New Crowdin updates (#20942)
* New translations en.yml (Belarusian) * New translations simple_form.en.yml (Belarusian) * New translations doorkeeper.en.yml (Belarusian) * New translations devise.en.yml (Finnish) * New translations en.json (Norwegian) * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.yml (Esperanto) * New translations en.yml (Scots) * New translations en.yml (Italian) * New translations en.json (Welsh) * New translations en.yml (Welsh) * New translations en.yml (Esperanto) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations simple_form.en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (German) * New translations simple_form.en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.json (Belarusian) * New translations en.yml (Faroese) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations en.json (German) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations en.yml (Esperanto) * New translations en.yml (Welsh) * New translations en.yml (Estonian) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Italian) * New translations doorkeeper.en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (German) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations en.yml (Welsh) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations doorkeeper.en.yml (Welsh) * New translations activerecord.en.yml (Welsh) * New translations devise.en.yml (Welsh) * New translations en.yml (Faroese) * New translations en.yml (Scots) * New translations simple_form.en.yml (Belarusian) * New translations doorkeeper.en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (German) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Welsh) * New translations en.yml (Scots) * New translations doorkeeper.en.yml (German) * New translations en.yml (Russian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations en.json (Belarusian) * New translations simple_form.en.yml (Belarusian) * New translations en.json (Indonesian) * New translations en.yml (Indonesian) * New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations en.json (Belarusian) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations devise.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations simple_form.en.yml (Belarusian) * New translations doorkeeper.en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (German) * New translations en.json (German) * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations doorkeeper.en.yml (German) * New translations devise.en.yml (German) * New translations en.yml (Faroese) * New translations simple_form.en.yml (Faroese) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations doorkeeper.en.yml (Belarusian) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Welsh) * New translations en.yml (Welsh) * New translations doorkeeper.en.yml (Welsh) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.json (German) * New translations en.yml (Welsh) * New translations en.json (Asturian) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations en.yml (Faroese) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.json (Asturian) * New translations en.yml (Asturian) * New translations en.json (French, Quebec) * New translations en.json (Faroese) * New translations en.yml (Faroese) * New translations en.json (Belarusian) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations devise.en.yml (Asturian) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (French, Quebec) * New translations en.yml (Faroese) * New translations en.yml (Scots) * New translations en.json (Belarusian) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.json (French, Quebec) * New translations en.yml (Scots) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (Asturian) * New translations simple_form.en.yml (Asturian) * New translations doorkeeper.en.yml (Asturian) * New translations en.json (Asturian) * New translations en.yml (Asturian) * New translations simple_form.en.yml (Asturian) * New translations en.json (Asturian) * New translations en.yml (Faroese) * New translations en.yml (Faroese) * New translations simple_form.en.yml (Faroese) * New translations simple_form.en.yml (Belarusian) * New translations devise.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations en.yml (Japanese) * New translations en.json (Serbian (Latin)) * New translations en.yml (Faroese) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations simple_form.en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (German) * New translations en.json (German) * New translations en.yml (Estonian) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations devise.en.yml (Estonian) * New translations en.yml (German) * New translations en.json (German) * New translations en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations devise.en.yml (Estonian) * New translations en.yml (German) * New translations en.json (German) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Catalan) * New translations doorkeeper.en.yml (Catalan) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations activerecord.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.yml (Faroese) * New translations simple_form.en.yml (Faroese) * New translations en.yml (Scots) * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations devise.en.yml (German) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations doorkeeper.en.yml (Estonian) * New translations en.yml (Romanian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations en.yml (Scots) * New translations doorkeeper.en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Bulgarian) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations activerecord.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.yml (Scots) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations simple_form.en.yml (Bulgarian) * New translations en.yml (Asturian) * New translations devise.en.yml (Asturian) * New translations en.yml (Scots) * New translations simple_form.en.yml (Hebrew) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (Scots) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian) * New translations en.yml (Scots) * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.yml (Scots) * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.yml (Scots) * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.json (Belarusian) * New translations simple_form.en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (Ukrainian) * New translations simple_form.en.yml (Dutch) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.yml (Esperanto) * New translations simple_form.en.yml (Ukrainian) * New translations simple_form.en.yml (Esperanto) * New translations en.yml (Faroese) * New translations en.yml (Faroese) * New translations en.yml (Scots) * New translations en.yml (Scots) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Malayalam) * New translations en.yml (Scots) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Malayalam) * New translations activerecord.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations en.yml (Scots) * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations simple_form.en.yml (Asturian) * New translations en.yml (Scots) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Frisian) * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.yml (Scots) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations devise.en.yml (Frisian) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations en.yml (Faroese) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (Ukrainian) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Spanish, Mexico) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Bulgarian) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations en.yml (Faroese) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations simple_form.en.yml (Belarusian) * New translations devise.en.yml (Ukrainian) * New translations en.yml (Ukrainian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Spanish, Mexico) * New translations simple_form.en.yml (Ukrainian) * New translations activerecord.en.yml (Italian) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations simple_form.en.yml (Belarusian) * Run `yarn manage:translations` * Run `bundle exec i18n-tasks normalize` * Add `app/javascript/mastodon/locales/whitelist_be.json` Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
This commit is contained in:
Eugen Rochko
GitHub
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
{
|
||||
"about.blocks": "Gweinyddion sy'n cael eu cymedroli",
|
||||
"about.contact": "Cyswllt:",
|
||||
"about.contact": "Cysylltwch â:",
|
||||
"about.disclaimer": "Mae Mastodon yn feddalwedd rhydd, cod agored ac o dan hawlfraint Mastodon gGmbH.",
|
||||
"about.domain_blocks.no_reason_available": "Rheswm ddim ar gael",
|
||||
"about.domain_blocks.no_reason_available": "Nid yw'r rheswm ar gael",
|
||||
"about.domain_blocks.preamble": "Yn gyffredinol, mae Mastodon yn caniatáu i chi weld cynnwys gan unrhyw weinyddwr arall yn y ffederasiwn a rhyngweithio â hi. Dyma'r eithriadau a wnaed ar y gweinydd penodol hwn.",
|
||||
"about.domain_blocks.silenced.explanation": "Yn gyffredinol, fyddwch chi ddim yn gweld proffiliau a chynnwys o'r gweinydd hwn, oni bai eich bod yn chwilio'n benodol amdano neu yn ymuno drwy ei ddilyn.",
|
||||
"about.domain_blocks.silenced.title": "Cyfyngedig",
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@
|
||||
"account.follows.empty": "Nid yw'r defnyddiwr hwn yn dilyn unrhyw un eto.",
|
||||
"account.follows_you": "Yn eich dilyn chi",
|
||||
"account.go_to_profile": "Mynd i'r proffil",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Cuddio bwstiau o @{name}",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Cuddio hybiau gan @{name}",
|
||||
"account.joined_short": "Ymunodd",
|
||||
"account.languages": "Newid ieithoedd wedi tanysgrifio iddynt nhw",
|
||||
"account.link_verified_on": "Gwiriwyd perchnogaeth y ddolen yma ar {date}",
|
||||
@ -46,25 +46,25 @@
|
||||
"account.media": "Cyfryngau",
|
||||
"account.mention": "Crybwyll @{name}",
|
||||
"account.moved_to": "Mae {name} wedi nodi fod eu cyfrif newydd yn:",
|
||||
"account.mute": "Tawelu @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications": "Cuddio hysbysiadau o @{name}",
|
||||
"account.muted": "Distewyd",
|
||||
"account.mute": "Anwybyddu @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications": "Diffodd hysbysiadau o @{name}",
|
||||
"account.muted": "Wedi anwybyddu",
|
||||
"account.open_original_page": "Agor y dudalen wreiddiol",
|
||||
"account.posts": "Postiadau",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Postiadau ac atebion",
|
||||
"account.report": "Adrodd @{name}",
|
||||
"account.requested": "Aros am gymeradwyaeth. Cliciwch er mwyn canslo cais dilyn",
|
||||
"account.share": "Rhannwch broffil @{name}",
|
||||
"account.show_reblogs": "Dangos bwstiau o @{name}",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {Tŵtiau: {counter}} other {Tŵtiau: {counter}}}",
|
||||
"account.show_reblogs": "Dangos hybiau gan @{name}",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {Postiad: {counter}} other {Postiadau: {counter}}}",
|
||||
"account.unblock": "Dadflocio @{name}",
|
||||
"account.unblock_domain": "Dadflocio parth {domain}",
|
||||
"account.unblock_short": "Dadflocio",
|
||||
"account.unendorse": "Peidio a'i arddangos ar fy mhroffil",
|
||||
"account.unfollow": "Dad-ddilyn",
|
||||
"account.unmute": "Dad-dawelu @{name}",
|
||||
"account.unmute_notifications": "Dad-dawelu hysbysiadau o @{name}",
|
||||
"account.unmute_short": "Dad-dawelu",
|
||||
"account.unmute": "Dad-anwybyddu {name}",
|
||||
"account.unmute_notifications": "Dad-ddiffodd hysbysiadau o @{name}",
|
||||
"account.unmute_short": "Dad-anwybyddu",
|
||||
"account_note.placeholder": "Clicio i ychwanegu nodyn",
|
||||
"admin.dashboard.daily_retention": "Cyfradd cadw defnyddwyr fesul diwrnod ar ôl cofrestru",
|
||||
"admin.dashboard.monthly_retention": "Cyfradd cadw defnyddwyr fesul mis ar ôl cofrestru",
|
||||
@ -91,27 +91,27 @@
|
||||
"bundle_column_error.routing.title": "404",
|
||||
"bundle_modal_error.close": "Cau",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "Aeth rhywbeth o'i le tra'n llwytho'r elfen hon.",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "Ceiswich eto",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "Ceisiwch eto",
|
||||
"closed_registrations.other_server_instructions": "Gan fod Mastodon yn ddatganoledig, gallwch greu cyfrif ar weinydd arall a dal i ryngweithio gyda hwn.",
|
||||
"closed_registrations_modal.description": "Ar hyn o bryd nid yw'n bosib creu cyfrif ar {domain}, ond cadwch mewn cof nad oes raid i chi gael cyfrif yn benodol ar {domain} i ddefnyddio Mastodon.",
|
||||
"closed_registrations_modal.find_another_server": "Dod o hyd i weinydd arall",
|
||||
"closed_registrations_modal.preamble": "Mae Mastodon wedi'i ddatganoli, felly does dim gwahaniaeth ble rydych chi'n creu eich cyfrif, byddwch chi'n gallu dilyn a rhyngweithio ag unrhyw un ar y gweinydd hwn. Gallwch hyd yn oed ei gynnal ef eich hun!",
|
||||
"closed_registrations_modal.title": "Cofrestru ar Mastodon",
|
||||
"closed_registrations_modal.title": "Ymgofrestru ar Mastodon",
|
||||
"column.about": "Ynghylch",
|
||||
"column.blocks": "Defnyddwyr a flociwyd",
|
||||
"column.bookmarks": "Nodau Tudalen",
|
||||
"column.community": "Llinell amser lleol",
|
||||
"column.direct": "Negeseuon uniongyrchol",
|
||||
"column.community": "Ffrwd lleol",
|
||||
"column.direct": "Negeseuon preifat",
|
||||
"column.directory": "Pori proffiliau",
|
||||
"column.domain_blocks": "Parthau cuddiedig",
|
||||
"column.favourites": "Ffefrynnau",
|
||||
"column.follow_requests": "Ceisiadau dilyn",
|
||||
"column.home": "Hafan",
|
||||
"column.lists": "Rhestrau",
|
||||
"column.mutes": "Defnyddwyr a dawelwyd",
|
||||
"column.mutes": "Wedi anwybyddu",
|
||||
"column.notifications": "Hysbysiadau",
|
||||
"column.pins": "Postiadau wedi eu pinio",
|
||||
"column.public": "Llinell amser y ffederasiwn",
|
||||
"column.public": "Ffrwd y ffederasiwn",
|
||||
"column_back_button.label": "Nôl",
|
||||
"column_header.hide_settings": "Cuddio dewisiadau",
|
||||
"column_header.moveLeft_settings": "Symud y golofn i'r chwith",
|
||||
@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Newid pleidlais i adael mwy nag un dewis",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Newid pleidlais i gyfyngu i un dewis",
|
||||
"compose_form.publish": "Cyhoeddi",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Publish",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Cyhoeddi",
|
||||
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
||||
"compose_form.save_changes": "Cadw newidiadau",
|
||||
"compose_form.sensitive.hide": "Marcio cyfryngau fel eu bod yn sensitif",
|
||||
@ -159,15 +159,15 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau dileu y rhestr hwn am byth?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Dileu",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Mae gennych newidiadau heb eu cadw i'r disgrifiad cyfryngau neu'r rhagolwg, eu taflu beth bynnag?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Cuddio parth cyfan",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "A ydych yn hollol, hollol sicr eich bod am flocio y {domain} cyfan? Yn y nifer helaeth o achosion mae blocio neu tawelu ambell gyfrif yn ddigonol ac yn well. Ni fyddwch yn gweld cynnwys o'r parth hwnnw mewn unrhyw ffrydiau cyhoeddus na chwaith yn eich hysbysiadau. Bydd hyn yn cael gwared o'ch dilynwyr o'r parth hwnnw.",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Blocio parth cyfan",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Ydych chi wir, wir eisiau blocio'r holl {domain}? Fel arfer, mae blocio neu anwybyddu pobl penodol yn broses mwy effeithiol. Ni fyddwch yn gweld cynnwys o'r parth hwnnw mewn ffrydiau cyhoeddus neu yn eich hysbysiadau. Bydd eich dilynwyr o'r parth hwnnw yn cael eu ddileu.",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Allgofnodi",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Ydych chi'n siŵr eich bod am allgofnodi?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Tawelu",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Anwybyddu",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Bydd hyn yn cuddio postiadau oddi wrthyn nhw a phostiadau sydd yn sôn amdanyn nhw, ond bydd hyn dal yn gadael iddyn nhw gweld eich postiadau a'ch dilyn.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddistewi {name}?",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Ydych chi wir eisiau anwybyddu {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Dileu ac ailddrafftio",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau dileu y post hwn a'i ailddrafftio? Bydd ffefrynnau a hybiau'n cael eu colli, a bydd ymatebion i'r post gwreiddiol yn cael eu hamddifadu.",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Ydych chi wir eisiau dileu y post hwn a'i ailddrafftio? Bydd ffefrynnau a hybiau'n cael eu colli, a bydd ymatebion i'r post gwreiddiol yn cael eu hamddifadu.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Ateb",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Bydd ateb nawr yn cymryd lle y neges yr ydych yn cyfansoddi ar hyn o bryd. Ydych chi'n sicr yr ydych am barhau?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Dad-ddilyn",
|
||||
@ -180,14 +180,14 @@
|
||||
"copypaste.copy": "Copïo",
|
||||
"directory.federated": "O'r fydysawd cyfan",
|
||||
"directory.local": "O {domain} yn unig",
|
||||
"directory.new_arrivals": "Newydd ddyfodiaid",
|
||||
"directory.recently_active": "Yn weithredol yn ddiweddar",
|
||||
"directory.new_arrivals": "Defnyddwyr newydd",
|
||||
"directory.recently_active": "Ar-lein yn ddiweddar",
|
||||
"disabled_account_banner.account_settings": "Gosodiadau'r cyfrif",
|
||||
"disabled_account_banner.text": "Mae eich cyfrif {disabledAccount} wedi ei analluogi ar hyn o bryd.",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl y caiff eu cyfrifon eu cynnal ar {domain}.",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl gyda chyfrifon ar {domain}.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "Diddymu",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "Mae'r straeon newyddion hyn yn cael eu trafod gan bobl ar y gweinydd hwn a rhai eraill ar y rhwydwaith datganoledig hwn, ar hyn o bryd.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Mae'r cofnodion hyn o'r gweinydd hwn a gweinyddion eraill yn y rhwydwaith datganoledig hwn yn denu sylw ar y gweinydd hwn ar hyn o bryd.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Mae'r postiadau hyn o'r gweinydd hwn a gweinyddion eraill yn y rhwydwaith datganoledig yn denu sylw ar y gweinydd hwn ar hyn o bryd.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Mae'r hashnodau hyn yn denu sylw ymhlith pobl ar y gweinydd hwn a gweinyddwyr eraill y rhwydwaith datganoledig ar hyn o bryd.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl ar y gweinydd hwn a gweinyddwyr eraill y rhwydwaith datganoledig y mae'r gweinydd hwn yn gwybod amdano.",
|
||||
"embed.instructions": "Gosodwch y post hwn ar eich gwefan drwy gopïo'r côd isod.",
|
||||
@ -211,11 +211,11 @@
|
||||
"empty_column.account_timeline": "Dim postiadau yma!",
|
||||
"empty_column.account_unavailable": "Proffil ddim ar gael",
|
||||
"empty_column.blocks": "Nid ydych wedi blocio unrhyw ddefnyddwyr eto.",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Nid oes gennych unrhyw dwtïau wedi'u cadw fel nodau tudalen eto. Pan fyddwch yn gosod nod tudalen i un, mi fydd yn ymddangos yma.",
|
||||
"empty_column.community": "Mae'r llinell amser lleol yn wag. Ysgrifennwch rywbeth yn gyhoeddus i gael dechrau arni!",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Nid oes gennych unrhyw bost wedi'u cadw fel nodau tudalen eto. Pan fyddwch yn gosod nod tudalen i un, mi fydd yn ymddangos yma.",
|
||||
"empty_column.community": "Mae'r ffrwd lleol yn wag. Beth am ysgrifennu rhywbeth yn gyhoeddus?",
|
||||
"empty_column.direct": "Does gennych unrhyw negeseuon preifat eto. Pan byddwch yn anfon neu derbyn un, bydd yn ymddangos yma.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Nid oes yna unrhyw barthau cuddiedig eto.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Does dim byd yn trendio ar hyn o bryd. Dewch nôl yn nes ymlaen!",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Does dim pynciau llosg ar hyn o bryd. Dewch nôl nes ymlaen!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Nid oes gennych unrhyw hoff bostiadau eto. Pan y byddwch yn hoffi un, mi fydd yn ymddangos yma.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Does neb wedi hoffi'r post hwn eto. Pan bydd rhywun yn ei hoffi, byddent yn ymddangos yma.",
|
||||
"empty_column.follow_recommendations": "Does dim awgrymiadau yma i chi. Gallwch geisio chwilio am bobl yr ydych yn eu hadnabod neu archwilio hashnodau sy'n trendio.",
|
||||
@ -225,7 +225,7 @@
|
||||
"empty_column.home.suggestions": "Dyma rai awgrymiadau",
|
||||
"empty_column.list": "Does dim yn y rhestr yma eto. Pan fydd aelodau'r rhestr yn cyhoeddi statws newydd, mi fydd yn ymddangos yma.",
|
||||
"empty_column.lists": "Nid oes gennych unrhyw restrau eto. Pan fyddwch yn creu un, mi fydd yn ymddangos yma.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Nid ydych wedi tawelu unrhyw ddefnyddwyr eto.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Nid ydych wedi anwybyddu unrhyw ddefnyddwyr eto.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Nid oes gennych unrhyw hysbysiadau eto. Rhyngweithiwch ac eraill i ddechrau'r sgwrs.",
|
||||
"empty_column.public": "Does dim byd yma! Ysgrifennwch rhywbeth yn gyhoeddus, neu dilynwch ddefnyddwyr o achosion eraill i'w lenwi",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "Oherwydd gwall yn ein cod neu oherwydd problem cysondeb porwr, nid oedd y dudalen hon gallu cael ei dangos yn gywir.",
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# funud} other {# o funudau}}",
|
||||
"keyboard_shortcuts.back": "i lywio nôl",
|
||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "i agor rhestr defnyddwyr a flociwyd",
|
||||
"keyboard_shortcuts.boost": "i fŵstio",
|
||||
"keyboard_shortcuts.boost": "Hybu post",
|
||||
"keyboard_shortcuts.column": "Ffocysu colofn",
|
||||
"keyboard_shortcuts.compose": "i ffocysu yr ardal cyfansoddi testun",
|
||||
"keyboard_shortcuts.description": "Disgrifiad",
|
||||
@ -309,14 +309,14 @@
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "Agor post",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "i hoffi",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourites": "i agor rhestr hoffi",
|
||||
"keyboard_shortcuts.federated": "i agor ffrwd y ffederasiwn",
|
||||
"keyboard_shortcuts.heading": "Llwybrau byr allweddell",
|
||||
"keyboard_shortcuts.federated": "Agor ffrwd y ffederasiwn",
|
||||
"keyboard_shortcuts.heading": "Bysellau brys",
|
||||
"keyboard_shortcuts.home": "i agor ffrwd cartref",
|
||||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Bysell brys",
|
||||
"keyboard_shortcuts.legend": "i ddangos y rhestr hon",
|
||||
"keyboard_shortcuts.local": "i agor ffrwd lleol",
|
||||
"keyboard_shortcuts.local": "Agor ffrwd lleol",
|
||||
"keyboard_shortcuts.mention": "i grybwyll yr awdur",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "i agor rhestr defnyddwyr a dawelwyd",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "Agor rhestr defnyddwyr rydych wedi anwybyddu",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "i agor eich proffil",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "i agor colofn hysbysiadau",
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "i agor cyfryngau",
|
||||
@ -359,8 +359,8 @@
|
||||
"missing_indicator.sublabel": "Ni ellid canfod yr adnodd hwn",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Mae eich cyfrif {disabledAccount} wedi ei analluogi ar hyn y bryd am i chi symud i {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Hyd",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Cuddio hysbysiadau rhag y defnyddiwr hwn?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Amhenodol",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Cuddio hysbysiadau gan y defnyddiwr hwn?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Parhaus",
|
||||
"navigation_bar.about": "Ynghylch",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Defnyddwyr wedi eu blocio",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Tudalnodau",
|
||||
@ -372,12 +372,12 @@
|
||||
"navigation_bar.edit_profile": "Golygu proffil",
|
||||
"navigation_bar.explore": "Archwilio",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "Ffefrynnau",
|
||||
"navigation_bar.filters": "Geiriau a fudwyd",
|
||||
"navigation_bar.filters": "Geiriau ag anwybyddwyd",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "Ceisiadau dilyn",
|
||||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Dilynion a ddilynwyr",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Rhestrau",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Allgofnodi",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Defnyddwyr a dawelwyd",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Defnyddwyr ag anwybyddwyd",
|
||||
"navigation_bar.personal": "Personol",
|
||||
"navigation_bar.pins": "Postiadau wedi eu pinio",
|
||||
"navigation_bar.preferences": "Dewisiadau",
|
||||
@ -410,7 +410,7 @@
|
||||
"notifications.column_settings.mention": "Crybwylliadau:",
|
||||
"notifications.column_settings.poll": "Canlyniadau pleidlais:",
|
||||
"notifications.column_settings.push": "Hysbysiadau gwthiadwy",
|
||||
"notifications.column_settings.reblog": "Hybiadau:",
|
||||
"notifications.column_settings.reblog": "Hybiau:",
|
||||
"notifications.column_settings.show": "Dangos yn y golofn",
|
||||
"notifications.column_settings.sound": "Chwarae sain",
|
||||
"notifications.column_settings.status": "New toots:",
|
||||
@ -453,11 +453,11 @@
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Gweladwy i bawb, ond wedi optio allan o nodweddion darganfod",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Heb ei restru",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "Diweddarwyd ddiwethaf ar {date}",
|
||||
"privacy_policy.title": "Polisi preifatrwydd",
|
||||
"privacy_policy.title": "Polisi Preifatrwydd",
|
||||
"refresh": "Adnewyddu",
|
||||
"regeneration_indicator.label": "Llwytho…",
|
||||
"regeneration_indicator.sublabel": "Mae eich ffrwd cartref yn cael ei baratoi!",
|
||||
"relative_time.days": "{number} dydd",
|
||||
"relative_time.days": "{number}d",
|
||||
"relative_time.full.days": "{number, plural, one {# dydd} other {# o ddyddiau}} yn ôl",
|
||||
"relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# awr} other {# o oriau}} yn ôl",
|
||||
"relative_time.full.just_now": "jyst nawr",
|
||||
@ -482,7 +482,7 @@
|
||||
"report.comment.title": "Oes unrhyw beth arall y dylem ei wybod yn eich barn chi?",
|
||||
"report.forward": "Ymlaen i {target}",
|
||||
"report.forward_hint": "Mae'r cyfrif o weinydd arall. Anfon copi anhysbys o'r adroddiad yno hefyd?",
|
||||
"report.mute": "Mudo",
|
||||
"report.mute": "Anwybyddu",
|
||||
"report.mute_explanation": "Ni fyddwch yn gweld eu postiadau. Gallant eich dilyn o hyd a gweld eich postiadau ac ni fyddant yn gwybod eu bod nhw wedi'u mudo.",
|
||||
"report.next": "Nesaf",
|
||||
"report.placeholder": "Sylwadau ychwanegol",
|
||||
@ -540,14 +540,14 @@
|
||||
"status.admin_status": "Agor y post hwn yn y rhyngwyneb goruwchwylio",
|
||||
"status.block": "Blocio @{name}",
|
||||
"status.bookmark": "Tudalnodi",
|
||||
"status.cancel_reblog_private": "Dadfŵstio",
|
||||
"status.cannot_reblog": "Ni ellir hybio'r post hwn",
|
||||
"status.cancel_reblog_private": "Dadhybu",
|
||||
"status.cannot_reblog": "Ni ellir hybu'r post hwn",
|
||||
"status.copy": "Copïo dolen i'r post",
|
||||
"status.delete": "Dileu",
|
||||
"status.detailed_status": "Golwg manwl o'r sgwrs",
|
||||
"status.direct": "Neges breifat @{name}",
|
||||
"status.edit": "Golygu",
|
||||
"status.edited": "Ymunodd {date}",
|
||||
"status.edited": "Golygwyd {date}",
|
||||
"status.edited_x_times": "Golygwyd {count, plural, one {unwaith} two {dwywaith} other {{count} gwaith}}",
|
||||
"status.embed": "Mewnblannu",
|
||||
"status.favourite": "Hoffi",
|
||||
@ -560,8 +560,8 @@
|
||||
"status.media_hidden": "Cyfryngau wedi'u cuddio",
|
||||
"status.mention": "Crybwyll @{name}",
|
||||
"status.more": "Mwy",
|
||||
"status.mute": "Tawelu @{name}",
|
||||
"status.mute_conversation": "Tawelu sgwrs",
|
||||
"status.mute": "Anwybyddu @{name}",
|
||||
"status.mute_conversation": "Anwybyddu sgwrs",
|
||||
"status.open": "Ehangu'r post hwn",
|
||||
"status.pin": "Pinio ar y proffil",
|
||||
"status.pinned": "Post wedi'i binio",
|
||||
@ -587,7 +587,7 @@
|
||||
"status.translate": "Cyfieithu",
|
||||
"status.translated_from_with": "Cyfieithwyd o {lang} gan ddefnyddio {provider}",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "Dim ar gael",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Dad-dawelu sgwrs",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Dad-anwybyddu sgwrs",
|
||||
"status.unpin": "Dadbinio o'r proffil",
|
||||
"subscribed_languages.lead": "Dim ond postiadau mewn ieithoedd dethol fydd yn ymddangos yn eich ffrydiau ar ôl y newid. Dewiswch ddim byd i dderbyn postiadau ym mhob iaith.",
|
||||
"subscribed_languages.save": "Cadw'r newidiadau",
|
||||
@ -608,12 +608,12 @@
|
||||
"timeline_hint.resources.follows": "Yn dilyn",
|
||||
"timeline_hint.resources.statuses": "Postiadau hŷn",
|
||||
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, zero {neb} one {{counter} person} two {{counter} berson} few {{counter} pherson} other {{counter} o bobl}} yn y {days, plural, one {diwrnod diwethaf} two {ddeuddydd diwethaf} other {{days} diwrnod diwethaf}}",
|
||||
"trends.trending_now": "Yn tueddu nawr",
|
||||
"trends.trending_now": "Pynciau llosg",
|
||||
"ui.beforeunload": "Mi fyddwch yn colli eich drafft os gadewch Mastodon.",
|
||||
"units.short.billion": "{count}biliwn",
|
||||
"units.short.million": "{count}miliwn",
|
||||
"units.short.thousand": "{count}mil",
|
||||
"upload_area.title": "Llusgwch a gollwng i uwchlwytho",
|
||||
"upload_area.title": "Llusgwch a gollwng i lwytho",
|
||||
"upload_button.label": "Ychwanegwch gyfryngau (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
|
||||
"upload_error.limit": "Wedi mynd heibio'r uchafswm terfyn uwchlwytho.",
|
||||
"upload_error.poll": "Nid oes modd uwchlwytho ffeiliau â phleidleisiau.",
|
||||
@ -638,12 +638,12 @@
|
||||
"upload_progress.processing": "Wrthi'n prosesu…",
|
||||
"video.close": "Cau fideo",
|
||||
"video.download": "Lawrlwytho ffeil",
|
||||
"video.exit_fullscreen": "Gadael sgrîn llawn",
|
||||
"video.exit_fullscreen": "Gadael sgrin llawn",
|
||||
"video.expand": "Ymestyn fideo",
|
||||
"video.fullscreen": "Sgrîn llawn",
|
||||
"video.fullscreen": "Sgrin llawn",
|
||||
"video.hide": "Cuddio fideo",
|
||||
"video.mute": "Tawelu sain",
|
||||
"video.mute": "Diffodd sain",
|
||||
"video.pause": "Oedi",
|
||||
"video.play": "Chwarae",
|
||||
"video.unmute": "Dad-dawelu sain"
|
||||
"video.unmute": "Dad-ddiffodd sain"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user