Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream

app/javascript/mastodon/locales/ja.json

@@ -60,7 +60,7 @@
   "alert.unexpected.title": "エラー！",
   "announcement.announcement": "お知らせ",
   "attachments_list.unprocessed": "(未処理)",
-  "audio.hide": "Hide audio",
+  "audio.hide": "音声を閉じる",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} 回 / 週",
   "boost_modal.combo": "次からは{combo}を押せばスキップできます",
   "bundle_column_error.body": "コンポーネントの読み込み中に問題が発生しました。",
@@ -210,7 +210,7 @@
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "フィルター設定",
   "filter_modal.added.settings_link": "設定",
   "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
+  "filter_modal.added.title": "フィルターを追加しました!",
   "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
   "filter_modal.select_filter.expired": "期限切れ",
   "filter_modal.select_filter.prompt_new": "新しいカテゴリー: {name}",
@@ -231,7 +231,7 @@
   "getting_started.heading": "スタート",
   "getting_started.invite": "招待",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodonはオープンソースソフトウェアです。誰でもGitHub ({github}) から開発に参加したり、問題を報告したりできます。",
-  "getting_started.privacy_policy": "Privacy Policy",
+  "getting_started.privacy_policy": "プライバシーポリシー",
   "getting_started.security": "アカウント設定",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "と{additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "か{additional}",
@@ -243,7 +243,6 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "これらを除く",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "このカラムに追加のタグを含める",
   "hashtag.follow": "ハッシュタグをフォローする",
-  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "hashtag.unfollow": "ハッシュタグのフォローを解除",
   "home.column_settings.basic": "基本設定",
   "home.column_settings.show_reblogs": "ブースト表示",
@@ -309,7 +308,7 @@
   "lists.subheading": "あなたのリスト",
   "load_pending": "{count}件の新着",
   "loading_indicator.label": "読み込み中...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "メディアを隠す",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {画像を閉じる} other {画像を閉じる}}",
   "missing_indicator.label": "見つかりません",
   "missing_indicator.sublabel": "見つかりませんでした",
   "mute_modal.duration": "ミュートする期間",
@@ -477,10 +476,10 @@
   "search_results.nothing_found": "この検索条件では何も見つかりませんでした",
   "search_results.statuses": "投稿",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "このサーバーでは投稿本文の検索は利用できません。",
-  "search_results.title": "Search for {q}",
+  "search_results.title": "『{q}』の検索結果",
   "search_results.total": "{count, number}件の結果",
-  "sign_in_banner.create_account": "Create account",
-  "sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
+  "sign_in_banner.create_account": "アカウント作成",
+  "sign_in_banner.sign_in": "ログイン",
   "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
   "status.admin_account": "@{name}さんのモデレーション画面を開く",
   "status.admin_status": "この投稿をモデレーション画面で開く",