Add optional hCaptcha support

Fixes #1649

This requires setting `HCAPTCHA_SECRET_KEY` and `HCAPTCHA_SITE_KEY`, then
enabling the admin setting at
`/admin/settings/edit#form_admin_settings_captcha_enabled`

Subsequently, a hCaptcha widget will be displayed on `/about` and
`/auth/sign_up` unless:
- the user is already signed-up already
- the user has used an invite link
- the user has already solved the captcha (and registration failed for another
  reason)

The Content-Security-Policy headers are altered automatically to allow the
third-party hCaptcha scripts on `/about` and `/auth/sign_up` following the same
rules as above.

app/views/admin/settings/edit.html.haml

@@ -42,7 +42,10 @@
 
   .fields-group
     = f.input :require_invite_text, as: :boolean, wrapper: :with_label, label: t('admin.settings.registrations.require_invite_text.title'), hint: t('admin.settings.registrations.require_invite_text.desc_html'), disabled: !approved_registrations?
-  .fields-group
+
+  - if captcha_available?
+    .fields-group
+      = f.input :captcha_enabled, as: :boolean, wrapper: :with_label, label: t('admin.settings.captcha_enabled.title'), hint: t('admin.settings.captcha_enabled.desc_html')
 
   %hr.spacer/