New Crowdin updates (#19627)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Urdu (Pakistan))

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.json (Armenian)

* New translations en.yml (Irish)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Sinhala)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Ido)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Tamil)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Albanian)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Frisian)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Corsican)

* New translations en.json (Kannada)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Sorani (Kurdish))

* New translations en.json (Sardinian)

* New translations en.json (Breton)

* New translations en.json (Sanskrit)

* New translations en.json (Taigi)

* New translations en.json (Silesian)

* New translations en.json (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.json (Burmese)

* New translations en.json (Cornish)

* New translations en.json (Malayalam)

* New translations en.json (Persian)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (Spanish, Mexico)

* New translations en.json (Bengali)

* New translations en.json (Marathi)

* New translations en.json (Croatian)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Kazakh)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.json (Tatar)

* New translations en.json (Hindi)

* New translations en.json (Malay)

* New translations en.json (Telugu)

* New translations en.json (English, United Kingdom)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations en.json (Uyghur)

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Irish)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.json (Irish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Irish)

* New translations activerecord.en.yml (Irish)

* New translations devise.en.yml (Irish)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Korean)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Albanian)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* Run `yarn manage:translations`

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (German)

* New translations simple_form.en.yml (Finnish)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.json (Breton)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (Czech)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian)

* New translations simple_form.en.yml (Hungarian)

* New translations en.json (French)

* New translations simple_form.en.yml (Italian)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations simple_form.en.yml (Georgian)

* New translations simple_form.en.yml (Korean)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese)

* New translations simple_form.en.yml (Russian)

* New translations simple_form.en.yml (Slovak)

* New translations simple_form.en.yml (Slovenian)

* New translations simple_form.en.yml (Albanian)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations simple_form.en.yml (Swedish)

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)

* New translations simple_form.en.yml (Hebrew)

* New translations simple_form.en.yml (Armenian)

* New translations simple_form.en.yml (Finnish)

* New translations simple_form.en.yml (Afrikaans)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Polish)

* New translations simple_form.en.yml (Basque)

* New translations simple_form.en.yml (Romanian)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish)

* New translations simple_form.en.yml (Arabic)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)

* New translations simple_form.en.yml (Danish)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Greek)

* New translations simple_form.en.yml (Frisian)

* New translations simple_form.en.yml (Indonesian)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)

* New translations simple_form.en.yml (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations simple_form.en.yml (Sinhala)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Persian)

* New translations simple_form.en.yml (Tamil)

* New translations simple_form.en.yml (Corsican)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Sardinian)

* New translations simple_form.en.yml (Breton)

* New translations simple_form.en.yml (Kabyle)

* New translations simple_form.en.yml (Ido)

* New translations simple_form.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations simple_form.en.yml (Malayalam)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations simple_form.en.yml (Bengali)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Croatian)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations simple_form.en.yml (Kazakh)

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Tatar)

* New translations simple_form.en.yml (Welsh)

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Persian)

* New translations simple_form.en.yml (Hungarian)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese)

* New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations simple_form.en.yml (Finnish)

* New translations simple_form.en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Irish)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations activerecord.en.yml (Irish)

* New translations en.json (Polish)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations simple_form.en.yml (Greek)

* New translations simple_form.en.yml (Hungarian)

* New translations simple_form.en.yml (Slovenian)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations simple_form.en.yml (Polish)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations simple_form.en.yml (Swedish)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations simple_form.en.yml (Swedish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Swedish)

* New translations activerecord.en.yml (Swedish)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations simple_form.en.yml (Swedish)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (Swedish)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.yml (Afrikaans)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations simple_form.en.yml (Afrikaans)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations simple_form.en.yml (Korean)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)

* New translations en.json (Czech)

* Run `yarn manage:translations`

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
This commit is contained in:
Eugen Rochko
2022-11-05 11:54:26 +01:00
committed by GitHub
parent c4b92b1aee
commit 1e7ea50f4c
206 changed files with 3142 additions and 1823 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
{
"about.blocks": "Rajekarên çavdêrkirî",
"about.contact": "Têkilî:",
"about.disclaimer": "Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.disclaimer": "Mastodon belaş e, nermalaveke çavkaniya vekirî ye û markeyeke Mastodon gGmbHê ye.",
"about.domain_blocks.comment": "Sedem",
"about.domain_blocks.domain": "Navper",
"about.domain_blocks.preamble": "Mastodon bi gelemperî dihêle ku tu naverokê bibînî û bi bikarhênerên ji rajekareke din a li fendiverse re têkilî dayne. Ev awaretyên ku li ser vê rajekara taybetî hatine çêkirin ev in.",
@ -14,7 +14,7 @@
"about.powered_by": "Medyaya civakî ya nenavendî bi hêzdariya {mastodon}",
"about.rules": "Rêbazên rajekar",
"account.account_note_header": "Nîşe",
"account.add_or_remove_from_list": "Tevlî bike an rake ji rêzokê",
"account.add_or_remove_from_list": "Li lîsteyan zêde bike yan rake",
"account.badges.bot": "Bot",
"account.badges.group": "Kom",
"account.block": "@{name} asteng bike",
@ -86,7 +86,7 @@
"bundle_column_error.network.body": "Di dema hewldana barkirina vê rûpelê de çewtiyek derket. Ev dibe ku ji ber pirsgirêkeke demkî ya girêdana înternetê te be an jî ev rajekar be.",
"bundle_column_error.network.title": "Çewtiya torê",
"bundle_column_error.retry": "Dîsa biceribîne",
"bundle_column_error.return": "Vegere rûpela sereke",
"bundle_column_error.return": "Vegere serûpelê",
"bundle_column_error.routing.body": "Rûpela xwestî nehate dîtin. Tu bawerî ku girêdana di kodika lêgerînê de rast e?",
"bundle_column_error.routing.title": "404",
"bundle_modal_error.close": "Bigire",
@ -106,8 +106,8 @@
"column.domain_blocks": "Navperên astengkirî",
"column.favourites": "Bijarte",
"column.follow_requests": "Daxwazên şopandinê",
"column.home": "Rûpela sereke",
"column.lists": "Rêzok",
"column.home": "Serûpel",
"column.lists": "Lîste",
"column.mutes": "Bikarhênerên bêdengkirî",
"column.notifications": "Agahdarî",
"column.pins": "Şandiya derzîkirî",
@ -130,7 +130,7 @@
"compose_form.hashtag_warning": "Ev şandî ji ber ku nehatiye tomarkirin dê di binê hashtagê de neyê tomar kirin. Tenê peyamên gelemperî dikarin bi hashtagê werin lêgerîn.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Ajimêrê te {locked} nîne. Herkes dikare te bişopîne da ku şandiyên te yên tenê şopînerên te ra xûya dibin bibînin.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "girtî ye",
"compose_form.placeholder": "Çi di hişê te derbas dibe?",
"compose_form.placeholder": "Tu li çi difikirî?",
"compose_form.poll.add_option": "Hilbijarekî tevlî bike",
"compose_form.poll.duration": "Dema rapirsî yê",
"compose_form.poll.option_placeholder": "{number} Hilbijêre",
@ -155,7 +155,7 @@
"confirmations.delete.confirm": "Jê bibe",
"confirmations.delete.message": "Ma tu dixwazî vê şandiyê jê bibî?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Jê bibe",
"confirmations.delete_list.message": "Ma tu dixwazî bi awayekî herdemî vê rêzokê jê bibî?",
"confirmations.delete_list.message": "Tu ji dil dixwazî vê lîsteyê bi awayekî mayînde jê bibî?",
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Biavêje",
"confirmations.discard_edit_media.message": "Guhertinên neqedandî di danasîna an pêşdîtina medyayê de hene, wan bi her awayî bavêje?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Hemî navperê asteng bike",
@ -220,8 +220,8 @@
"empty_column.hashtag": "Di vê hashtagê de hêj tiştekî tune.",
"empty_column.home": "Demnameya mala we vala ye! Ji bona tijîkirinê bêtir mirovan bişopînin. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions": "Hinek pêşniyaran bibîne",
"empty_column.list": "Di vê rêzokê de hîn tiştek tune ye. Gava ku endamên vê rêzokê peyamên nû biweşînin, ew ê li vir xuya bibin.",
"empty_column.lists": "Hîn tu rêzokên te tune ne. Dema yekî çê bikî, ew ê li vir xuya bibe.",
"empty_column.list": "Di vê lîsteyê de hîn tiştek tune ye. Gava ku endamên vê lîsteyê peyamên nû biweşînin, ew ê li virê xuya bibin.",
"empty_column.lists": "Hîn tu lîsteyên te tune ne. Dema yekê çêkî, ew ê li virê xuya bibe.",
"empty_column.mutes": "Te tu bikarhêner bêdeng nekiriye.",
"empty_column.notifications": "Hêj hişyariyên te tunene. Dema ku mirovên din bi we re têkilî danîn, hûn ê wê li vir bibînin.",
"empty_column.public": "Li vir tiştekî tuneye! Ji raya giştî re tiştekî binivîsîne, an ji bo tijîkirinê ji rajekerên din bikarhêneran bi destan bişopînin",
@ -259,13 +259,13 @@
"follow_request.authorize": "Mafê bide",
"follow_request.reject": "Nepejirîne",
"follow_requests.unlocked_explanation": "Tevlî ku ajimêra te ne kilît kiriye, karmendên {domain} digotin qey tu dixwazî ku pêşdîtina daxwazên şopandinê bi destan bike.",
"footer.about": "About",
"footer.directory": "Profiles directory",
"footer.get_app": "Get the app",
"footer.invite": "Invite people",
"footer.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
"footer.privacy_policy": "Privacy policy",
"footer.source_code": "View source code",
"footer.about": "Derbar",
"footer.directory": "Pelrêça profîlan",
"footer.get_app": "Bernamokê bistîne",
"footer.invite": "Mirovan vexwîne",
"footer.keyboard_shortcuts": "Kurteriyên klavyeyê",
"footer.privacy_policy": "Peymana nepeniyê",
"footer.source_code": "Koda çavkanî nîşan bide",
"generic.saved": "Tomarkirî",
"getting_started.heading": "Destpêkirin",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "û {additional}",
@ -300,16 +300,16 @@
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# demjimêr} other {# demjimêr}}\n \n",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# xulek} other {# xulek}}",
"keyboard_shortcuts.back": "Vegere paşê",
"keyboard_shortcuts.blocked": "Rêzoka bikarhênerên astengkirî veke",
"keyboard_shortcuts.blocked": "Lîsteya bikarhênerên astengkirî veke",
"keyboard_shortcuts.boost": "Şandiyê bilind bike",
"keyboard_shortcuts.column": "Stûna balkişandinê",
"keyboard_shortcuts.compose": "Bal bikşîne cîhê nivîsê/textarea",
"keyboard_shortcuts.description": "Danasîn",
"keyboard_shortcuts.direct": "ji bo vekirina stûnê peyamên rasterast",
"keyboard_shortcuts.down": "Di rêzokê de dakêşe jêr",
"keyboard_shortcuts.down": "Di lîsteyê de dakêşe jêr",
"keyboard_shortcuts.enter": "Şandiyê veke",
"keyboard_shortcuts.favourite": "Şandiya bijarte",
"keyboard_shortcuts.favourites": "Rêzokên bijarte veke",
"keyboard_shortcuts.favourites": "Lîsteyên bijarte veke",
"keyboard_shortcuts.federated": "Demnameya giştî veke",
"keyboard_shortcuts.heading": "Kurterêyên klavyeyê",
"keyboard_shortcuts.home": "Demnameyê veke",
@ -317,14 +317,14 @@
"keyboard_shortcuts.legend": "Vê çîrokê nîşan bike",
"keyboard_shortcuts.local": "Demnameya herêmî veke",
"keyboard_shortcuts.mention": "Qala nivîskarî/ê bike",
"keyboard_shortcuts.muted": "Rêzoka bikarhênerên bêdeng kirî veke",
"keyboard_shortcuts.muted": "Lîsteya bikarhênerên bêdengkirî veke",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "Profîla xwe veke",
"keyboard_shortcuts.notifications": "Stûnê agahdariyan veke",
"keyboard_shortcuts.open_media": "Medya veke",
"keyboard_shortcuts.pinned": "Şandiyên derzîkirî veke",
"keyboard_shortcuts.profile": "Profîla nivîskaran veke",
"keyboard_shortcuts.reply": "Bersivê bide şandiyê",
"keyboard_shortcuts.requests": "Rêzoka daxwazên şopandinê veke",
"keyboard_shortcuts.requests": "Lîsteya daxwazên şopandinê veke",
"keyboard_shortcuts.search": "Bal bide şivika lêgerînê",
"keyboard_shortcuts.spoilers": "Zeviya hişyariya naverokê nîşan bide/veşêre",
"keyboard_shortcuts.start": "Stûna \"destpêkê\" veke",
@ -332,27 +332,27 @@
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Medyayê nîşan bide/veşêre",
"keyboard_shortcuts.toot": "Dest bi şandiyeke nû bike",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "Bal nede cîhê nivîsê /lêgerînê",
"keyboard_shortcuts.up": "Di rêzokê de rake jor",
"keyboard_shortcuts.up": "Di lîsteyê de rake jor",
"lightbox.close": "Bigire",
"lightbox.compress": "Qutîya wêneya nîşan dike bitepisîne",
"lightbox.expand": "Qutîya wêneya nîşan dike fireh bike",
"lightbox.next": "Pêş",
"lightbox.previous": "Paş",
"limited_account_hint.action": "Bi heman awayî profîlê nîşan bide",
"limited_account_hint.title": "Ev profîl ji aliyê çavdêriya li ser rajekarê te hatiye veşartin.",
"lists.account.add": "Tevlî rêzokê bike",
"lists.account.remove": "Ji rêzokê rake",
"lists.delete": "Rêzokê jê bibe",
"lists.edit": "Rêzokê serrast bike",
"limited_account_hint.title": "Profîl ji aliyê rêveberên {domain}ê ve hatiye veşartin.",
"lists.account.add": "Li lîsteyê zêde bike",
"lists.account.remove": "Ji lîsteyê rake",
"lists.delete": "Lîsteyê jê bibe",
"lists.edit": "Lîsteyê serrast bike",
"lists.edit.submit": "Sernavê biguherîne",
"lists.new.create": "Rêzokê tevlî bike",
"lists.new.title_placeholder": "Sernavê rêzoka nû",
"lists.new.create": "Li lîsteyê zêde bike",
"lists.new.title_placeholder": "Sernavê lîsteya nû",
"lists.replies_policy.followed": "Bikarhênereke şopandî",
"lists.replies_policy.list": "Endamên rêzokê",
"lists.replies_policy.list": "Endamên lîsteyê",
"lists.replies_policy.none": "Ne yek",
"lists.replies_policy.title": "Bersivan nîşan bide:",
"lists.search": "Di navbera kesên ku te dişopînin bigere",
"lists.subheading": "Rêzokên te",
"lists.subheading": "Lîsteyên te",
"load_pending": "{count, plural, one {# hêmaneke nû} other {#hêmaneke nû}}",
"loading_indicator.label": "Tê barkirin...",
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Wêneyê veşêre} other {Wêneyan veşêre}}",
@ -375,7 +375,7 @@
"navigation_bar.filters": "Peyvên bêdengkirî",
"navigation_bar.follow_requests": "Daxwazên şopandinê",
"navigation_bar.follows_and_followers": "Şopandin û şopîner",
"navigation_bar.lists": "Rêzok",
"navigation_bar.lists": "Lîste",
"navigation_bar.logout": "Derkeve",
"navigation_bar.mutes": "Bikarhênerên bêdengkirî",
"navigation_bar.personal": "Kesanî",
@ -451,12 +451,12 @@
"privacy.public.long": "Ji bo hemûyan xuyabar e",
"privacy.public.short": "Gelemperî",
"privacy.unlisted.long": "Ji bo hemûyan xuyabar e, lê ji taybetmendiyên vekolînê veqetiya ye",
"privacy.unlisted.short": "Nerêzok",
"privacy.unlisted.short": "Nelîstekirî",
"privacy_policy.last_updated": "Rojanekirina dawî {date}",
"privacy_policy.title": "Politîka taybetiyê",
"refresh": "Nû bike",
"regeneration_indicator.label": "Tê barkirin…",
"regeneration_indicator.sublabel": "Naveroka rûpela sereke ya te tê amedekirin!",
"regeneration_indicator.sublabel": "Naveroka serûpela te tê amedekirin!",
"relative_time.days": "{number}r",
"relative_time.full.days": "{number, plural, one {# roj} other {# roj}} berê",
"relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# demjimêr} other {# demjimêr}} berê",
@ -512,7 +512,7 @@
"report_notification.categories.violation": "Binpêkirina rêzîkê",
"report_notification.open": "Ragihandinê veke",
"search.placeholder": "Bigere",
"search.search_or_paste": "Search or paste URL",
"search.search_or_paste": "Lêgerîn yan jî URLê pê ve bike",
"search_popout.search_format": "Dirûva lêgerîna pêşketî",
"search_popout.tips.full_text": "Nivîsên hêsan, şandiyên ku te nivîsandiye, bijare kiriye, bilind kiriye an jî yên behsa te kirine û her wiha navê bikarhêneran, navên xûya dike û hashtagan vedigerîne.",
"search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
@ -595,7 +595,7 @@
"suggestions.dismiss": "Pêşniyarê paşguh bike",
"suggestions.header": "Dibe ku bala te bikşîne…",
"tabs_bar.federated_timeline": "Giştî",
"tabs_bar.home": "Rûpela sereke",
"tabs_bar.home": "Serûpel",
"tabs_bar.local_timeline": "Herêmî",
"tabs_bar.notifications": "Agahdarî",
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# roj} other {# roj}} maye",
@ -635,7 +635,7 @@
"upload_modal.preparing_ocr": "OCR dihê amadekirin…",
"upload_modal.preview_label": "Pêşdîtin ({ratio})",
"upload_progress.label": "Tê barkirin...",
"upload_progress.processing": "Processing…",
"upload_progress.processing": "Kar tê kirin…",
"video.close": "Vîdyoyê bigire",
"video.download": "Pelê daxe",
"video.exit_fullscreen": "Ji dîmendera tijî derkeve",