New Crowdin updates (#23625)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/fr-QC.json

@@ -272,7 +272,7 @@
   "footer.keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier",
   "footer.privacy_policy": "Politique de confidentialité",
   "footer.source_code": "Voir le code source",
-  "footer.status": "Status",
+  "footer.status": "État",
   "generic.saved": "Sauvegardé",
   "getting_started.heading": "Pour commencer",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "et {additional}",
@@ -563,7 +563,7 @@
   "status.favourite": "Ajouter aux favoris",
   "status.filter": "Filtrer cette publication",
   "status.filtered": "Filtrée",
-  "status.hide": "Masquer la publication",
+  "status.hide": "Masquer le message",
   "status.history.created": "créé par {name} {date}",
   "status.history.edited": "modifié par {name} {date}",
   "status.load_more": "Charger plus",