Merge branch 'master' into glitch-soc/merge-upstream

2019-04-10 21:19:21 +02:00
parent 92e1950194 5dd14dfded
commit 2f422b708f
81 changed files with 697 additions and 276 deletions
--- a/config/locales/activerecord.de.yml
+++ b/config/locales/activerecord.de.yml
@ -2,6 +2,9 @@
 de:
  activerecord:
    attributes:
+      poll:
+        expires_at: Frist
+        options: Wahlen
      status:
        owned_poll: Umfrage
    errors:
--- a/config/locales/activerecord.el.yml
+++ b/config/locales/activerecord.el.yml
@ -2,6 +2,9 @@
 el:
  activerecord:
    attributes:
+      poll:
+        expires_at: Προθεσμία
+        options: Επιλογές
      status:
        owned_poll: Ψηφοφορία
    errors:
--- a/config/locales/activerecord.fr.yml
+++ b/config/locales/activerecord.fr.yml
@ -1,6 +1,10 @@
 ---
 fr:
  activerecord:
+    attributes:
+      poll:
+        expires_at: Date butoir
+        options: Choix
    errors:
      models:
        account:
--- a/config/locales/activerecord.gl.yml
+++ b/config/locales/activerecord.gl.yml
@ -2,6 +2,9 @@
 gl:
  activerecord:
    attributes:
+      poll:
+        expires_at: Caducidade
+        options: Opcións
      status:
        owned_poll: Sondaxe
    errors:
--- a/config/locales/activerecord.kk.yml
+++ b/config/locales/activerecord.kk.yml
@ -1,6 +1,10 @@
 ---
 kk:
  activerecord:
+    attributes:
+      poll:
+        expires_at: Дедлайн
+        options: Таңдаулар
    errors:
      models:
        account:
--- a/config/locales/activerecord.nl.yml
+++ b/config/locales/activerecord.nl.yml
@ -2,6 +2,9 @@
 nl:
  activerecord:
    attributes:
+      poll:
+        expires_at: Deadline
+        options: Keuzes
      status:
        owned_poll: Poll
    errors:
--- a/config/locales/activerecord.ru.yml
+++ b/config/locales/activerecord.ru.yml
@ -1,6 +1,10 @@
 ---
 ru:
  activerecord:
+    attributes:
+      poll:
+        expires_at: Крайний срок
+        options: Варианты
    errors:
      models:
        account:
--- a/config/locales/activerecord.sk.yml
+++ b/config/locales/activerecord.sk.yml
@ -2,6 +2,9 @@
 sk:
  activerecord:
    attributes:
+      poll:
+        expires_at: Uzávierka
+        options: Voľby
      status:
        owned_poll: Anketa
    errors:
@ -13,4 +16,4 @@ sk:
        status:
          attributes:
            reblog:
-              taken: status už existuje
+              taken: príspevku už existuje
--- a/config/locales/co.yml
+++ b/config/locales/co.yml
@ -860,6 +860,8 @@ co:
    revoke_success: Sessione rivucata
    title: Sessioni
  settings:
+    account: Contu
+    account_settings: Parametri di u contu
    authorized_apps: Applicazione auturizate
    back: Ritornu nant’à Mastodon
    delete: Suppressione di u contu
@ -869,6 +871,7 @@ co:
    featured_tags: Hashtag in vista
    identity_proofs: Prove d'identità
    import: Impurtazione
+    import_and_export: Impurtazione è spurtazione
    migrate: Migrazione di u contu
    notifications: Nutificazione
    preferences: Priferenze
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@ -138,6 +138,7 @@ cs:
      moderation_notes: Moderátorské poznámky
      most_recent_activity: Nejnovější aktivita
      most_recent_ip: Nejnovější IP
+      no_account_selected: Nebyl změněn žádný účet, neboť žádný nebyl zvolen
      no_limits_imposed: Nejsou nastavena žádná omezení
      not_subscribed: Neodebírá
      outbox_url: URL odchozí schránky
@ -870,6 +871,9 @@ cs:
    revoke_success: Relace úspěšně zamítnuta
    title: Relace
  settings:
+    account: Účet
+    account_settings: Nastavení účtu
+    appearance: Vzhled
    authorized_apps: Autorizované aplikace
    back: Zpět na Mastodon
    delete: Smazání účtu
@ -879,9 +883,11 @@ cs:
    featured_tags: Zvýrazněné hashtagy
    identity_proofs: Důkazy identity
    import: Import
+    import_and_export: Import a export
    migrate: Přesunutí účtu
    notifications: Oznámení
    preferences: Předvolby
+    profile: Profil
    relationships: Sledovaní a sledující
    two_factor_authentication: Dvoufázové ověřování
  statuses:
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@ -134,6 +134,7 @@ de:
      moderation_notes: Moderationsnotizen
      most_recent_activity: Letzte Aktivität
      most_recent_ip: Letzte IP-Adresse
+      no_account_selected: Keine Konten wurden verändert, da keine ausgewählt wurden
      no_limits_imposed: Keine Limits eingesetzt
      not_subscribed: Nicht abonniert
      outbox_url: Postausgangs-URL
@ -248,6 +249,7 @@ de:
      feature_profile_directory: Profilverzeichnis
      feature_registrations: Registrierung
      feature_relay: Föderations-Relay
+      feature_timeline_preview: Zeitleistenvorschau
      features: Eigenschaften
      hidden_service: Föderation mit versteckten Diensten
      open_reports: Offene Meldungen
@ -652,10 +654,13 @@ de:
      keybase:
        invalid_token: Keybase-Tokens sind Hashsignaturen und müssen 66 Hexadezimalzeichen lang sein
        verification_failed: Keybase nimmt dieses Token nicht als Signatur für Keybase-Benutzer %{kb_username} an. Bitte versuche es nochmal über Keybase.
+      wrong_user: Kann keinen Beweis für %{proving} erstellen während du als %{current} angemeldet bist. Melde dich als %{proving} an und versuche es noch einmal.
    explanation_html: Hier kannst du kryptographisch deine anderen Identitäten wie dein Keybase-Profil verbinden. Dadurch können andere Leute dir verschlüsselte Nachrichten senden und dem Inhalt, den sie dir senden, vertrauen.
    i_am_html: Ich bin %{username} auf %{service}.
    identity: Identität
    inactive: Inaktiv
+    publicize_checkbox: 'Und poste das:'
+    publicize_toot: 'Es ist offiziell! Ich bin %{username} auf %{service}: %{url}'
    status: Verifizierungsstatus
    view_proof: Zeige Nachweis
  imports:
@ -855,6 +860,9 @@ de:
    revoke_success: Sitzung erfolgreich geschlossen
    title: Sitzungen
  settings:
+    account: Konto
+    account_settings: Konto & Sicherheit
+    appearance: Bearbeiten
    authorized_apps: Autorisierte Anwendungen
    back: Zurück zu Mastodon
    delete: Konto löschen
@ -864,9 +872,11 @@ de:
    featured_tags: Empfohlene Hashtags
    identity_proofs: Identitätsnachweise
    import: Datenimport
+    import_and_export: Importieren und Exportieren
    migrate: Konto-Umzug
    notifications: Benachrichtigungen
    preferences: Einstellungen
+    profile: Profil
    relationships: Folgende und Follower
    two_factor_authentication: Zwei-Faktor-Auth
  statuses:
--- a/config/locales/devise.fr.yml
+++ b/config/locales/devise.fr.yml
@ -12,6 +12,7 @@ fr:
      last_attempt: Vous avez droit à une tentative avant que votre compte ne soit verrouillé.
      locked: Votre compte est verrouillé.
      not_found_in_database: "%{authentication_keys} ou mot de passe invalide."
+      pending: Votre compte est toujours en cours d'approbation.
      timeout: Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter pour continuer.
      unauthenticated: Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour continuer.
      unconfirmed: Vous devez valider votre compte pour continuer.
@ -20,6 +21,7 @@ fr:
        action: Vérifier l’adresse courriel
        action_with_app: Confirmer et retourner à %{app}
        explanation: Vous avez créé un compte sur %{host} avec cette adresse courriel. Vous êtes à un clic de l’activer. Si ce n’était pas vous, veuillez ignorer ce courriel.
+        explanation_when_pending: Vous avez demandé à vous inscrire à %{host} avec cette adresse courriel. Une fois que vous aurez confirmé cette adresse, nous étudierons votre demande. Vous ne pourrez pas vous connecté d'ici-là. Si votre demande est refusée, vos données seront supprimées du serveur, aucune action supplémentaire de votre part n'est donc requise. Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande, veuillez ignorer ce courriel.
        extra_html: Merci de consultez également <a href="%{terms_path}">les règles du serveur</a> et <a href="%{policy_path}">nos conditions d’utilisation</a>.
        subject: 'Mastodon : Merci de confirmer votre inscription sur %{instance}'
        title: Vérifier l’adresse courriel
@ -60,6 +62,7 @@ fr:
      signed_up: Bienvenue ! Vous êtes connecté⋅e.
      signed_up_but_inactive: Vous êtes bien enregistré⋅e. Vous ne pouvez cependant pas vous connecter car votre compte n’est pas encore activé.
      signed_up_but_locked: Vous êtes bien enregistré⋅e. Vous ne pouvez cependant pas vous connecter car votre compte est verrouillé.
+      signed_up_but_pending: Un message avec un lien de confirmation a été envoyé à votre adresse courriel. Après avoir cliqué sur le lien, nous étudierons votre demande. Vous serez informé·e si elle a été approuvée.
      signed_up_but_unconfirmed: Un message contenant un lien de confirmation a été envoyé à votre adresse courriel. Ouvrez ce lien pour activer votre compte. Veuillez vérifier votre dossier d'indésirables si vous ne recevez pas le courriel.
      update_needs_confirmation: Votre compte a bien été mis à jour, mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse courriel. Merci de vérifier vos courriels et de cliquer sur le lien de confirmation pour finaliser la validation de votre nouvelle adresse. Si vous n'avez pas reçu le courriel, vérifiez votre dossier d'indésirables.
      updated: Votre compte a été modifié avec succès.
--- a/config/locales/devise.ru.yml
+++ b/config/locales/devise.ru.yml
@ -3,8 +3,8 @@ ru:
  devise:
    confirmations:
      confirmed: Ваш адрес e-mail был успешно подтвержден.
-      send_instructions: Вы получите e-mail с инструкцией по подтверждению Вашего адреса e-mail в течение нескольких минут.
-      send_paranoid_instructions: Если Ваш адрес e-mail есть в нашей базе данных, вы получите e-mail с инструкцией по подтверждению Вашего адреса в течение нескольких минут.
+      send_instructions: Вы получите e-mail с инструкцией по подтверждению вашего адреса e-mail в течение нескольких минут.
+      send_paranoid_instructions: Если Ваш адрес e-mail есть в нашей базе данных, вы получите e-mail с инструкцией по подтверждению вашего адреса в течение нескольких минут.
    failure:
      already_authenticated: Вы уже авторизованы.
      inactive: Ваш аккаунт еще не активирован.
@ -12,63 +12,67 @@ ru:
      last_attempt: У Вас есть последняя попытка, после чего вход будет заблокирован.
      locked: Ваш аккаунт заблокирован.
      not_found_in_database: Неверно введены %{authentication_keys} или пароль.
+      pending: Ваша заявка на вступление всё ещё рассматривается.
      timeout: Ваша сессия истекла. Пожалуйста, войдите снова, чтобы продолжить.
      unauthenticated: Вам необходимо войти или зарегистрироваться.
      unconfirmed: Вам необходимо подтвердить ваш адрес e-mail для продолжения.
    mailer:
      confirmation_instructions:
        action: Подтвердите e-mail адрес
+        action_with_app: Подтвердить и вернуться в %{app}
        explanation: Вы создали учётную запись на сайте %{host}, используя этот e-mail адрес. Остался лишь один шаг для активации. Если это были не вы, просто игнорируйте письмо.
+        explanation_when_pending: Вы подали заявку на %{host}, используя этот адрес e-mail. Как только вы его подтвердите, мы начнём изучать вашу заявку. До тех пор вы не сможете войти на сайт. Если ваша заявка будет отклонена, все данные будут автоматически удалены, от вас не потребуется никаких дополнительных действий. Если это были не вы, пожалуйста, проигнорируйте данное письмо.
        extra_html: Пожалуйста, ознакомьтесь <a href="%{terms_path}">правилами узла</a> and <a href="%{policy_path}">условиями пользования Сервисом</a>.
        subject: 'Mastodon: Инструкция по подтверждению на узле %{instance}'
        title: Подтвердите e-mail адрес
      email_changed:
-        explanation: 'E-mail адрес Вашей учётной записи будет изменён на:'
-        extra: Если Вы не меняли адрес e-mail, возможно кто-то получил доступ к Вашей учётной записи. Пожалуйста, срочно смените пароль или свяжитесь с администратором узла, если у Вас нет доступа к учётной записи.
+        explanation: 'E-mail адрес вашей учётной записи будет изменён на:'
+        extra: Если Вы не меняли адрес e-mail, возможно кто-то получил доступ к вашей учётной записи. Пожалуйста, срочно смените пароль или свяжитесь с администратором узла, если у вас нет доступа к учётной записи.
        subject: 'Mastodon: Адрес e-mail изменён'
        title: Новый адрес e-mail
      password_change:
        explanation: Пароль Вашей учётной записи был изменён.
-        extra: Если Вы не меняли пароль, возможно кто-то получил доступ к Вашей учётной записи. Пожалуйста, срочно смените пароль или свяжитесь с администратором узла, если у Вас нет доступа к учётной записи.
+        extra: Если Вы не меняли пароль, возможно кто-то получил доступ к вашей учётной записи. Пожалуйста, срочно смените пароль или свяжитесь с администратором узла, если у вас нет доступа к учётной записи.
        subject: 'Mastodon: Пароль изменен'
        title: Пароль изменён
      reconfirmation_instructions:
        explanation: Подтвердите новый адрес для смены e-mail.
-        extra: Если смену e-mail инициировали не Вы, пожалуйста, игнорируйте это письмо. Адрес e-mail для учётной записи Mastodon не будет изменён, пока Вы не перейдёте по ссылке выше.
+        extra: Если смену e-mail инициировали не вы, пожалуйста, игнорируйте это письмо. Адрес e-mail для учётной записи Mastodon не будет изменён, пока вы не перейдёте по ссылке выше.
        subject: 'Mastodon: Подтверждение e-mail для узла %{instance}'
        title: Подтвердите e-mail адрес
      reset_password_instructions:
        action: Смена пароля
-        explanation: Вы запросили новый пароль для Вашей учётной записи.
-        extra: Если это сделали не Вы, пожалуйста, игнорируйте письмо. Ваш пароль не будет изменён, пока Вы не перейдёте по ссылке выше и не создадите новый пароль.
+        explanation: Вы запросили новый пароль для вашей учётной записи.
+        extra: Если это сделали не вы, пожалуйста, игнорируйте письмо. Ваш пароль не будет изменён, пока вы не перейдёте по ссылке выше и не создадите новый пароль.
        subject: 'Mastodon: инструкция по смене пароля'
        title: Сброс пароля
      unlock_instructions:
        subject: 'Mastodon: Инструкция по разблокировке'
    omniauth_callbacks:
-      failure: Не получилось аутентифицировать Вас с помощью %{kind} по следующей причине - "%{reason}".
+      failure: Не получилось аутентифицировать вас с помощью %{kind} по следующей причине - "%{reason}".
      success: Аутентификация с помощью аккаунта %{kind} прошла успешно.
    passwords:
-      no_token: Вы можете получить доступ к этой странице, только перейдя по ссылке в e-mail для сброса пароля. Если Вы действительно перешли по такой ссылке, пожалуйста, удостоверьтесь, что ссылка была введена полностью и без изменений.
+      no_token: Вы можете получить доступ к этой странице, только перейдя по ссылке в e-mail для сброса пароля. Если вы действительно перешли по такой ссылке, пожалуйста, удостоверьтесь, что ссылка была введена полностью и без изменений.
      send_instructions: Вы получите e-mail с инструкцией по сбросу пароля в течение нескольких минут.
-      send_paranoid_instructions: Если Ваш адрес e-mail есть в нашей базе данных, Вы получите e-mail со ссылкой для сброса пароля в течение нескольких минут.
+      send_paranoid_instructions: Если Ваш адрес e-mail есть в нашей базе данных, вы получите e-mail со ссылкой для сброса пароля в течение нескольких минут.
      updated: Ваш пароль был успешно изменен. Вход выполнен.
      updated_not_active: Ваш пароль был успешно изменен.
    registrations:
-      destroyed: До свидания! Ваш аккаунт был успешно удален. Мы надеемся скоро увидеть Вас снова.
+      destroyed: До свидания! Ваш аккаунт был успешно удален. Мы надеемся скоро увидеть вас снова.
      signed_up: Добро пожаловать! Вы успешно зарегистрировались.
-      signed_up_but_inactive: Вы успешно зарегистрировались. Тем не менее, мы не можем авторизовать Вас, поскольку Ваш аккаунт еще не активирован.
-      signed_up_but_locked: Вы успешно зарегистрировались. Тем не менее, мы не можем авторизовать Вас, поскольку Ваш аккаунт заблокирован.
-      signed_up_but_unconfirmed: Сообщение со ссылкой для подтверждения было выслано на Ваш адрес e-mail. Пожалуйста, пройдите по ссылке для активации Вашего аккаунта.
-      update_needs_confirmation: Вы успешно обновили Ваш аккаунт, но нам нужно подтвердить ваш новый адрес e-mail. Пожалуйста, проверьте почту и пройдите по ссылке для подтверждения Вашего нового адреса.
+      signed_up_but_inactive: Вы успешно зарегистрировались. Тем не менее, мы не можем авторизовать вас, поскольку ваш аккаунт еще не активирован.
+      signed_up_but_locked: Вы успешно зарегистрировались. Тем не менее, мы не можем авторизовать вас, поскольку ваш аккаунт заблокирован.
+      signed_up_but_pending: На ваш e-mail адрес было отправлено письмо с ссылкой для подтверждения. После перехода по ней, мы начнём рассматривать вашу заявку. В случае подтверждения, мы вас оповестим.
+      signed_up_but_unconfirmed: Сообщение со ссылкой для подтверждения было выслано на ваш адрес e-mail. Пожалуйста, пройдите по ссылке для активации вашего аккаунта.
+      update_needs_confirmation: Вы успешно обновили данные учётной записи, но нам нужно подтвердить ваш новый адрес e-mail. Пожалуйста, проверьте почту и перейдите по ссылке из письма для подтверждения вашего нового адреса.
      updated: Ваш аккаунт был успешно обновлен.
    sessions:
      already_signed_out: Выход прошел успешно.
      signed_in: Вход прошел успешно.
      signed_out: Выход прошел успешно.
    unlocks:
-      send_instructions: Вы получите e-mail с инструкцией по разблокировке Вашего аккаунта в течение нескольких минут.
-      send_paranoid_instructions: Если Ваш аккаунт существует, Вы получите e-mail с инструкцией по его разблокировке в течение нескольких минут.
+      send_instructions: Вы получите e-mail с инструкцией по разблокировке вашего аккаунта в течение нескольких минут.
+      send_paranoid_instructions: Если Ваш аккаунт существует, вы получите e-mail с инструкцией по его разблокировке в течение нескольких минут.
      unlocked: Ваш аккаунт был успешно разблокирован. пожалуйста, войдите для продолжения.
  errors:
    messages:
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@ -866,6 +866,7 @@ en:
  settings:
    account: Account
    account_settings: Account settings
+    appearance: Appearance
    authorized_apps: Authorized apps
    back: Back to Mastodon
    delete: Account deletion
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@ -9,9 +9,9 @@ ja:
    administered_by: '管理者:'
    api: API
    apps: アプリ
-    apps_platforms: iOSやAndroid、その他プラットフォームから使用する
-    browse_directory: ディレクトリで関心を軸に見つける
-    browse_public_posts: Mastodonの公開ライブストリームを見てみる
+    apps_platforms: iOSやAndroidなど、各種環境から利用できます
+    browse_directory: ディレクトリから気になる人を探しましょう
+    browse_public_posts: Mastodonの公開ライブストリームをご覧ください
    contact: 連絡先
    contact_missing: 未設定
    contact_unavailable: N/A
@ -20,13 +20,13 @@ ja:
    extended_description_html: |
      <h3>ルールを書くのに適した場所</h3>
      <p>詳細説明が設定されていません。</p>
-    federation_hint_html: "%{instance} にアカウントを作ればどこのMastodonや互換性のあるサーバーのユーザーでもフォローできます。"
+    federation_hint_html: "%{instance} にアカウントがあればどの互換性のあるサーバーのユーザーでもフォローできるでしょう。"
    generic_description: "%{domain} は、Mastodon サーバーの一つです"
    get_apps: モバイルアプリを試す
    hosted_on: Mastodon hosted on %{domain}
    learn_more: もっと詳しく
    privacy_policy: プライバシーポリシー
-    see_whats_happening: 何が起きているのか見てみる
+    see_whats_happening: やりとりを見てみる
    server_stats: 'サーバー統計:'
    source_code: ソースコード
    status_count_after:
@ -134,6 +134,7 @@ ja:
      moderation_notes: モデレーションメモ
      most_recent_activity: 直近の活動
      most_recent_ip: 直近のIP
+      no_account_selected: 何も選択されていないため、変更されていません
      no_limits_imposed: 制限なし
      not_subscribed: 購読していない
      outbox_url: Outbox URL
@ -530,7 +531,7 @@ ja:
      cas: CAS
      saml: SAML
    register: 登録する
-    registration_closed: "%{instance} は現在新しいメンバーを受け入れていません"
+    registration_closed: "%{instance} は現在、新規登録停止中です"
    resend_confirmation: 確認メールを再送する
    reset_password: パスワードを再発行
    security: セキュリティ
@ -859,6 +860,9 @@ ja:
    revoke_success: セッションを削除しました
    title: セッション
  settings:
+    account: アカウント
+    account_settings: セキュリティ
+    appearance: プロフィールを編集
    authorized_apps: 認証済みアプリ
    back: Mastodon に戻る
    delete: アカウントの削除
@ -869,9 +873,11 @@ ja:
    flavours: フレーバー
    identity_proofs: Identity proofs
    import: データのインポート
+    import_and_export: インポート・エクスポート
    migrate: アカウントの引っ越し
    notifications: 通知
    preferences: ユーザー設定
+    profile: プロフィール
    relationships: フォロー・フォロワー
    two_factor_authentication: 二段階認証
  statuses:
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@ -134,6 +134,7 @@ ko:
      moderation_notes: 모더레이션 기록
      most_recent_activity: 최근 활동
      most_recent_ip: 최근 IP
+      no_account_selected: 아무 계정도 선택 되지 않아 아무 것도 변경 되지 않았습니다
      no_limits_imposed: 제한 없음
      not_subscribed: 구독하지 않음
      outbox_url: 발신함 URL
@ -861,6 +862,9 @@ ko:
    revoke_success: 세션이 성공적으로 삭제되었습니다
    title: 세션
  settings:
+    account: 계정
+    account_settings: 계정 설정
+    appearance: 외관
    authorized_apps: 인증된 애플리케이션
    back: 돌아가기
    delete: 계정 삭제
@ -870,9 +874,11 @@ ko:
    featured_tags: 추천 해시태그
    identity_proofs: 신원 증명
    import: 데이터 가져오기
+    import_and_export: 가져오기 / 내보내기
    migrate: 계정 이동
    notifications: 알림
    preferences: 사용자 설정
+    profile: 프로필
    relationships: 팔로잉과 팔로워
    two_factor_authentication: 2단계 인증
  statuses:
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@ -4,19 +4,30 @@ ru:
    about_hashtag_html: Это публичные статусы, отмеченные хэштегом <strong>#%{hashtag}</strong>. Вы можете взаимодействовать с ними при наличии у Вас аккаунта в глобальной сети Mastodon.
    about_mastodon_html: Mastodon - это <em>свободная</em> социальная сеть с <em>открытым исходным кодом</em>. Как <em>децентрализованная</em> альтернатива коммерческим платформам, Mastodon предотвращает риск монополизации Вашего общения одной компанией. Выберите сервер, которому Вы доверяете &mdash; что бы Вы ни выбрали, Вы сможете общаться со всеми остальными. Любой может запустить свой собственный узел Mastodon и участвовать в <em>социальной сети</em> совершенно бесшовно.
    about_this: Об этом узле
+    active_count_after: активных
+    active_footnote: Ежемесячно активные пользователи (MAU)
    administered_by: 'Администратор узла:'
    api: API
    apps: Приложения
+    apps_platforms: Используйте Mastodon на iOS, Android и других платформах
+    browse_directory: Изучайте каталог профилей и ищите по интересам
+    browse_public_posts: Просматривайте в реальном времени новые статусы в Mastodon
    contact: Связаться
-    contact_missing: Не установлено
-    contact_unavailable: Недоступен
+    contact_missing: не указан
+    contact_unavailable: неизв.
+    discover_users: Находите пользователей
+    documentation: Документация
    extended_description_html: |
      <h3>Хорошее место для правил</h3>
      <p>Расширенное описание еще не настроено.</p>
+    federation_hint_html: С учётной записью на %{instance} вы сможете подписываться на людей с любого сервера Mastodon и не только.
    generic_description: "%{domain} - один из серверов сети"
+    get_apps: Попробуйте мобильное приложение
    hosted_on: Mastodon размещен на %{domain}
    learn_more: Узнать больше
    privacy_policy: Политика конфиденциальности
+    see_whats_happening: Узнавайте, что происходит вокруг
+    server_stats: 'Статистика сервера:'
    source_code: Исходный код
    status_count_after:
      few: статуса
@ -24,6 +35,7 @@ ru:
      one: статус
      other: статусов
    status_count_before: Опубликовано
+    tagline: Подписывайтесь на друзей и заводите новые знакомства
    terms: Условия использования
    user_count_after:
      few: пользователя
@ -42,6 +54,8 @@ ru:
      other: подписчиков
    following: подписки
    joined: 'Дата регистрации: %{date}'
+    last_active: последняя активность
+    link_verified_on: Владение этой ссылкой было проверено %{date}
    media: Медиа
    moved_html: "%{name} переехал(а) на %{new_profile_link}:"
    network_hidden: Эта информация недоступна
@ -62,14 +76,20 @@ ru:
      admin: Администратор
      bot: Бот
      moderator: Модератор
+    unavailable: Профиль недоступен
    unfollow: Отписаться
  admin:
+    account_actions:
+      action: Выполнить действие
+      title: Произвести модерацию аккаунта %{acct}
    account_moderation_notes:
      create: Создать
      created_msg: Заметка модератора успешно создана!
      delete: Удалить
      destroyed_msg: Заметка модератора успешно удалена!
    accounts:
+      approve: Подтвердить
+      approve_all: Подтвердить все
      are_you_sure: Вы уверены?
      avatar: Аватар
      by_domain: Домен
@ -83,6 +103,7 @@ ru:
      confirm: Подтвердить
      confirmed: Подтверждено
      confirming: Подтверждение
+      deleted: Удалён
      demote: Разжаловать
      disable: Отключить
      disable_two_factor_authentication: Отключить 2FA
@ -98,8 +119,11 @@ ru:
      followers: Подписчики
      followers_url: URL подписчиков
      follows: Подписки
+      header: Заголовок
      inbox_url: URL входящих
+      invited_by: Приглашение выдал(а)
      ip: IP
+      joined: Дата регистрации
      location:
        all: Все
        local: Локальные
@ -109,15 +133,20 @@ ru:
      media_attachments: Мультимедийные вложения
      memorialize: Превратить в Памятник
      moderation:
+        active: Действующие
        all: Все
+        pending: В ожидании
        silenced: Заглушенные
        suspended: Заблокированные
        title: Модерация
      moderation_notes: Заметки модератора
      most_recent_activity: Последняя активность
      most_recent_ip: Последний IP
+      no_account_selected: Ничего не выбрано, никакие аккаунты не изменены
+      no_limits_imposed: Без ограничений
      not_subscribed: Не подписаны
      outbox_url: URL исходящих
+      pending: Ожидает рассмотрения
      perform_full_suspension: Полная блокировка
      profile_url: URL профиля
      promote: Повысить
@ -125,7 +154,10 @@ ru:
      public: Публичный
      push_subscription_expires: Подписка PuSH истекает
      redownload: Обновить аватар
+      reject: Отклонить
+      reject_all: Отклонить все
      remove_avatar: Удалить аватар
+      remove_header: Удалить шапку
      resend_confirmation:
        already_confirmed: Этот пользователь уже подтвержден
        send: Повторно отправить подтверждение по электронной почте
@ -145,25 +177,30 @@ ru:
      show:
        created_reports: Жалобы, отправленные этим аккаунтом
        targeted_reports: Жалобы на этот аккаунт
-      silence: Глушение
+      silence: Заглушить
+      silenced: Заглушен
      statuses: Статусы
      subscribe: Подписаться
+      suspended: Заморожен
      title: Аккаунты
      unconfirmed_email: Неподтверждённый e-mail
      undo_silenced: Снять глушение
      undo_suspension: Снять блокировку
      unsubscribe: Отписаться
      username: Имя пользователя
+      warn: Предупредить
      web: Веб
    action_logs:
      actions:
        assigned_to_self_report: "%{name} назначил(а) жалобу %{target} на себя"
        change_email_user: "%{name} сменил(а) e-mail пользователя %{target}"
        confirm_user: "%{name} подтвердил(а) e-mail адрес пользователя %{target}"
+        create_account_warning: "%{name} отправил(а) предупреждение для %{target}"
        create_custom_emoji: "%{name} загрузил(а) новый эмодзи %{target}"
        create_domain_block: "%{name} заблокировал(а) домен %{target}"
        create_email_domain_block: "%{name} добавил(а) e-mail домен %{target} в чёрный список"
        demote_user: "%{name} разжаловал(а) пользователя %{target}"
+        destroy_custom_emoji: "%{name} удалил(а) эмодзи %{target}"
        destroy_domain_block: "%{name} разблокировал(а) домен %{target}"
        destroy_email_domain_block: "%{name} добавил(а) e-mail домен %{target} в белый список"
        destroy_status: "%{name} удалил(а) статус пользователя %{target}"
@ -217,8 +254,10 @@ ru:
      config: Конфигурация
      feature_deletions: Удаление аккаунтов
      feature_invites: Пригласительные ссылки
+      feature_profile_directory: Каталог профилей
      feature_registrations: Регистрация
      feature_relay: Ретрансляторы
+      feature_timeline_preview: Предпросмотр ленты
      features: Возможности
      hidden_service: Федерация со скрытыми сервисами
      open_reports: открытых жалоб
@ -234,7 +273,7 @@ ru:
      week_users_active: активно на этой неделе
      week_users_new: пользователей на этой неделе
    domain_blocks:
-      add_new: Добавить новую
+      add_new: Заблокировать домен
      created_msg: Блокировка домена обрабатывается
      destroyed_msg: Блокировка домена снята
      domain: Домен
@ -248,7 +287,14 @@ ru:
          suspend: Блокировка
        title: Новая доменная блокировка
      reject_media: Запретить медиаконтент
-      reject_media_hint: Удаляет локально хранимый медиаконтент и запрещает его загрузку в будущем. Не имеет значения в случае блокировки
+      reject_media_hint: Удаляет локально хранимый медиаконтент и запрещает его загрузку в будущем. Не имеет значения в случае блокировки.
+      reject_reports: Отклонять жалобы
+      reject_reports_hint: Игнорировать все жалобы с этого домена. Не имеет значения в случае блокировки.
+      rejecting_media: отклонение медиафайлов
+      rejecting_reports: отклонение жалоб
+      severity:
+        silence: заглушен
+        suspend: заморожен
      show:
        affected_accounts:
          few: Влияет на %{count} аккаунта в базе данных
@ -260,7 +306,7 @@ ru:
          suspend: Снять блокировку со всех существующих аккаунтов этого домена
        title: Снять блокировку с домена %{domain}
        undo: Отменить
-      undo: Отменить
+      undo: Отменить блокировку домена
    email_domain_blocks:
      add_new: Добавить новую
      created_msg: Доменная блокировка еmail успешно создана
@ -271,8 +317,27 @@ ru:
        create: Создать блокировку
        title: Новая доменная блокировка еmail
      title: Доменная блокировка email
+    followers:
+      back_to_account: Вернуться к аккаунту
+      title: Подписчики пользователя %{acct}
    instances:
+      by_domain: Домен
+      delivery_available: Доставка возможна
+      known_accounts:
+        few: "%{count} известных аккаунта"
+        many: "%{count} известных аккаунтов"
+        one: "%{count} известный аккаунт"
+        other: "%{count} известных аккаунтов"
+      moderation:
+        all: Все
+        limited: Ограниченные
+        title: Модерация
      title: Известные узлы
+      total_blocked_by_us: Заблокировано нами
+      total_followed_by_them: Заблокировано ими
+      total_followed_by_us: Наших подписчиков
+      total_reported: Жалобы на них
+      total_storage: Медиафайлы
    invites:
      deactivate_all: Отключить все
      filter:
@ -281,10 +346,17 @@ ru:
        expired: Истёкшие
        title: Фильтр
      title: Приглашения
+    pending_accounts:
+      title: Ожидающие аккаунты (%{count})
    relays:
      add_new: Добавить ретранслятор
+      delete: Удалить
      description_html: "<strong>Федеративный ретранслятор</strong> – это промежуточный сервер, который передаёт большие объёмы публичных статусов между серверами, которые подписываются и публикуют туда. <strong>Это может помочь небольшим и средним серверам находить записи со всей федерации</strong>, ведь в противном случае пользователям нужно будет вручную подписываться на людей с удалённых узлов."
+      disable: Отключить
+      disabled: Отключено
+      enable: Включить
      enable_hint: Если включено, ваш сервер будет подписан на все публичные статусы с этого ретранслятора и начнёт туда отправлять публичные статусы со своего узла.
+      enabled: Включено
      inbox_url: URL ретранслятора
      pending: Ожидание подтверждения ретранслятора
      save_and_enable: Сохранить и включить
@ -296,8 +368,8 @@ ru:
      destroyed_msg: Примечание жалобы удалено!
    reports:
      account:
-        note: заметка
-        report: жалоба
+        note: заметок
+        report: жалоб
      action_taken_by: 'Действие предпринято:'
      are_you_sure: Вы уверены?
      assign_to_self: Назначить себе
@ -317,7 +389,7 @@ ru:
      report: 'Жалоба #%{id}'
      reported_account: Аккаунт нарушителя
      reported_by: Отправитель жалобы
-      resolved: Разрешено
+      resolved: Разрешенные
      resolved_msg: Жалоба успешно обработана!
      status: Статус
      title: Жалобы
@ -340,12 +412,18 @@ ru:
      hero:
        desc_html: Отображается на главной странице. Рекомендуется разрешение не менее 600х100px. Если не установлено, используется изображение узла
        title: Баннер узла
+      mascot:
+        desc_html: Отображается на различных страницах. Рекомендуется размер не менее 293×205px. Если ничего не выбрано, используется персонаж по умолчанию
+        title: Персонаж сервера
      peers_api_enabled:
        desc_html: Домены, которые были замечены этим узлом среди всей федерации
        title: Публикация списка обнаруженных узлов
      preview_sensitive_media:
        desc_html: Предпросмотр ссылок с остальных веб-сайтов будет показан даже если медиаконтент отмечен как чувствительный
        title: Показывать чувствительный медиаконтент в предпросмотре OpenGraph
+      profile_directory:
+        desc_html: Позволять находить пользователей
+        title: Включить каталог профилей
      registrations:
        closed_message:
          desc_html: Отображается на титульной странице, когда закрыта регистрация<br>Можно использовать HTML-теги
@ -356,6 +434,12 @@ ru:
        min_invite_role:
          disabled: Никого
          title: Разрешать приглашения от
+      registrations_mode:
+        modes:
+          approved: Для регистрации требуется подтверждение
+          none: Никто не может регистрироваться
+          open: Все могут регистрироваться
+        title: Режим регистраций
      show_known_fediverse_at_about_page:
        desc_html: Если включено, показывает посты со всех известных узлов в предпросмотре ленты. В противном случае отображаются только локальные посты.
        title: Показывать известные узлы в предпросмотре ленты
@ -402,8 +486,25 @@ ru:
      last_delivery: Последняя доставка
      title: WebSub
      topic: Тема
+    tags:
+      accounts: Аккаунты
+      hidden: Скрыты
+      hide: Скрыть из каталога
+      name: Хэштег
+      title: Хэштеги
+      unhide: Показывать в каталоге
+      visible: Видны
    title: Администрирование
+    warning_presets:
+      add_new: Добавить
+      delete: Удалить
+      edit: Изменить
+      edit_preset: Удалить шаблон предупреждения
+      title: Управление шаблонами предупреждений
  admin_mailer:
+    new_pending_account:
+      body: Ниже указана информация об аккаунте. Вы можете одобрить или отклонить заявку.
+      subject: Новый аккаунт для рассмотрения на %{instance} (%{username})
    new_report:
      body: "%{reporter} подал(а) жалобу на %{target}"
      body_remote: Кто-то с узла %{domain} пожаловался на %{target}
@ -424,7 +525,9 @@ ru:
    warning: Будьте очень внимательны с этими данными. Не делитесь ими ни с кем!
    your_token: Ваш токен доступа
  auth:
+    apply_for_account: Запросить приглашение
    change_password: Пароль
+    checkbox_agreement_html: Я соглашаюсь с <a href="%{rules_path}" target="_blank">правилами сервера</a> и <a href="%{terms_path}" target="_blank">Условиями использования</a>
    confirm_email: Подтвердите email
    delete_account: Удалить аккаунт
    delete_account_html: Если Вы хотите удалить свой аккаунт, вы можете <a href="%{path}">перейти сюда</a>. У Вас будет запрошено подтверждение.
@ -440,10 +543,12 @@ ru:
      cas: CAS
      saml: SAML
    register: Зарегистрироваться
+    registration_closed: "%{instance} не принимает новых участников"
    resend_confirmation: Повторить отправку инструкции для подтверждения
    reset_password: Сбросить пароль
    security: Безопасность
    set_new_password: Задать новый пароль
+    trouble_logging_in: Не удаётся войти?
  authorize_follow:
    already_following: Вы уже подписаны на этот аккаунт
    error: К сожалению, при поиске удаленного аккаунта возникла ошибка
@ -477,6 +582,18 @@ ru:
    success_msg: Ваш аккаунт был успешно удален
    warning_html: Гарантируется удаление контента только на этом узле. Широко распространившийся контент, скорее всего, оставит следы. Сервера, отключенные от сети или отписавшиеся от Ваших обновлений, не обновят свои базы данных.
    warning_title: О доступности распространившегося контента
+  directories:
+    directory: Каталог профилей
+    enabled: В настоящий момент вы указаны в каталоге.
+    enabled_but_waiting: Вы согласились находиться в каталоге, но у вас ещё нет необходимого количества подписчиков (%{min_followers}), чтобы оказаться в каталоге.
+    explanation: Находите пользователей по интересам
+    explore_mastodon: Изучайте %{title}
+    how_to_enable: Вы ещё не находитесь в каталоге. Можете добавиться ниже. Используйте хэштеги в разделе "о себе", чтобы вас находили по этим хэштегам!
+    people:
+      few: "%{count} человека"
+      many: "%{count} человек"
+      one: "%{count} человек"
+      other: "%{count} человек"
  errors:
    '403': У Вас нет доступа к просмотру этой страницы.
    '404': Страница, которую Вы искали, не существует.
@ -489,6 +606,9 @@ ru:
      content: Приносим извинения, но на нашей стороне что-то пошло не так.
      title: Страница неверна
    noscript_html: Для работы с Mastodon, пожалуйста, включите JavaScript. Кроме того, вы можете использовать одно из <a href="%{apps_path}">приложений</a> Mastodon для Вашей платформы.
+  existing_username_validator:
+    not_found: не удалось найти локального пользователя с таким именем
+    not_found_multiple: не удалось найти %{usernames}
  exports:
    archive_takeout:
      date: Дата
@ -499,9 +619,15 @@ ru:
      size: Размер
    blocks: Список блокировки
    csv: CSV
+    domain_blocks: Доменные блокировки
    follows: Подписки
+    lists: Списки
    mutes: Список глушения
    storage: Ваш медиаконтент
+  featured_tags:
+    add_new: Добавить
+    errors:
+      limit: Вы уже добавили максимальное число хэштегов
  filters:
    contexts:
      home: Домашняя лента
@ -523,18 +649,47 @@ ru:
    more: Ещё…
    resources: Ссылки
  generic:
+    all: Все
    changes_saved_msg: Изменения успешно сохранены!
+    copy: Копировать
+    order_by: Сортировать по
    save_changes: Сохранить изменения
    validation_errors:
      few: Что-то здесь не так! Пожалуйста, прочитайте о %{count} ошибках ниже
      many: Что-то здесь не так! Пожалуйста, прочитайте о %{count} ошибках ниже
      one: Что-то здесь не так! Пожалуйста, прочитайте об ошибке ниже
      other: Что-то здесь не так! Пожалуйста, прочитайте о %{count} ошибках ниже
+  html_validator:
+    invalid_markup: 'contains invalid HTML markup: %{error}'
+  identity_proofs:
+    active: Активно
+    authorize: Да, авторизовать
+    authorize_connection_prompt: Авторизовать эту криптографическую связь?
+    errors:
+      failed: Криптографическое соединение не установлено. Попробуйте ещё раз на %{provider}.
+      keybase:
+        invalid_token: Токены Keybase — это хэши от подписей и должны быть по длине в 66 hex-символов
+        verification_failed: Keybase не распознаёт этот токен как подпись пользователя %{kb_username}. Пожалуйста, повторите на Keybase.
+      wrong_user: Невозможно подтвердить пользователя %{proving}, будучи залогиненным как %{current}. Выполните вход как %{proving} и попробуйте ещё раз.
+    explanation_html: Здесь вы можете криптографически связать свои остальные идентификаторы, такие как профиль Keybase. Это позволит другим дюдям отправлять вам зашифрованные сообщения и верить отправляемым вами сообщениям.
+    i_am_html: Я %{username} на %{service}.
+    identity: Идентификатор
+    inactive: Неактивно
+    publicize_checkbox: 'И опубликуйте текст:'
+    publicize_toot: 'Подтверждено! Я %{username} на %{service}: %{url}'
+    status: Статус подтверждения
+    view_proof: Посмотреть доказательство личности
  imports:
+    modes:
+      merge: Объединить
+      merge_long: Сохранить имеющиеся данные и добавить новые
+      overwrite: Перезаписать
+      overwrite_long: Перезаписать имеющиеся данные новыми
    preface: Вы можете загрузить некоторые данные, например, списки людей, на которых Вы подписаны или которых блокируете, в Ваш аккаунт на этом узле из файлов, экспортированных с другого узла.
    success: Ваши данные были успешно загружены и будут обработаны с должной скоростью
    types:
      blocking: Список блокировки
+      domain_blocking: Список доменных блокировок
      following: Подписки
      muting: Список глушения
    upload: Загрузить
@ -551,6 +706,7 @@ ru:
      '86400': 1 день
    expires_in_prompt: Никогда
    generate: Сгенерировать
+    invited_by: 'Вас пригласил(а):'
    max_uses:
      few: "%{count} исп."
      many: "%{count} исп."
@ -573,7 +729,7 @@ ru:
    acct: имя@домен нового аккаунта
    currently_redirecting: 'Ваш профиль будет перенаправлен на:'
    proceed: Сохранить
-    updated_msg: Настройки миграции Вашего аккаунта обновлены!
+    updated_msg: Настройки миграции вашего аккаунта обновлены!
  moderation:
    title: Модерация
  notification_mailer:
@ -582,28 +738,28 @@ ru:
      body: Кратко о пропущенных Вами сообщениях с Вашего последнего захода %{since}
      mention: "%{name} упомянул(а) Вас в:"
      new_followers_summary:
-        few: У Вас появилось %{count} новых подписчика! Отлично!
-        many: У Вас появилось %{count} новых подписчиков! Отлично!
-        one: Также, пока вас не было, у Вас появился новый подписчик! Ура!
-        other: Также, пока вас не было, у Вас появилось %{count} новых подписчиков! Отлично!
+        few: У вас появилось %{count} новых подписчика! Отлично!
+        many: У вас появилось %{count} новых подписчиков! Отлично!
+        one: Также, пока вас не было, у вас появился новый подписчик! Ура!
+        other: Также, пока вас не было, у вас появилось %{count} новых подписчиков! Отлично!
      subject:
-        few: "%{count} новых уведомления с Вашего последнего захода \U0001F418"
-        many: "%{count} новых уведомлений с Вашего последнего захода \U0001F418"
-        one: "1 новое уведомление с Вашего последнего захода \U0001F418"
-        other: "%{count} новых уведомлений с Вашего последнего захода \U0001F418"
+        few: "%{count} новых уведомления с вашего последнего захода \U0001F418"
+        many: "%{count} новых уведомлений с вашего последнего захода \U0001F418"
+        one: "1 новое уведомление с вашего последнего захода \U0001F418"
+        other: "%{count} новых уведомлений с вашего последнего захода \U0001F418"
      title: В ваше отсутствие…
    favourite:
      body: 'Ваш статус понравился %{name}:'
-      subject: "%{name} понравился Ваш статус"
+      subject: "%{name} понравился ваш статус"
      title: Понравившийся статус
    follow:
-      body: "%{name} теперь подписан(а) на Вас!"
-      subject: "%{name} теперь подписан(а) на Вас"
+      body: "%{name} теперь подписан(а) на вас!"
+      subject: "%{name} теперь подписан(а) на вас"
      title: Новый подписчик
    follow_request:
      action: Управление запросами на подписку
-      body: "%{name} запросил Вас о подписке"
-      subject: "%{name} хочет подписаться на Вас"
+      body: "%{name} запросил вас о подписке"
+      subject: "%{name} хочет подписаться на вас"
      title: Новый запрос о подписке
    mention:
      action: Ответить
@ -612,7 +768,7 @@ ru:
      title: Новое упоминание
    reblog:
      body: 'Ваш статус был продвинут %{name}:'
-      subject: "%{name} продвинул(а) Ваш статус"
+      subject: "%{name} продвинул(а) ваш статус"
      title: Новое продвижение
  number:
    human:
@ -631,21 +787,59 @@ ru:
    older: Старше
    prev: Пред
    truncate: "&hellip;"
+  polls:
+    errors:
+      already_voted: Вы уже голосовали в этом опросе
+      duplicate_options: содержит одинаковые варианты
+      duration_too_long: слишком далеко в будущем
+      duration_too_short: слишком короткий срок
+      expired: Опрос уже завершился
+      over_character_limit: каждый не вариант не может быть длиннее %{max} символов
+      too_few_options: должно быть больше 1 варианта
+      too_many_options: может содержать не больше %{max} вариантов
  preferences:
    languages: Языки
    other: Другое
    publishing: Публикация
    web: WWW
+  relationships:
+    activity: Активность аккаунта
+    dormant: Заброшенные
+    last_active: Недавно активные
+    most_recent: Новые
+    moved: Переехавший
+    mutual: Общие
+    primary: Основной
+    relationship: Связь
+    remove_selected_domains: Удалить всех подписчиков для выбранных доменов
+    remove_selected_followers: Удалить выбранных подписчиков
+    remove_selected_follows: Отписаться от выбранных пользователей
+    status: Статус аккаунта
  remote_follow:
    acct: Введите свой username@domain для продолжения
    missing_resource: Поиск требуемого перенаправления URL для Вашего аккаунта завершился неудачей
    no_account_html: Нет учётной записи? Вы можете <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>зарегистрироваться здесь</a>
    proceed: Продолжить подписку
    prompt: 'Вы хотите подписаться на:'
+    reason_html: "<strong>Почему это необходимо?</strong> <code>%{instance}</code> может не являться сервером, на котором вы зарегистрированы, поэтому нам сперва нужно перенаправить вас на домашний сервер."
+  remote_interaction:
+    favourite:
+      proceed: Отметить как "нравится"
+      prompt: 'Вы собираетесь поставить отметку "нравится" этому статусу:'
+    reblog:
+      proceed: Продвинуть статус
+      prompt: 'Вы хотите продвинуть этот статус:'
+    reply:
+      proceed: Ответить
+      prompt: 'Вы собираетесь ответить на этот статус:'
  remote_unfollow:
    error: Ошибка
    title: Заголовок
    unfollowed: Отписаны
+  scheduled_statuses:
+    over_daily_limit: Вы превысили лимит в %{limit} запланированных постов на указанный день
+    over_total_limit: Вы превысили лимит на %{limit} запланированных постов
+    too_soon: Запланированная дата должна быть в будущем
  sessions:
    activity: Последняя активность
    browser: Браузер
@ -688,16 +882,24 @@ ru:
    revoke_success: Сессия завершена успешно
    title: Сессии
  settings:
+    account: Учётная запись
+    account_settings: Настройки учётной записи
+    appearance: Внешний вид
    authorized_apps: Авторизованные приложения
    back: Назад в Mastodon
    delete: Удаление аккаунта
    development: Разработка
    edit_profile: Изменить профиль
    export: Экспорт данных
+    featured_tags: Особенные хэштеги
+    identity_proofs: Подтверждения личности
    import: Импорт
+    import_and_export: Импорт и экспорт
    migrate: Перенос аккаунта
    notifications: Уведомления
    preferences: Настройки
+    profile: Профиль
+    relationships: Подписки и подписчики
    two_factor_authentication: Двухфакторная аутентификация
  statuses:
    attached:
@ -727,6 +929,13 @@ ru:
      ownership: Нельзя закрепить чужой статус
      private: Нельзя закрепить непубличный статус
      reblog: Нельзя закрепить продвинутый статус
+    poll:
+      total_votes:
+        few: "%{count} голоса"
+        many: "%{count} голосов"
+        one: "%{count} голос"
+        other: "%{count} голосов"
+      vote: Голосовать
    show_more: Ещё
    sign_in_to_participate: Войдите, чтобы принять участие в дискуссии
    title: '%{name}: "%{quote}"'
@ -821,12 +1030,13 @@ ru:
      <p>Originally adapted from the <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a>.</p>
    title: Условия обслуживания и политика конфиденциальности %{instance}
  themes:
-    contrast: Высококонтрастная
-    default: Mastodon
+    contrast: Mastodon (высококонтрастная)
+    default: Mastodon (тёмная)
    mastodon-light: Mastodon (светлая)
  time:
    formats:
-      default: "%b %d, %Y, %H:%M"
+      default: "%d %b %Y, %H:%M"
+      month: "%m.%Y"
  two_factor_authentication:
    code_hint: Для подтверждения введите код, сгенерированный приложением аутентификатора
    description_html: При включении <strong>двухфакторной аутентификации</strong>, вход потребует от Вас использования Вашего телефона, который сгенерирует входные токены.
@ -848,26 +1058,46 @@ ru:
      explanation: Вы запросили полный архив вашего аккаунта Mastodon. Он готов к загрузке!
      subject: Ваш архив готов к загрузке
      title: Вынос архива
+    warning:
+      explanation:
+        disable: Пока ваш аккаунт заморожен, ваши данные остаются нетронутыми, но вы не можете производить никаких действий до разблокировки.
+        silence: Пока ваш аккаунт ограничен, ваши посты на этом сервере увидят только ваши действующие подписчики, а ваш аккаунт может быть исключён из различных каталогов. Впрочем, остальные могут подписаться на вас вручную.
+        suspend: Ваш аккаунт заблокирован и все ваши посты и загруженные медиафайлы безвозвратно удалены с этого сервера и других серверов, где у вас были подписчики.
+      review_server_policies: Посмотреть правила сервера
+      subject:
+        disable: Ваш аккаунт %{acct} заморожен
+        none: "%{acct}, вам вынесено предупреждение"
+        silence: Ваш аккаунт %{acct} был ограничен
+        suspend: Ваш аккаунт %{acct} был заблокирован
+      title:
+        disable: Аккаунт заморожен
+        none: Предупреждение
+        silence: Аккаунт ограничен
+        suspend: Аккаунт заблокирован
    welcome:
      edit_profile_action: Настроить профиль
-      edit_profile_step: Вы можете настроить свой профиль, загрузив аватар, обложку, сменив имя и много чего ещё. Если Вы хотите фильтровать подписчиков до того, как они смогут на Вас подписаться, Вы можете закрыть свой аккаунт.
+      edit_profile_step: Вы можете настроить свой профиль, загрузив аватар, обложку, сменив имя и много чего ещё. Если вы хотите фильтровать подписчиков до того, как они смогут на вас подписаться, вы можете закрыть свой аккаунт.
      explanation: Несколько советов для новичков
      final_action: Начать постить
-      final_step: 'Начните постить! Ваши публичные посты могут видеть другие, например, в локальной ленте или по хэштегам, даже если у Вас нет подписчиков. Вы также можете поздороваться с остальными и представиться, используя хэштек #приветствие.'
+      final_step: 'Начните постить! Ваши публичные посты могут видеть другие, например, в локальной ленте или по хэштегам, даже если у вас нет подписчиков. Вы также можете поздороваться с остальными и представиться, используя хэштег #приветствие.'
      full_handle: Ваше обращение
      full_handle_hint: То, что Вы хотите сообщить своим друзьям, чтобы они могли написать Вам или подписаться с другого узла.
      review_preferences_action: Изменить настройки
-      review_preferences_step: Проверьте все настройки, например, какие письма Вы хотите получать или уровень приватности статусов по умолчанию. Если Вы не страдаете морской болезнь, можете включить автовоспроизведение GIF.
+      review_preferences_step: Проверьте все настройки, например, какие письма вы хотите получать или уровень приватности статусов по умолчанию. Если вы не страдаете морской болезнью, можете включить автовоспроизведение GIF.
      subject: Добро пожаловать в Mastodon
-      tip_federated_timeline: В глобальной ленте отображается сеть Mastodon. Но в ней показаны посты только от людей, на которых подписаны Вы и Ваши соседи, поэтому лента может быть неполной.
-      tip_following: По умолчанию Вы подписаны на администратора(-ов) Вашего узла. Чтобы найти других интересных людей, проверьте локальную и глобальную ленты.
-      tip_local_timeline: В локальной ленте показаны посты от людей с %{instance}. Это Ваши непосредственные соседи!
-      tip_mobile_webapp: Если Ваш мобильный браузер предлагает добавить иконку Mastodon на домашний экран, то Вы можете получать push-уведомления. Прямо как полноценное приложение!
+      tip_federated_timeline: В глобальной ленте отображается сеть Mastodon. Но в ней показаны посты только от людей, на которых подписаны вы и ваши соседи, поэтому лента может быть неполной.
+      tip_following: По умолчанию вы подписаны на администратора(-ов) вашего узла. Чтобы найти других интересных людей, проверьте локальную и глобальную ленты.
+      tip_local_timeline: В локальной ленте показаны посты от людей с %{instance}. Это ваши непосредственные соседи!
+      tip_mobile_webapp: Если ваш мобильный браузер предлагает добавить иконку Mastodon на домашний экран, то вы можете получать push-уведомления. Прямо как полноценное приложение!
      tips: Советы
      title: Добро пожаловать на борт, %{name}!
  users:
+    follow_limit_reached: Вы не можете подписаться больше, чем на %{limit} человек
    invalid_email: Введенный e-mail неверен
    invalid_otp_token: Введен неверный код двухфакторной аутентификации
    otp_lost_help_html: Если Вы потеряли доступ к обоим, свяжитесь с %{email}
    seamless_external_login: Вы залогинены через сторонний сервис, поэтому настройки e-mail и пароля недоступны.
    signed_in_as: 'Выполнен вход под именем:'
+  verification:
+    explanation_html: 'Вы можете <strong>подтвердить себя как владельца ссылок в вашем профиле</strong>. Для этого указанный веб-сайт должен содержать обратную ссылку на ваш профиль в Mastodon. У обратной ссылки <strong>должен</strong> быть атрибут <code>rel="me"</code>. Сам текст ссылки не имеет значения. Пример:'
+    verification: Подтверждение
--- a/config/locales/simple_form.co.yml
+++ b/config/locales/simple_form.co.yml
@ -41,6 +41,8 @@ co:
        name: 'Pudete vulè utilizà unu di quelli:'
      imports:
        data: Un fugliale CSV da un’altru servore di Mastodon
+      invite_request:
+        text: Quessu ci aiutarà à valutà a vostra dumanda
      sessions:
        otp: 'Entrate u codice d’identificazione à dui fattori nant’à u vostru telefuninu, o unu di i vostri codici di ricuperazione:'
      user:
@ -118,12 +120,15 @@ co:
        must_be_follower: Piattà e nutificazione di quelli·e ch’ùn vi seguitanu
        must_be_following: Piattà e nutificazione di quelli·e ch’ùn seguitate
        must_be_following_dm: Bluccà e missaghji diretti di quelli·e ch’ùn seguitate
+      invite_request:
+        text: Perchè vulete ghjunghje?
      notification_emails:
        digest: Mandà e-mail di ricapitulazione
        favourite: Mandà un’e-mail quandu qualch’unu aghjunghje i mo statuti à i so favuriti
        follow: Mandà un’e-mail quandu qualch’unu mi seguita
        follow_request: Mandà un’e-mail quandu qualch’unu vole seguitami
        mention: Mandà un’e-mail quandu qualch’unu mi mintuva
+        pending_account: Mandà un'e-mail quandu un novu contu hà bisognu d'esse valutatu
        reblog: Mandà un’e-mail quandu qualch’unu sparte i mo statuti
        report: Mandà un'e-mail quandu c'hè un novu signalamentu
    'no': Nò
--- a/config/locales/simple_form.cs.yml
+++ b/config/locales/simple_form.cs.yml
@ -41,6 +41,8 @@ cs:
        name: 'Nejspíš budete chtít použít jeden z těchto:'
      imports:
        data: Soubor CSV exportovaný z jiného serveru Mastodon
+      invite_request:
+        text: To nám pomůže posoudit váš požadavek
      sessions:
        otp: 'Napište dvoufázový kód vygenerovaný vaší mobilní aplikací, nebo použijte jeden z vašich záložních kódů:'
      user:
@ -118,12 +120,15 @@ cs:
        must_be_follower: Blokovat oznámení od lidí, kteří vás nesledují
        must_be_following: Blokovat oznámení od lidí, které nesledujete
        must_be_following_dm: Blokovat přímé zprávy od lidí, které nesledujete
+      invite_request:
+        text: Proč se chcete připojit?
      notification_emails:
        digest: Posílat e-maily s přehledem
        favourite: Posílat e-maily, když si někdo oblíbí váš toot
        follow: Posílat e-maily, když vás někdo začne sledovat
        follow_request: Posílat e-maily, když vás někdo požádá o sledování
        mention: Posílat e-maily, když vás někdo zmíní
+        pending_account: Posílat e-maily, když je třeba posoudit nový účet
        reblog: Posílat e-maily, když někdo boostne váš toot
        report: Posílat e-maily, je-li odesláno nové nahlášení
    'no': Ne
--- a/config/locales/simple_form.de.yml
+++ b/config/locales/simple_form.de.yml
@ -41,6 +41,8 @@ de:
        name: 'Du möchtest vielleicht einen von diesen benutzen:'
      imports:
        data: CSV-Datei, die aus einem anderen Mastodon-Server exportiert wurde
+      inivte_request:
+        text: Dies wird uns helfen deine Anfrage besser zu verstehen
      sessions:
        otp: 'Gib den Zwei-Faktor-Authentisierungscode von deinem Telefon ein oder benutze einen deiner Wiederherstellungscodes:'
      user:
@ -118,12 +120,15 @@ de:
        must_be_follower: Benachrichtigungen von Nicht-Folgenden blockieren
        must_be_following: Benachrichtigungen von Profilen blockieren, denen ich nicht folge
        must_be_following_dm: Private Nachrichten von Profilen, denen ich nicht folge, blockieren
+      invite_request:
+        text: Warum möchtest du beitreten?
      notification_emails:
        digest: Schicke Übersichts-E-Mails
        favourite: E-Mail senden, wenn jemand meinen Beitrag favorisiert
        follow: E-Mail senden, wenn mir jemand folgt
        follow_request: E-Mail senden, wenn mir jemand folgen möchte
        mention: E-Mail senden, wenn mich jemand erwähnt
+        pending_account: E-Mail senden, wenn ein Benutzerkonto zur Überprüfung aussteht
        reblog: E-Mail senden, wenn jemand meinen Beitrag teilt
        report: E-Mail senden, wenn ein neuer Bericht vorliegt
    'no': Nein
--- a/config/locales/simple_form.ja.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ja.yml
@ -41,6 +41,8 @@ ja:
        name: 'これらを使うといいかもしれません:'
      imports:
        data: 他の Mastodon サーバーからエクスポートしたCSVファイルを選択して下さい
+      invite_request:
+        text: このサーバーは現在承認制です。申請を承認する際に役立つメッセージを添えてください
      sessions:
        otp: '携帯電話のアプリで生成された二段階認証コードを入力するか、リカバリーコードを使用してください:'
      user:
@ -119,12 +121,15 @@ ja:
        must_be_follower: フォロワー以外からの通知をブロック
        must_be_following: フォローしていないユーザーからの通知をブロック
        must_be_following_dm: フォローしていないユーザーからのダイレクトメッセージをブロック
+      invite_request:
+        text: 意気込みをお聞かせください
      notification_emails:
        digest: タイムラインからピックアップしてメールで通知する
        favourite: お気に入りに登録された時にメールで通知する
        follow: フォローされた時にメールで通知する
        follow_request: フォローリクエストを受けた時にメールで通知する
        mention: 返信が来た時にメールで通知する
+        pending_account: 新しいアカウントの承認が必要な時にメールで通知する
        reblog: トゥートがブーストされた時にメールで通知する
        report: 通報を受けた時にメールで通知する
    'no': いいえ
--- a/config/locales/simple_form.ko.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ko.yml
@ -41,6 +41,8 @@ ko:
        name: '이것들을 사용하면 좋을 것 같습니다:'
      imports:
        data: 다른 마스토돈 서버에서 추출된 CSV 파일
+      invite_request:
+        text: 이 정보는 우리가 심사를 하는 데에 참고할 수 있습니다
      sessions:
        otp: '휴대전화에서 생성 된 2단계 인증 코드를 입력하거나, 복구 코드 중 하나를 사용하세요:'
      user:
@ -118,12 +120,15 @@ ko:
        must_be_follower: 나를 팔로우 하지 않는 사람에게서 온 알림을 차단
        must_be_following: 내가 팔로우 하지 않는 사람에게서 온 알림을 차단
        must_be_following_dm: 내가 팔로우 하지 않은 사람에게서 오는 다이렉트메시지를 차단
+      invite_request:
+        text: 가입하려는 이유가 무엇인가요?
      notification_emails:
        digest: 요약 이메일 보내기
        favourite: 누군가 내 상태를 즐겨찾기로 등록했을 때 이메일 보내기
        follow: 누군가 나를 팔로우 했을 때 이메일 보내기
        follow_request: 누군가 나를 팔로우 하길 원할 때 이메일 보내기
        mention: 누군가 나에게 답장했을 때 이메일 보내기
+        pending_account: 새 계정이 심사가 필요할 때 이메일 보내기
        reblog: 누군가 내 툿을 부스트 했을 때 이메일 보내기
        report: 새 신고 등록시 이메일로 알리기
    'no': 아니오
--- a/config/locales/simple_form.ru.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ru.yml
@ -2,29 +2,47 @@
 ru:
  simple_form:
    hints:
+      account_warning_preset:
+        text: Вы можете использовать всё, что в обычных постах — ссылки, хэштеги, упоминания и т.д.
+      admin_account_action:
+        send_email_notification: Пользователь получит сообщение о том, что случилось с его/её аккаунтом
+        text_html: (Необязательно) Можно использовать обычный синтаксис. Для экономии времени <a href="%{path}">добавьте шаблоны предупреждений</a>
+        type_html: Выберите, что делать с аккаунтом <strong>%{acct}</strong>
+        warning_preset_id: Необязательно. Вы можете добавить собственный текст в конце шаблона
      defaults:
        autofollow: Люди, пришедшие по этому приглашению автоматически будут подписаны на Вас
        avatar: PNG, GIF или JPG. Максимально %{size}. Будет уменьшено до %{dimensions}px
        bot: Этот аккаунт обычно выполяет автоматизированные действия и может не просматриваться владельцем
        context: Один или несколько контекстов, к которым должны быть применены фильтры
-        digest: Отсылается лишь после длительной неактивности, если Вы в это время получали личные сообщения
+        digest: Отсылается лишь после длительной неактивности, если вы в это время получали личные сообщения
+        discoverable_html: <a href="%{path}" target="_blank">Каталог</a> позволяет пользователям искать людей по интересам и активности. Необходимо наличие не менее %{min_followers} подписчиков
+        email: Вам будет отправлено электронное письмо с подтверждением
        fields: В профиле можно отобразить до 4 пунктов как таблицу
        header: PNG, GIF или JPG. Максимально %{size}. Будет уменьшено до %{dimensions}px
-        inbox_url: Копировать URL с главной страницы ретранслятора, который Вы хотите использовать
+        inbox_url: Копировать URL с главной страницы ретранслятора, который вы хотите использовать
        irreversible: Отфильтрованные статусы будут утеряны навсегда, даже если в будущем фильтр будет убран
        locale: Язык интерфейса, e-mail писем и push-уведомлений
-        locked: Потребует от Вас ручного подтверждения подписчиков, изменит приватность постов по умолчанию на "только для подписчиков"
+        locked: Потребует от вас ручного подтверждения подписчиков, изменит приватность постов по умолчанию на "только для подписчиков"
+        password: Укажите не менее 8 символов
        phrase: Будет сопоставлено независимо от присутствия в тексте или предупреждения о содержании статуса
-        scopes: Какие API приложению будет позволено использовать. Если Вы выберите самый верхний, нижестоящие будут выбраны автоматически.
-        setting_default_language: Язык Ваших статусов может быть определён автоматически, но не всегда правильно
-        setting_hide_network: Те, на кого Вы подписаны и кто подписан на Вас, не будут отображены в Вашем профиле
-        setting_noindex: Относится к Вашему публичному профилю и страницам статусов
+        scopes: Какие API приложению будет позволено использовать. Если вы выберете самый верхний, нижестоящие будут выбраны автоматически.
+        setting_aggregate_reblogs: Не показывать новые продвижения статусов, которые уже были недавно продвинуты (относится только к новым продвижениям)
+        setting_default_language: Язык ваших статусов может быть определён автоматически, но не всегда правильно
+        setting_display_media_default: Скрывать чувствительные медиафайлы
+        setting_display_media_hide_all: Всегда скрывать любые медиафайлы
+        setting_display_media_show_all: Всегда показывать чувствительные медиафайлы
+        setting_hide_network: Те, на кого вы подписаны и кто подписан на Вас, не будут отображены в вашем профиле
+        setting_noindex: Относится к вашему публичному профилю и страницам статусов
+        setting_show_application: В окне просмотра вашего статуса будет видно, с какого приложения он был отправлен
        setting_theme: Влияет на внешний вид Mastodon при выполненном входе в аккаунт.
+        username: Ваш юзернейм будет уникальным на %{domain}
        whole_word: Если слово или фраза состоит только из букв и цифр, сопоставление произойдёт только по полному совпадению
+      featured_tag:
+        name: 'Возможно, вы захотите выбрать из них:'
      imports:
        data: Файл CSV, экспортированный с другого узла Mastodon
      sessions:
-        otp: 'Введите код двухфакторной аутентификации, сгенерированный в мобильном приложении, или используйте один из Ваших кодов восстановления:'
+        otp: 'Введите код двухфакторной аутентификации, сгенерированный в мобильном приложении, или используйте один из ваших кодов восстановления:'
      user:
        chosen_languages: Если выбрано, то в публичных лентах будут показаны только посты на выбранных языках
    labels:
@ -32,6 +50,18 @@ ru:
        fields:
          name: Пункт
          value: Значение
+      account_warning_preset:
+        text: Текст шаблона
+      admin_account_action:
+        send_email_notification: Уведомить юзера по e-mail
+        text: Свой текст предупреждения
+        type: Действие
+        types:
+          disable: Заморозить
+          none: Ничего не делать
+          silence: Заглушить
+          suspend: Заблокировать и безвозвратно удалить все данные аккаунта
+        warning_preset_id: Использовать шаблон
      defaults:
        autofollow: Пригласите подписаться на Ваш аккаунт
        avatar: Аватар
@ -42,6 +72,7 @@ ru:
        context: Контекст фильтра
        current_password: Текущий пароль
        data: Данные
+        discoverable: Показывать этот аккаунт в каталоге
        display_name: Показываемое имя
        email: Адрес e-mail
        expires_in: Истекает через
@ -57,15 +88,22 @@ ru:
        otp_attempt: Двухфакторный код
        password: Пароль
        phrase: Слово или фраза
+        setting_aggregate_reblogs: Группировать продвижения в лентах
        setting_auto_play_gif: Автоматически проигрывать анимированные GIF
        setting_boost_modal: Показывать диалог подтверждения перед продвижением
        setting_default_language: Язык отправляемых статусов
        setting_default_privacy: Видимость постов
        setting_default_sensitive: Всегда отмечать медиаконтент как чувствительный
        setting_delete_modal: Показывать диалог подтверждения перед удалением
+        setting_display_media: Отображение медиафайлов
+        setting_display_media_default: По умолчанию
+        setting_display_media_hide_all: Скрывать все
+        setting_display_media_show_all: Показывать все
+        setting_expand_spoilers: Всегда раскрывать статусы, имеющие предупреждение о содержании
        setting_hide_network: Скрыть свои связи
        setting_noindex: Отказаться от индексации в поисковых машинах
        setting_reduce_motion: Уменьшить движение в анимации
+        setting_show_application: Раскрывать приложение, с которого отправляются статусы
        setting_system_font_ui: Использовать шрифт системы по умолчанию
        setting_theme: Тема сайта
        setting_unfollow_modal: Показывать диалог подтверждения перед тем, как отписаться от аккаунта
@ -74,17 +112,19 @@ ru:
        username: Имя пользователя
        username_or_email: Имя пользователя или e-mail
        whole_word: Слово целиком
+      featured_tag:
+        name: Хэштег
      interactions:
        must_be_follower: Заблокировать уведомления не от подписчиков
-        must_be_following: Заблокировать уведомления от людей, на которых Вы не подписаны
-        must_be_following_dm: Заблокировать личные сообщения от людей, на которых Вы не подписаны
+        must_be_following: Заблокировать уведомления от людей, на которых вы не подписаны
+        must_be_following_dm: Заблокировать личные сообщения от людей, на которых вы не подписаны
      notification_emails:
        digest: Присылать дайджест по e-mail
-        favourite: Уведомлять по e-mail, когда кому-то нравится Ваш статус
-        follow: Уведомлять по e-mail, когда кто-то подписался на Вас
+        favourite: Уведомлять по e-mail, когда кому-то нравится ваш статус
+        follow: Уведомлять по e-mail, когда кто-то подписался на вас
        follow_request: Уведомлять по e-mail, когда кто-то запрашивает разрешение на подписку
-        mention: Уведомлять по e-mail, когда кто-то упомянул Вас
-        reblog: Уведомлять по e-mail, когда кто-то продвинул Ваш статус
+        mention: Уведомлять по e-mail, когда кто-то упомянул вас
+        reblog: Уведомлять по e-mail, когда кто-то продвинул ваш статус
        report: Уведомлять по e-mail при создании жалобы
    'no': Нет
    required: