarar høvdu mist",
|
||||
"admin.impact_report.instance_follows": "Fylgjarar, sum teirra brúkarar høvdu mist",
|
||||
"admin.impact_report.title": "Samandráttur av ávirkan",
|
||||
"alert.rate_limited.message": "Vinarliga royn aftur aftaná {retry_time, time, medium}.",
|
||||
"alert.rate_limited.title": "Avmarkaður títtleiki",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Ein óvæntaður feilur kom fyri.",
|
||||
@ -107,6 +114,7 @@
|
||||
"column.directory": "Blaða gjøgnum vangar",
|
||||
"column.domain_blocks": "Bannað økisnøvn",
|
||||
"column.favourites": "Dámd",
|
||||
"column.firehose": "Beinleiðis rásir",
|
||||
"column.follow_requests": "Umbønir at fylgja",
|
||||
"column.home": "Heim",
|
||||
"column.lists": "Listar",
|
||||
@ -127,6 +135,8 @@
|
||||
"community.column_settings.remote_only": "Einans útifrá",
|
||||
"compose.language.change": "Skift mál",
|
||||
"compose.language.search": "Leita eftir málum...",
|
||||
"compose.published.body": "Postur útgivin.",
|
||||
"compose.published.open": "Opin",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Fleiri upplýsingar",
|
||||
"compose_form.encryption_warning": "Postar á Mastodon eru ikki bronglaðir úr enda í annan. Lat vera við at deila viðkvæmar upplýsingar á Mastodon.",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "Hesin posturin verður ikki listaður undir nøkrum frámerki, tí hann er ikki almennur. Tað ber einans til at leita eftir almennum postum eftir frámerki.",
|
||||
@ -194,7 +204,7 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "Fólk tosa um hesi tíðindi, á hesum og øðrum ambætarum á miðspjadda netverkinum, júst nú.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Hesi uppsløg, frá hesum og øðrum ambætarum á miðspjadda netverkinum, hava framgongd á hesum ambætara júst nú.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Hesi frámerki vinna í løtuni fótafesti millum fólk á hesum og øðrum ambætarum í desentrala netverkinum beint nú.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Hetta eru nýggjastu almennu postarnir á hesum og øðrum ambætarum í desentrala netverkinum, sum hesin ambætarin kennir til.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Hetta eru teir nýggjast postarnir frá fólki á sosialu vevinum, sum fólk á {domain} fylgja.",
|
||||
"embed.instructions": "Fell hendan postin inní á tínum vevstaði við at taka avrit av koduni niðanfyri.",
|
||||
"embed.preview": "Soleiðis fer tað at síggja út:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Virksemi",
|
||||
@ -227,7 +237,6 @@
|
||||
"empty_column.followed_tags": "Tú hevur ikki fylgt nøkrum frámerki enn. Tá tú ger tað, so síggjast tey her.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "Einki er í hesum frámerkinum enn.",
|
||||
"empty_column.home": "Heima-tíðarlinjan hjá tær er tóm! Fylg fleiri fyri at fylla hana. {suggestions}",
|
||||
"empty_column.home.suggestions": "Síggj nøkur uppskot",
|
||||
"empty_column.list": "Einki er í hesum listanum enn. Tá limir í hesum listanum posta nýggjar postar, so síggjast teir her.",
|
||||
"empty_column.lists": "Tú hevur ongar goymdar listar enn. Tá tú gert ein lista, so sært tú hann her.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Tú hevur enn ikki doyvt nakran brúkara.",
|
||||
@ -261,6 +270,9 @@
|
||||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Brúka ein verandi bólk ella skapa ein nýggjan",
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "Filtrera hendan postin",
|
||||
"filter_modal.title.status": "Filtrera ein post",
|
||||
"firehose.all": "Allar",
|
||||
"firehose.local": "Hesin ambætarin",
|
||||
"firehose.remote": "Aðrir ambætarar",
|
||||
"follow_request.authorize": "Veit myndugleika",
|
||||
"follow_request.reject": "Nokta",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Sjálvt um konta tín ikki er læst, so hugsa {domain} starvsfólkini, at tú kanska hevur hug at kanna umbønir um at fylgja frá hesum kontum við hond.",
|
||||
@ -286,9 +298,13 @@
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Legg frámerki afturat hesum teigi",
|
||||
"hashtag.follow": "Fylg frámerki",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Gevst at fylgja frámerki",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "Sí rákið",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "Finn fólk at fylgja",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Grundleggjandi",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Vís lyft",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Vís svar",
|
||||
"home.explore_prompt.body": "Heimarásin fer at hava eitt bland av postum frá frámerkjunum, sum tú hevur valt at fylgja, brúkarunum, tú hevur valt at fylgja, og postunum, sum tey stimbra. Tað sær rættiliga kvirt út í løtuni, so hvat við at:",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "Hetta er tín heimastøð í Mastodon.",
|
||||
"home.hide_announcements": "Fjal kunngerðir",
|
||||
"home.show_announcements": "Vís kunngerðir",
|
||||
"interaction_modal.description.favourite": "Við einari kontu á Mastodon kanst tú dáma hetta uppslagið fyri at vísa rithøvundanum at tú virðismetur tað og goymir tað til seinni.",
|
||||
@ -352,6 +368,7 @@
|
||||
"lists.delete": "Strika lista",
|
||||
"lists.edit": "Broyt lista",
|
||||
"lists.edit.submit": "Broyt heiti",
|
||||
"lists.exclusive": "Fjal hesar postarnar frá heima",
|
||||
"lists.new.create": "Ger nýggjan lista",
|
||||
"lists.new.title_placeholder": "Nýtt navn á lista",
|
||||
"lists.replies_policy.followed": "Øllum fylgdum brúkarum",
|
||||
@ -368,6 +385,7 @@
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Fjal fráboðanir frá hesum brúkaranum?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Óásett tíðarskeið",
|
||||
"navigation_bar.about": "Um",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Lat upp í framkomnum vevmarkamóti",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Bannaðir brúkarar",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Goymd",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Lokal tíðarlinja",
|
||||
@ -442,7 +460,6 @@
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Miss einki",
|
||||
"onboarding.action.back": "Tak meg aftur",
|
||||
"onboarding.actions.back": "Tak meg aftur",
|
||||
"onboarding.actions.close": "Ikki vísa hendan skermin aftur",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_explore": "Sí rákið",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_home": "Far til heimarásina",
|
||||
"onboarding.compose.template": "Hey #Mastodon!",
|
||||
@ -473,6 +490,7 @@
|
||||
"picture_in_picture.restore": "Legg hana aftur",
|
||||
"poll.closed": "Endað",
|
||||
"poll.refresh": "Endurles",
|
||||
"poll.reveal": "Sí úrslit",
|
||||
"poll.total_people": "{count, plural, one {# persónur} other {# persónar}}",
|
||||
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# atkvøða} other {# atkvøður}}",
|
||||
"poll.vote": "Atkvøð",
|
||||
@ -525,6 +543,8 @@
|
||||
"report.placeholder": "Aðrar viðmerkingar",
|
||||
"report.reasons.dislike": "Mær dámar tað ikki",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "Tú ynskir ikki at síggja hetta",
|
||||
"report.reasons.legal": "Tað er ólógligt",
|
||||
"report.reasons.legal_description": "Tú trýrt at tað stríðir ímóti lógini í tínum landi ella landinum, har ambætarin hjá tær er",
|
||||
"report.reasons.other": "Tað er nakað annað",
|
||||
"report.reasons.other_description": "Evnið hóskar ikki inn í aðrar bólkar",
|
||||
"report.reasons.spam": "Tað er ruskpostur",
|
||||
@ -544,6 +564,7 @@
|
||||
"report.unfollow": "Gevst at fylgja @{name}",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "Tú fylgir hesi kontuni. Gevst at fylgja henni, um tú ikki longur ynskir at síggja postarnar á heimarásini hjá tær.",
|
||||
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} postur atknýttur} other {{count} postar atknýttir}}",
|
||||
"report_notification.categories.legal": "Løgfrøðisligt",
|
||||
"report_notification.categories.other": "Aðrir",
|
||||
"report_notification.categories.spam": "Ruskpostur",
|
||||
"report_notification.categories.violation": "Brotin regla",
|
||||
@ -598,6 +619,8 @@
|
||||
"status.history.created": "{name} stovnað {date}",
|
||||
"status.history.edited": "{name} rættað {date}",
|
||||
"status.load_more": "Tak meira niður",
|
||||
"status.media.open": "Klikka fyri at lata upp",
|
||||
"status.media.show": "Klikka fyri at vísa",
|
||||
"status.media_hidden": "Miðil fjaldur",
|
||||
"status.mention": "Nevn @{name}",
|
||||
"status.more": "Meira",
|
||||
@ -628,7 +651,7 @@
|
||||
"status.title.with_attachments": "{user} postaði {attachmentCount, plural, one {eitt viðhefti} other {{attachmentCount} viðhefti}}",
|
||||
"status.translate": "Umset",
|
||||
"status.translated_from_with": "Umsett frá {lang} við {provider}",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "Ikki tøkt",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "Undanvísing ikki tøk",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Strika doyving av samrøðu",
|
||||
"status.unpin": "Loys frá vanga",
|
||||
"subscribed_languages.lead": "Eftir broytingina fara einans postar á valdum málum at síggjast á tíni heimarás og á tínum listatíðarlinjum. Vel ongi fyri at fáa postar á øllum málum.",
|
||||
@ -636,9 +659,7 @@
|
||||
"subscribed_languages.target": "Broyt haldaramál fyri {target}",
|
||||
"suggestions.dismiss": "Avvís uppskot",
|
||||
"suggestions.header": "Tú er møguliga áhugað/ur í…",
|
||||
"tabs_bar.federated_timeline": "Felags",
|
||||
"tabs_bar.home": "Heim",
|
||||
"tabs_bar.local_timeline": "Lokalt",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Fráboðanir",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# dagur} other {# dagar}} eftir",
|
||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# tími} other {# tímar}} eftir",
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user