New Crowdin Translations (automated) (#26054)

Co-authored-by: renchap <renchap@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2023-07-18 21:13:25 +02:00
committed by GitHub
parent ff41e5426a
commit 47832a1ac0
294 changed files with 8098 additions and 13837 deletions

View File

@ -17,6 +17,7 @@
"account.badges.group": "Grupo",
"account.block": "Bloki @{name}",
"account.block_domain": "Bloki la domajnon {domain}",
"account.block_short": "Bloko",
"account.blocked": "Blokita",
"account.browse_more_on_origin_server": "Foliumi pli ĉe la originala profilo",
"account.cancel_follow_request": "Nuligi peton por sekvado",
@ -39,7 +40,7 @@
"account.follows_you": "Sekvas vin",
"account.go_to_profile": "Iri al profilo",
"account.hide_reblogs": "Kaŝi diskonigojn de @{name}",
"account.in_memoriam": "In Memoriam.",
"account.in_memoriam": "Memore.",
"account.joined_short": "Aliĝis",
"account.languages": "Ŝanĝi la abonitajn lingvojn",
"account.link_verified_on": "Propreco de tiu ligilo estis konfirmita je {date}",
@ -48,8 +49,10 @@
"account.mention": "Mencii @{name}",
"account.moved_to": "{name} indikis, ke ria nova konto estas nun:",
"account.mute": "Silentigi @{name}",
"account.mute_notifications": "Silentigi la sciigojn de @{name}",
"account.mute_notifications_short": "Silentigu Sciigojn",
"account.mute_short": "Silentigu",
"account.muted": "Silentigita",
"account.no_bio": "Neniu priskribo estas provizita.",
"account.open_original_page": "Malfermi la originalan paĝon",
"account.posts": "Afiŝoj",
"account.posts_with_replies": "Mesaĝoj kaj respondoj",
@ -65,7 +68,7 @@
"account.unendorse": "Ne plu rekomendi ĉe la profilo",
"account.unfollow": "Malaboni",
"account.unmute": "Ne plu silentigi @{name}",
"account.unmute_notifications": "Ne plu silentigi la sciigojn de @{name}",
"account.unmute_notifications_short": "Malsilentigu Sciigojn",
"account.unmute_short": "Ne plu silentigi",
"account_note.placeholder": "Alklaku por aldoni noton",
"admin.dashboard.daily_retention": "Uzantoretenprocento lau tag post registro",
@ -73,6 +76,10 @@
"admin.dashboard.retention.average": "Averaĝe",
"admin.dashboard.retention.cohort": "Monato de registriĝo",
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "Novaj uzantoj",
"admin.impact_report.instance_accounts": "Kontoj kaj profiloj tio forigus",
"admin.impact_report.instance_followers": "Sekvantojn niaj uzantoj perdus",
"admin.impact_report.instance_follows": "Sekvantojn ties uzantoj perdus",
"admin.impact_report.title": "Influa reporto",
"alert.rate_limited.message": "Bonvolu reprovi post {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title": "Mesaĝkvante limigita",
"alert.unexpected.message": "Neatendita eraro okazis.",
@ -107,6 +114,7 @@
"column.directory": "Foliumi la profilojn",
"column.domain_blocks": "Blokitaj domajnoj",
"column.favourites": "Stelumoj",
"column.firehose": "Vivantaj fluoj",
"column.follow_requests": "Petoj de sekvado",
"column.home": "Hejmo",
"column.lists": "Listoj",
@ -127,6 +135,8 @@
"community.column_settings.remote_only": "Nur fora",
"compose.language.change": "Ŝanĝi lingvon",
"compose.language.search": "Serĉi lingvojn...",
"compose.published.body": "Afiŝo publikigita.",
"compose.published.open": "Malfermi",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lerni pli",
"compose_form.encryption_warning": "La afiŝoj en Mastodon ne estas tutvoje ĉifritaj. Ne kunhavigu tiklajn informojn ĉe Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning": "Ĉi tiu afiŝo ne estos listigita en neniu kradvorto ĉar ĝi ne estas publika. Nur publikaj afiŝoj povas esti serĉitaj per kradvortoj.",
@ -182,7 +192,7 @@
"conversation.with": "Kun {names}",
"copypaste.copied": "Kopiita",
"copypaste.copy": "Kopii",
"copypaste.copy_to_clipboard": "Copy to clipboard",
"copypaste.copy_to_clipboard": "Kopii al dosierujo",
"directory.federated": "El konata fediverso",
"directory.local": "Nur de {domain}",
"directory.new_arrivals": "Novaj alvenoj",
@ -194,7 +204,6 @@
"dismissable_banner.explore_links": "Tiuj novaĵoj estas aktuale priparolataj de uzantoj en tiu ĉi kaj aliaj serviloj, sur la malcentrigita reto.",
"dismissable_banner.explore_statuses": "Ĉi tiuj afiŝoj de ĉi tiu kaj aliaj serviloj en la malcentra reto pli populariĝas en ĉi tiu servilo nun.",
"dismissable_banner.explore_tags": "Ĉi tiuj kradvostoj populariĝas en ĉi tiu kaj aliaj serviloj en la malcentraliza reto nun.",
"dismissable_banner.public_timeline": "Ĉi tiuj estas plej lastaj publikaj afiŝoj de personoj ĉe ĉi tiu kaj aliaj serviloj de la malcentra reto kiun tiu ĉi servilo scias.",
"embed.instructions": "Enkorpigu ĉi tiun afiŝon en vian retejon per kopio de la suba kodo.",
"embed.preview": "Ĝi aperos tiel:",
"emoji_button.activity": "Agadoj",
@ -227,7 +236,6 @@
"empty_column.followed_tags": "Vi ankoraŭ ne sekvas iujn kradvortojn. Kiam vi faras, ili aperos ĉi tie.",
"empty_column.hashtag": "Ankoraŭ estas nenio per ĉi tiu kradvorto.",
"empty_column.home": "Via hejma tempolinio estas malplena! Vizitu {public} aŭ uzu la serĉilon por renkonti aliajn uzantojn.",
"empty_column.home.suggestions": "Vidu iujn sugestojn",
"empty_column.list": "Ankoraŭ estas nenio en ĉi tiu listo. Kiam membroj de ĉi tiu listo afiŝos novajn afiŝojn, ili aperos ĉi tie.",
"empty_column.lists": "Vi ankoraŭ ne havas liston. Kiam vi kreos iun, ĝi aperos ĉi tie.",
"empty_column.mutes": "Vi ne ankoraŭ silentigis iun uzanton.",
@ -261,6 +269,9 @@
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Uzu ekzistantan kategorion aŭ kreu novan",
"filter_modal.select_filter.title": "Filtri ĉi tiun afiŝon",
"filter_modal.title.status": "Filtri mesaĝon",
"firehose.all": "Ĉiuj",
"firehose.local": "Ĉi tiu servilo",
"firehose.remote": "Aliaj serviloj",
"follow_request.authorize": "Rajtigi",
"follow_request.reject": "Rifuzi",
"follow_requests.unlocked_explanation": "Kvankam via konto ne estas ŝlosita, la dungitaro de {domain} opinias, ke vi eble volas revizii petojn pri sekvado de ĉi tiuj kontoj permane.",
@ -286,6 +297,7 @@
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Aldoni pliajn etikedojn por ĉi tiu kolumno",
"hashtag.follow": "Sekvi la kradvorton",
"hashtag.unfollow": "Ne plu sekvi la kradvorton",
"home.actions.go_to_suggestions": "Trovi homojn por sekvi",
"home.column_settings.basic": "Bazaj agordoj",
"home.column_settings.show_reblogs": "Montri diskonigojn",
"home.column_settings.show_replies": "Montri respondojn",
@ -352,6 +364,7 @@
"lists.delete": "Forigi la liston",
"lists.edit": "Redakti la liston",
"lists.edit.submit": "Ŝanĝi titolon",
"lists.exclusive": "Kaŝi ĉi tiujn afiŝojn de hejmo",
"lists.new.create": "Aldoni liston",
"lists.new.title_placeholder": "Titolo de la nova listo",
"lists.replies_policy.followed": "Iu sekvanta uzanto",
@ -368,6 +381,7 @@
"mute_modal.hide_notifications": "Ĉu vi volas kaŝi la sciigojn de ĉi tiu uzanto?",
"mute_modal.indefinite": "Nedifinita",
"navigation_bar.about": "Pri",
"navigation_bar.advanced_interface": "Malfermi altnivelan retpaĝan interfacon",
"navigation_bar.blocks": "Blokitaj uzantoj",
"navigation_bar.bookmarks": "Legosignoj",
"navigation_bar.community_timeline": "Loka templinio",
@ -440,39 +454,29 @@
"notifications_permission_banner.enable": "Ŝalti retumilajn sciigojn",
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Por ricevi sciigojn kiam Mastodon ne estas malfermita, ebligu labortablajn sciigojn. Vi povas regi precize kiuj specoj de interagoj generas labortablajn sciigojn per la supra butono {icon} post kiam ili estas ebligitaj.",
"notifications_permission_banner.title": "Neniam preterlasas iun ajn",
"onboarding.action.back": "Take me back",
"onboarding.actions.back": "Take me back",
"onboarding.actions.close": "Don't show this screen again",
"onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
"onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
"onboarding.compose.template": "Hello #Mastodon!",
"onboarding.follows.empty": "Unfortunately, no results can be shown right now. You can try using search or browsing the explore page to find people to follow, or try again later.",
"onboarding.compose.template": "Saluton #Mastodon!",
"onboarding.follows.empty": "Bedaŭrinde, neniu rezulto estas montrebla nuntempe. Vi povas provi serĉi aŭ foliumi la esploran paĝon por trovi kontojn por sekvi, aŭ retrovi baldaŭ.",
"onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
"onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
"onboarding.share.lead": "Let people know how they can find you on Mastodon!",
"onboarding.share.message": "I'm {username} on #Mastodon! Come follow me at {url}",
"onboarding.share.next_steps": "Possible next steps:",
"onboarding.share.title": "Share your profile",
"onboarding.share.message": "Mi estas {username} en #Mastodon! Sekvu min ĉe {url}",
"onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
"onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
"onboarding.start.title": "You've made it!",
"onboarding.start.title": "Vi atingas ĝin!",
"onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
"onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
"onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
"onboarding.steps.publish_status.title": "Make your first post",
"onboarding.steps.publish_status.title": "Fari vian unuan afiŝon",
"onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
"onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
"onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
"onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
"onboarding.tips.2fa": "<strong>Did you know?</strong> You can secure your account by setting up two-factor authentication in your account settings. It works with any TOTP app of your choice, no phone number necessary!",
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Did you know?</strong> Since Mastodon is decentralized, some profiles you come across will be hosted on servers other than yours. And yet you can interact with them seamlessly! Their server is in the second half of their username!",
"onboarding.tips.migration": "<strong>Did you know?</strong> If you feel like {domain} is not a great server choice for you in the future, you can move to another Mastodon server without losing your followers. You can even host your own server!",
"onboarding.tips.verification": "<strong>Did you know?</strong> You can verify your account by putting a link to your Mastodon profile on your own website and adding the website to your profile. No fees or documents necessary!",
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "Password confirmation exceeds the maximum password length",
"password_confirmation.mismatching": "Password confirmation does not match",
"password_confirmation.mismatching": "Pasvorto konfirmo ne kongruas",
"picture_in_picture.restore": "Remetu ĝin",
"poll.closed": "Finita",
"poll.refresh": "Aktualigi",
"poll.reveal": "Vidi rezultojn",
"poll.total_people": "{count, plural, one {# homo} other {# homoj}}",
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# voĉdono} other {# voĉdonoj}}",
"poll.vote": "Voĉdoni",
@ -525,6 +529,8 @@
"report.placeholder": "Pliaj komentoj",
"report.reasons.dislike": "Mi ne ŝatas ĝin",
"report.reasons.dislike_description": "Ĝi ne estas io, kiun vi volas vidi",
"report.reasons.legal": "Estas kontraŭleĝa",
"report.reasons.legal_description": "Vi opinas, ke ĝi malobservas la leĝon en via lando, aŭ en la servila lando",
"report.reasons.other": "Io alia",
"report.reasons.other_description": "La problemo ne taŭgas en aliaj kategorioj",
"report.reasons.spam": "Ĝi estas trudaĵo",
@ -598,6 +604,8 @@
"status.history.created": "{name} kreis {date}",
"status.history.edited": "{name} redaktis {date}",
"status.load_more": "Ŝargi pli",
"status.media.open": "Alklaki por malfermi",
"status.media.show": "Alklaki por montri",
"status.media_hidden": "Plurmedio kaŝita",
"status.mention": "Mencii @{name}",
"status.more": "Pli",
@ -628,7 +636,7 @@
"status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
"status.translate": "Traduki",
"status.translated_from_with": "Tradukita el {lang} per {provider}",
"status.uncached_media_warning": "Nedisponebla",
"status.uncached_media_warning": "Antaŭrigardo ne disponebla",
"status.unmute_conversation": "Malsilentigi la konversacion",
"status.unpin": "Depingli de profilo",
"subscribed_languages.lead": "Nur afiŝoj en elektitaj lingvoj aperos en viaj hejma kaj lista templinioj post la ŝanĝo. Elektu nenion por ricevi afiŝojn en ĉiuj lingvoj.",
@ -636,9 +644,7 @@
"subscribed_languages.target": "Ŝanĝu abonitajn lingvojn por {target}",
"suggestions.dismiss": "Forigi la proponon",
"suggestions.header": "Vi povus interesiĝi pri…",
"tabs_bar.federated_timeline": "Fratara",
"tabs_bar.home": "Hejmo",
"tabs_bar.local_timeline": "Loka templinio",
"tabs_bar.notifications": "Sciigoj",
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# tago} other {# tagoj}} restas",
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# horo} other {# horoj}} restas",
@ -678,7 +684,7 @@
"upload_modal.preview_label": "Antaŭvido ({ratio})",
"upload_progress.label": "Alŝutado…",
"upload_progress.processing": "Traktante…",
"username.taken": "That username is taken. Try another",
"username.taken": "La uzantnomo estas jam posedita. Provu alion",
"video.close": "Fermi la videon",
"video.download": "Elŝuti dosieron",
"video.exit_fullscreen": "Eksigi plenekrana",