New Crowdin updates (#18972)

* New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Malay) * New translations en.json (Telugu) * New translations en.json (English, United Kingdom) * New translations en.json (Uyghur) * New translations en.json (Standard Moroccan Tamazight) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (Spanish, Argentina) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Slovenian) * New translations en.json (Galician) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Turkish) * New translations devise.en.yml (Turkish) * New translations doorkeeper.en.yml (Turkish) * New translations en.json (Albanian) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Icelandic) * New translations en.json (Latvian) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Ido) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.yml (Esperanto) * New translations en.json (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations doorkeeper.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.json (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.json (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.json (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.json (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.json (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.json (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.json (Finnish) * New translations simple_form.en.yml (Finnish) * New translations simple_form.en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.json (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations simple_form.en.yml (Turkish) * New translations simple_form.en.yml (Norwegian) * New translations simple_form.en.yml (Polish) * New translations simple_form.en.yml (Portuguese) * New translations simple_form.en.yml (Slovak) * New translations simple_form.en.yml (Slovenian) * New translations simple_form.en.yml (Albanian) * New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations simple_form.en.yml (Swedish) * New translations simple_form.en.yml (Ukrainian) * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional) * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) * New translations simple_form.en.yml (Galician) * New translations simple_form.en.yml (Icelandic) * New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations simple_form.en.yml (Indonesian) * New translations simple_form.en.yml (Persian) * New translations simple_form.en.yml (Tamil) * New translations simple_form.en.yml (Dutch) * New translations simple_form.en.yml (Czech) * New translations simple_form.en.yml (Russian) * New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk) * New translations simple_form.en.yml (Romanian) * New translations simple_form.en.yml (French) * New translations simple_form.en.yml (Spanish) * New translations simple_form.en.yml (Afrikaans) * New translations simple_form.en.yml (Arabic) * New translations simple_form.en.yml (Bulgarian) * New translations simple_form.en.yml (Catalan) * New translations simple_form.en.yml (Danish) * New translations simple_form.en.yml (Korean) * New translations simple_form.en.yml (Greek) * New translations simple_form.en.yml (Frisian) * New translations simple_form.en.yml (Basque) * New translations simple_form.en.yml (Hebrew) * New translations simple_form.en.yml (Hungarian) * New translations simple_form.en.yml (Armenian) * New translations simple_form.en.yml (Italian) * New translations simple_form.en.yml (Japanese) * New translations simple_form.en.yml (Georgian) * New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina) * New translations simple_form.en.yml (Spanish, Mexico) * New translations simple_form.en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations simple_form.en.yml (Asturian) * New translations simple_form.en.yml (Occitan) * New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations simple_form.en.yml (Corsican) * New translations simple_form.en.yml (Breton) * New translations simple_form.en.yml (Sardinian) * New translations simple_form.en.yml (Kabyle) * New translations simple_form.en.yml (Ido) * New translations simple_form.en.yml (Sinhala) * New translations simple_form.en.yml (Malayalam) * New translations simple_form.en.yml (Bengali) * New translations simple_form.en.yml (Thai) * New translations simple_form.en.yml (Croatian) * New translations simple_form.en.yml (Kazakh) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Latvian) * New translations simple_form.en.yml (Tatar) * New translations simple_form.en.yml (Welsh) * New translations simple_form.en.yml (Esperanto) * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations simple_form.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations en.yml (Thai) * New translations simple_form.en.yml (Russian) * New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations simple_form.en.yml (Spanish) * New translations simple_form.en.yml (Catalan) * New translations simple_form.en.yml (Greek) * New translations simple_form.en.yml (Hungarian) * New translations simple_form.en.yml (Portuguese) * New translations simple_form.en.yml (Icelandic) * New translations simple_form.en.yml (Thai) * New translations simple_form.en.yml (Latvian) * New translations simple_form.en.yml (Danish) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations simple_form.en.yml (Catalan) * New translations simple_form.en.yml (Italian) * New translations simple_form.en.yml (Ukrainian) * New translations en.yml (Ukrainian) * New translations simple_form.en.yml (Russian) * New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina) * New translations simple_form.en.yml (Korean) * New translations doorkeeper.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional) * New translations en.yml (Albanian) * New translations en.yml (Korean) * New translations en.yml (Lithuanian) * New translations en.yml (Macedonian) * New translations en.yml (Dutch) * New translations en.yml (Norwegian) * New translations en.yml (Punjabi) * New translations en.yml (Polish) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.yml (Slovenian) * New translations en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.yml (Italian) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Turkish) * New translations en.yml (Chinese Simplified) * New translations en.yml (Chinese Traditional) * New translations en.yml (Urdu (Pakistan)) * New translations en.yml (Vietnamese) * New translations en.yml (Galician) * New translations en.yml (Icelandic) * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations en.yml (Indonesian) * New translations en.yml (Georgian) * New translations en.yml (Armenian) * New translations en.yml (Spanish) * New translations en.yml (Japanese) * New translations en.yml (German) * New translations en.yml (Russian) * New translations en.yml (Slovak) * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) * New translations en.yml (Romanian) * New translations en.yml (French) * New translations en.yml (Afrikaans) * New translations en.yml (Hungarian) * New translations en.yml (Arabic) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Greek) * New translations en.yml (Frisian) * New translations en.yml (Basque) * New translations en.yml (Irish) * New translations en.yml (Hebrew) * New translations en.yml (Persian) * New translations en.yml (Tamil) * New translations en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations en.yml (Cornish) * New translations en.yml (Kannada) * New translations en.yml (Scottish Gaelic) * New translations en.yml (Asturian) * New translations en.yml (Occitan) * New translations en.yml (Serbian (Latin)) * New translations en.yml (Corsican) * New translations en.yml (Breton) * New translations en.yml (Sardinian) * New translations en.yml (Sanskrit) * New translations en.yml (Kabyle) * New translations en.yml (Ido) * New translations en.yml (Taigi) * New translations en.yml (Silesian) * New translations en.yml (Sinhala) * New translations en.yml (Malayalam) * New translations en.yml (Spanish, Argentina) * New translations en.yml (Latvian) * New translations en.yml (Spanish, Mexico) * New translations en.yml (Bengali) * New translations en.yml (Marathi) * New translations en.yml (Croatian) * New translations en.yml (Kazakh) * New translations en.yml (Estonian) * New translations en.yml (Hindi) * New translations en.yml (Tatar) * New translations en.yml (Malay) * New translations en.yml (Telugu) * New translations en.yml (English, United Kingdom) * New translations en.yml (Welsh) * New translations en.yml (Uyghur) * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) * New translations simple_form.en.yml (Galician) * New translations en.yml (Chinese Simplified) * New translations en.yml (Galician) * New translations simple_form.en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Chinese Traditional) * New translations simple_form.en.yml (Slovenian) * New translations en.yml (Polish) * New translations en.yml (Slovenian) * New translations en.yml (Chinese Simplified) * New translations simple_form.en.yml (Turkish) * New translations en.yml (Polish) * New translations en.yml (Turkish) * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) * New translations en.yml (Spanish) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Korean) * New translations en.yml (Vietnamese) * New translations en.yml (Icelandic) * Run `yarn manage:translations` * Run `bundle exec i18n-tasks normalize` Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
2022-08-25 12:40:19 +02:00
parent 861b35dd54
commit 3efa8da2d6
131 changed files with 2063 additions and 101 deletions
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@ -38,6 +38,7 @@ fi:
      one: julkaisun
      other: julkaisua
    status_count_before: Julkaistu
+    tagline: Hajautettu sosiaalinen verkosto
    terms: Käyttöehdot
    unavailable_content: Moderoidut palvelimet
    unavailable_content_description:
@ -102,11 +103,17 @@ fi:
      avatar: Profiilikuva
      by_domain: Verkkotunnus
      change_email:
+        changed_msg: Sähköpostin vaihto onnistui!
        current_email: Nykyinen sähköposti
        label: Vaihda sähköposti
        new_email: Uusi sähköposti
        submit: Vaihda sähköposti
        title: Vaihda sähköposti käyttäjälle %{username}
+      change_role:
+        changed_msg: Rooli vaihdettu onnistuneesti!
+        label: Vaihda roolia
+        no_role: Ei roolia
+        title: Vaihda roolia käyttäjälle %{username}
      confirm: Vahvista
      confirmed: Vahvistettu
      confirming: Vahvistetaan
@ -150,6 +157,7 @@ fi:
        active: Aktiivinen
        all: Kaikki
        pending: Odottavat
+        silenced: Rajoitettu
        suspended: Jäähyllä
        title: Moderointi
      moderation_notes: Moderointimerkinnät
@ -157,10 +165,14 @@ fi:
      most_recent_ip: Viimeisin IP
      no_account_selected: Yhtään tiliä ei muutettu, koska mitään ei valittu
      no_limits_imposed: Rajoituksia ei ole asetettu
+      no_role_assigned: Roolia ei ole määritetty
      not_subscribed: Ei tilaaja
      pending: Odottaa tarkistusta
      perform_full_suspension: Siirrä kokonaan jäähylle
      previous_strikes: Aiemmat varoitukset
+      previous_strikes_description_html:
+        one: Tällä tilillä on <strong>yksi</strong> varoitus.
+        other: Tällä tilillä on <strong>%{count}</strong> varoitusta.
      promote: Ylennä
      protocol: Protokolla
      public: Julkinen
@ -180,6 +192,7 @@ fi:
      reset: Palauta
      reset_password: Palauta salasana
      resubscribe: Tilaa uudelleen
+      role: Rooli
      search: Hae
      search_same_email_domain: Muut käyttäjät, joilla on sama sähköpostiverkkotunnus
      search_same_ip: Muut käyttäjät samalla IP-osoitteella
@ -358,6 +371,7 @@ fi:
      enable: Ota käyttöön
      enabled: Käytössä
      enabled_msg: Emojin käyttöönotto onnistui
+      image_hint: PNG tai GIF enintään %{size}
      list: Listaa
      listed: Listassa
      new:
@ -414,6 +428,7 @@ fi:
      destroyed_msg: Verkkotunnuksen esto on peruttu
      domain: Verkkotunnus
      edit: Muokkaa verkkotunnuksen estoa
+      existing_domain_block: Olet jo asettanut tiukemmat rajoitukset %{name}.
      existing_domain_block_html: Olet jo asettanut %{name} tiukemmat rajat ja sinun täytyy <a href="%{unblock_url}">poistaa se</a> ensin.
      new:
        create: Luo esto
@ -464,14 +479,43 @@ fi:
      title: Noudata suosituksia
      unsuppress: Palauta seuraa suositus
    instances:
+      availability:
+        failure_threshold_reached: Epäonnistumisen kynnys saavutettu %{date}.
+        failures_recorded:
+          one: Epäonnistuneita yrityksiä %{count} päivässä.
+          other: Epäonnistuneita yrityksiä %{count} päivää.
+        no_failures_recorded: Ei epäonnistumisia kirjattu.
+        title: Saatavuus
+        warning: Viimeisin yritys yhdistää yhteys tähän palvelimeen on epäonnistunut
      back_to_all: Kaikki
      back_to_limited: Rajoitettu
      back_to_warning: Varoitus
      by_domain: Verkkotunnus
      confirm_purge: Oletko varma, että haluat pysyvästi poistaa tiedot tältä verkkotunnukselta?
+      content_policies:
+        comment: Sisäinen huomautus
+        description_html: Voit määrittää sisältökäytännöt, joita sovelletaan kaikkiin tämän verkkotunnuksen ja sen aliverkkotunnuksien tileihin.
+        policies:
+          reject_media: Hylkää media
+          reject_reports: Hylkää raportit
+          silence: Rajoitus
+          suspend: Jäädytä
+        policy: Käytännöt
+        reason: Julkinen syy
+        title: Sisällön toimintatavat
+      dashboard:
+        instance_accounts_dimension: Seuratuimmat tilit
+        instance_accounts_measure: tallennetut tilit
+        instance_followers_measure: seuraajamme siellä
+        instance_follows_measure: heidän seuraajansa täällä
+        instance_languages_dimension: Suosituimmat kielet
+        instance_media_attachments_measure: tallennetut median liitteet
+        instance_reports_measure: niitä koskevat raportit
+        instance_statuses_measure: tallennetut viestit
      delivery:
        all: Kaikki
        clear: Tyhjennä toimitusvirheet
+        failing: Epäonnistuminen
        restart: Käynnistä toimitus uudelleen
        stop: Lopeta toimitus
        unavailable: Ei saatavilla
@ -480,6 +524,9 @@ fi:
      delivery_error_hint: Jos toimitus ei ole mahdollista %{count} päivän aikana, se merkitään automaattisesti toimittamattomaksi.
      destroyed_msg: Tiedot %{domain} on nyt jonossa välitöntä poistoa varten.
      empty: Verkkotunnuksia ei löytynyt.
+      known_accounts:
+        one: "%{count} tunnettu tili"
+        other: "%{count} tunnettua tiliä"
      moderation:
        all: Kaikki
        limited: Rajoitettu
@ -487,12 +534,14 @@ fi:
      private_comment: Yksityinen kommentti
      public_comment: Julkinen kommentti
      purge: Tyhjennä
+      purge_description_html: Jos uskot tämän verkkotunnuksen olevan offline-tilassa, voit poistaa kaikki tilitietueet ja niihin liittyvät tiedot sinun tallennustilasta. Tämä voi kestää jonkin aikaa.
      title: Tiedossa olevat instanssit
      total_blocked_by_us: Estetty meidän toimesta
      total_followed_by_them: Heidän seuraama
      total_followed_by_us: Meidän seuraama
      total_reported: Niitä koskevat raportit
      total_storage: Medialiitteet
+      totals_time_period_hint_html: Alla näkyvät yhteenlasketut tiedot sisältävät koko ajan.
    invites:
      deactivate_all: Poista kaikki käytöstä
      filter:
@ -547,6 +596,7 @@ fi:
      action_taken_by: Toimenpiteen tekijä
      actions:
        delete_description_html: Ilmoitetut viestit poistetaan ja kirjataan varoitus, joka auttaa sinua saman tilin tulevista rikkomuksista.
+        mark_as_sensitive_description_html: Ilmoitettujen viestien media merkitään arkaluonteisiksi ja varoitus tallennetaan, jotta voit kärjistää saman tilin tulevia rikkomuksia.
        other_description_html: Katso lisää vaihtoehtoja tilin käytöksen hallitsemiseksi ja ilmoitetun tilin viestinnän mukauttamiseksi.
        resolve_description_html: Ilmoitettua tiliä vastaan ei ryhdytä toimenpiteisiin, varoitusta ei kirjata ja raportti suljetaan.
        silence_description_html: Profiili näkyy vain niille, jotka jo seuraavat sitä tai etsivät sen manuaalisesti, mikä rajoittaa merkittävästi kattavuutta. Se voidaan aina palauttaa.
@ -596,6 +646,20 @@ fi:
      unresolved: Ratkaisemattomat
      updated_at: Päivitetty
      view_profile: Näytä profiili
+    roles:
+      add_new: Lisää rooli
+      assigned_users:
+        one: "%{count} käyttäjä"
+        other: "%{count} käyttäjää"
+      categories:
+        administration: Ylläpito
+        devops: Operaattorit
+        invites: Kutsut
+        moderation: Moderointi
+        special: Erikois
+      delete: Poista
+      description_html: Käyttäjän <strong>roolit</strong>, voit muokata toimintoja ja alueita mitä sinun Mastodon käyttäjät voivat käyttää.
+      edit: Muokkaa "%{name}" roolia
    rules:
      add_new: Lisää sääntö
      delete: Poista
@ -773,13 +837,36 @@ fi:
        trending_rank: 'Nousussa #%{rank}'
        usable: Voidaan käyttää
        usage_comparison: Käytetty %{today} kertaa tänään, verrattuna %{yesterday} eiliseen
+        used_by_over_week:
+          one: Yhden henkilön käyttämä viime viikon aikana
+          other: Käyttänyt %{count} henkilöä viimeisen viikon aikana
      title: Trendit
+      trending: Nousussa
    warning_presets:
      add_new: Lisää uusi
      delete: Poista
      edit_preset: Muokkaa varoituksen esiasetusta
      empty: Et ole vielä määrittänyt yhtään varoitusesiasetusta.
      title: Hallinnoi varoitusesiasetuksia
+    webhooks:
+      add_new: Lisää päätepiste
+      delete: Poista
+      disable: Poista käytöstä
+      disabled: Ei käytössä
+      edit: Muokkaa päätepistettä
+      empty: Sinulla ei ole vielä määritetty webhook-päätepisteitä.
+      enable: Ota käyttöön
+      enabled: Aktiivinen
+      enabled_events:
+        one: 1 aktivoitu tapahtuma
+        other: "%{count} aktivoitua tapahtumaa"
+      events: Tapahtumat
+      new: Uusi webhook
+      rotate_secret: Vaihda salaus
+      secret: Salainen tunnus
+      status: Tila
+      title: Webhookit
+      webhook: Webhook
  admin_mailer:
    new_appeal:
      actions:
@ -964,10 +1051,12 @@ fi:
      appealed_msg: Valituksesi on lähetetty. Jos se hyväksytään, sinulle ilmoitetaan.
      appeals:
        submit: Lähetä valitus
+      approve_appeal: Hyväksy valitus
      associated_report: Liittyvä raportti
      created_at: Päivätty
      description_html: Nämä ovat tiliäsi koskevia toimia ja varoituksia, jotka %{instance} henkilökunta on lähettänyt sinulle.
      recipient: Osoitettu
+      reject_appeal: Hylkää valitus
      status: 'Viesti #%{id}'
      status_removed: Viesti on jo poistettu järjestelmästä
      title: "%{action} alkaen %{date}"
@ -1030,14 +1119,23 @@ fi:
      public: Julkiset aikajanat
      thread: Keskustelut
    edit:
+      add_keyword: Lisää avainsana
+      keywords: Avainsanat
      title: Muokkaa suodatinta
    errors:
      invalid_context: Ei sisältöä tai se on virheellinen
    index:
+      contexts: Suodattimet %{contexts}
      delete: Poista
      empty: Sinulla ei ole suodattimia.
+      expires_in: Vanhenee %{distance}
+      expires_on: Vanhenee %{date}
+      keywords:
+        one: "%{count} avainsana"
+        other: "%{count} avainsanaa"
      title: Suodattimet
    new:
+      save: Tallenna uusi suodatin
      title: Lisää uusi suodatin
  footer:
    developers: Kehittäjille
@ -1156,6 +1254,8 @@ fi:
    copy_account_note_text: 'Tämä käyttäjä siirtyi paikasta %{acct}, tässä olivat aiemmat muistiinpanosi niistä:'
  notification_mailer:
    admin:
+      report:
+        subject: "%{name} lähetti raportin"
      sign_up:
        subject: "%{name} kirjautunut"
    digest:
@ -1165,6 +1265,9 @@ fi:
      new_followers_summary:
        one: Olet myös saanut yhden uuden seuraajan! Juhuu!
        other: Olet myös saanut %{count} uutta seuraajaa! Aivan mahtavaa!
+      subject:
+        one: "1 uusi ilmoitus viime käyntisi jälkeen 🐘"
+        other: "%{count} uutta ilmoitusta viime käyntisi jälkeen 🐘"
      title: Poissaollessasi…
    favourite:
      body: "%{name} tykkäsi tilastasi:"
@ -1278,6 +1381,11 @@ fi:
  reports:
    errors:
      invalid_rules: ei viittaa voimassa oleviin sääntöihin
+  rss:
+    content_warning: 'Sisällön varoitus:'
+    descriptions:
+      account: Julkiset viestit lähettäjältä @%{acct}
+      tag: 'Julkiset viestit merkitty #%{hashtag}'
  scheduled_statuses:
    over_daily_limit: Olet ylittänyt %{limit} ajoitetun viestin rajan tälle päivälle
    over_total_limit: Olet ylittänyt %{limit} ajoitetun viestin rajan
@ -1365,6 +1473,7 @@ fi:
    disallowed_hashtags:
      one: 'sisälsi aihetunnisteen jota ei sallita: %{tags}'
      other: 'sisälsi aihetunnisteet joita ei sallita: %{tags}'
+    edited_at_html: Muokattu %{date}
    errors:
      in_reply_not_found: Viesti, johon yrität vastata, ei näytä olevan olemassa.
    open_in_web: Avaa selaimessa
@ -1435,6 +1544,9 @@ fi:
    pinned: Kiinnitetty tuuttaus
    reblogged: buustasi
    sensitive_content: Arkaluontoista sisältöä
+  strikes:
+    errors:
+      too_late: On liian myöhäistä vedota tähän varoitukseen
  tags:
    does_not_match_previous_name: ei vastaa edellistä nimeä
  terms:
@ -1477,6 +1589,13 @@ fi:
      explanation: Pyysit täydellistä varmuuskopiota Mastodon-tilistäsi. Voit nyt ladata sen!
      subject: Arkisto on valmiina ladattavaksi
      title: Arkiston tallennus
+    suspicious_sign_in:
+      change_password: vaihda salasanasi
+      details: 'Tässä on tiedot kirjautumisesta:'
+      explanation: Olemme havainneet kirjautumisen tilillesi uudesta IP-osoitteesta.
+      further_actions_html: Jos et ollut sinä, suosittelemme, että %{action} teet välittömästi ja otat kaksivaiheisen todennuksen käyttöön tilisi turvallisuuden varmistamiseksi.
+      subject: Tiliäsi on käytetty uudesta IP-osoitteesta
+      title: Uusi kirjautuminen
    warning:
      appeal: Lähetä valitus
      appeal_description: Jos uskot, että tämä on virhe, voit hakea muutosta henkilökunnalta %{instance}.