Merge remote-tracking branch 'origin/master' into gs-master

Conflicts:
 	app/controllers/home_controller.rb
 	app/controllers/stream_entries_controller.rb
 	app/javascript/mastodon/locales/ja.json
 	app/javascript/mastodon/locales/pl.json

app/javascript/mastodon/locales/ar.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "إعادة المحاولة",
   "column.blocks": "الحسابات المحجوبة",
   "column.community": "الخيط العام المحلي",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "المفضلة",
   "column.follow_requests": "طلبات المتابعة",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "رموز",
   "emoji_button.travel": "أماكن و أسفار",
   "empty_column.community": "الخط الزمني المحلي فارغ. أكتب شيئا ما للعامة كبداية !",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "ليس هناك بعدُ أي محتوى ذو علاقة بهذا الوسم.",
   "empty_column.home": "إنك لا تتبع بعد أي شخص إلى حد الآن. زر {public} أو استخدام حقل البحث لكي تبدأ على التعرف على مستخدمين آخرين.",
   "empty_column.home.public_timeline": "الخيط العام",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "هل تود إخفاء الإخطارات القادمة من هذا المستخدم ؟",
   "navigation_bar.blocks": "الحسابات المحجوبة",
   "navigation_bar.community_timeline": "الخيط العام المحلي",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "تعديل الملف الشخصي",
   "navigation_bar.favourites": "المفضلة",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} و {results}}",
   "standalone.public_title": "نظرة على ...",
   "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "تعذرت ترقية هذا المنشور",
   "status.delete": "إحذف",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "إدماج",
   "status.favourite": "أضف إلى المفضلة",
   "status.load_more": "حمّل المزيد",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "تدبيس على الملف الشخصي",
   "status.pinned": "تبويق مثبَّت",
   "status.reblog": "رَقِّي",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} رقى",
   "status.reply": "ردّ",
   "status.replyAll": "رُد على الخيط",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "الرئيسية",
   "tabs_bar.local_timeline": "المحلي",
   "tabs_bar.notifications": "الإخطارات",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "سوف تفقد مسودتك إن تركت ماستدون.",
   "upload_area.title": "إسحب ثم أفلت للرفع",
   "upload_button.label": "إضافة وسائط",

app/javascript/mastodon/locales/bg.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Try again",
   "column.blocks": "Blocked users",
   "column.community": "Local timeline",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Favourites",
   "column.follow_requests": "Follow requests",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Symbols",
   "emoji_button.travel": "Travel & Places",
   "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
   "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
   "empty_column.home.public_timeline": "the public timeline",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
   "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
   "navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Редактирай профил",
   "navigation_bar.favourites": "Favourites",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
   "standalone.public_title": "A look inside...",
   "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
   "status.delete": "Изтриване",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Embed",
   "status.favourite": "Предпочитани",
   "status.load_more": "Load more",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "Pin on profile",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.reblog": "Споделяне",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} сподели",
   "status.reply": "Отговор",
   "status.replyAll": "Reply to thread",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Начало",
   "tabs_bar.local_timeline": "Local",
   "tabs_bar.notifications": "Известия",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "upload_area.title": "Drag & drop to upload",
   "upload_button.label": "Добави медия",

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Torna-ho a provar",
   "column.blocks": "Usuaris blocats",
   "column.community": "Línia de temps local",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Favorits",
   "column.follow_requests": "Peticions per seguir-te",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Símbols",
   "emoji_button.travel": "Viatges i Llocs",
   "empty_column.community": "La línia de temps local és buida. Escriu alguna cosa públicament per fer rodar la pilota!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Encara no hi ha res amb aquesta etiqueta.",
   "empty_column.home": "Encara no segueixes ningú. Visita {public} o fes cerca per començar i conèixer altres usuaris.",
   "empty_column.home.public_timeline": "la línia de temps pública",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Amagar notificacions d'aquest usuari?",
   "navigation_bar.blocks": "Usuaris bloquejats",
   "navigation_bar.community_timeline": "Línia de temps Local",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
   "navigation_bar.favourites": "Favorits",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, un {result} altres {results}}",
   "standalone.public_title": "Una mirada a l'interior ...",
   "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "Aquesta publicació no pot ser retootejada",
   "status.delete": "Esborrar",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Incrustar",
   "status.favourite": "Favorit",
   "status.load_more": "Carrega més",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "Fixat en el perfil",
   "status.pinned": "Toot fixat",
   "status.reblog": "Impuls",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} ha retootejat",
   "status.reply": "Respondre",
   "status.replyAll": "Respondre al tema",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Inici",
   "tabs_bar.local_timeline": "Local",
   "tabs_bar.notifications": "Notificacions",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "El vostre esborrany es perdrà si sortiu de Mastodon.",
   "upload_area.title": "Arrossega i deixa anar per carregar",
   "upload_button.label": "Afegir multimèdia",

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Erneut versuchen",
   "column.blocks": "Blockierte Profile",
   "column.community": "Lokale Zeitleiste",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Favoriten",
   "column.follow_requests": "Folgeanfragen",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Symbole",
   "emoji_button.travel": "Reisen und Orte",
   "empty_column.community": "Die lokale Zeitleiste ist leer. Schreibe einen öffentlichen Beitrag, um den Ball ins Rollen zu bringen!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Unter diesem Hashtag gibt es noch nichts.",
   "empty_column.home": "Deine Startseite ist leer! Besuche {public} oder nutze die Suche, um loszulegen und andere Leute zu finden.",
   "empty_column.home.public_timeline": "die öffentliche Zeitleiste",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Benachrichtigungen von diesem Account verbergen?",
   "navigation_bar.blocks": "Blockierte Profile",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokale Zeitleiste",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Profil bearbeiten",
   "navigation_bar.favourites": "Favoriten",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {Ergebnis} other {Ergebnisse}}",
   "standalone.public_title": "Ein kleiner Einblick …",
   "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "Dieser Beitrag kann nicht geteilt werden",
   "status.delete": "Löschen",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Einbetten",
   "status.favourite": "Favorisieren",
   "status.load_more": "Weitere laden",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "Im Profil anheften",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.reblog": "Teilen",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} teilte",
   "status.reply": "Antworten",
   "status.replyAll": "Auf Thread antworten",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Startseite",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokal",
   "tabs_bar.notifications": "Mitteilungen",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "upload_area.title": "Zum Hochladen hereinziehen",
   "upload_button.label": "Mediendatei hinzufügen",

app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json

@@ -242,6 +242,14 @@
         "defaultMessage": "Boost",
         "id": "status.reblog"
       },
+      {
+        "defaultMessage": "Boost to original audience",
+        "id": "status.reblog_private"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Unboost",
+        "id": "status.cancel_reblog_private"
+      },
       {
         "defaultMessage": "This post cannot be boosted",
         "id": "status.cannot_reblog"
@@ -897,6 +905,19 @@
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/features/compose/index.json"
   },
+  {
+    "descriptors": [
+      {
+        "defaultMessage": "Direct messages",
+        "id": "column.direct"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+        "id": "empty_column.direct"
+      }
+    ],
+    "path": "app/javascript/mastodon/features/direct_timeline/index.json"
+  },
   {
     "descriptors": [
       {
@@ -971,6 +992,10 @@
         "defaultMessage": "Local timeline",
         "id": "navigation_bar.community_timeline"
       },
+      {
+        "defaultMessage": "Direct messages",
+        "id": "navigation_bar.direct"
+      },
       {
         "defaultMessage": "Preferences",
         "id": "navigation_bar.preferences"
@@ -1123,6 +1148,10 @@
         "defaultMessage": "to open status",
         "id": "keyboard_shortcuts.enter"
       },
+      {
+        "defaultMessage": "to show/hide text behind CW",
+        "id": "keyboard_shortcuts.toggle_hidden"
+      },
       {
         "defaultMessage": "to move up in the list",
         "id": "keyboard_shortcuts.up"
@@ -1399,6 +1428,14 @@
         "defaultMessage": "Boost",
         "id": "status.reblog"
       },
+      {
+        "defaultMessage": "Boost to original audience",
+        "id": "status.reblog_private"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Unboost",
+        "id": "status.cancel_reblog_private"
+      },
       {
         "defaultMessage": "This post cannot be boosted",
         "id": "status.cannot_reblog"
@@ -1828,18 +1865,5 @@
       }
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/features/video/index.json"
-  },
-  {
-    "descriptors": [
-      {
-        "defaultMessage": "Oops!",
-        "id": "alert.unexpected.title"
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "An unexpected error occurred.",
-        "id": "alert.unexpected.message"
-      }
-    ],
-    "path": "app/javascript/mastodon/middleware/errors.json"
   }
 ]

app/javascript/mastodon/locales/en.json

@@ -245,6 +245,7 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
   "standalone.public_title": "A look inside...",
   "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
   "status.delete": "Delete",
   "status.direct": "Direct message @{name}",
@@ -260,6 +261,7 @@
   "status.pin": "Pin on profile",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.reblog": "Boost",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} boosted",
   "status.reply": "Reply",
   "status.replyAll": "Reply to thread",

app/javascript/mastodon/locales/eo.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Bonvolu reprovi",
   "column.blocks": "Blokitaj uzantoj",
   "column.community": "Loka tempolinio",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Stelumoj",
   "column.follow_requests": "Petoj de sekvado",
@@ -60,7 +61,7 @@
   "column_subheading.settings": "Agordado",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Ĉi tiu mesaĝo ne estos listigita per ajna kradvorto. Nur publikaj mesaĝoj estas serĉeblaj per kradvortoj.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Via konta ne estas {locked}. Iu ajn povas sekvi vin por vidi viajn mesaĝojn nur por sekvantoj.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Via konta ne estas {locked}. Iu ajn povas sekvi vin por vidi viajn mesaĝojn, kiuj estas nur por sekvantoj.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "ŝlosita",
   "compose_form.placeholder": "Pri kio vi pensas?",
   "compose_form.publish": "Hup",
@@ -100,9 +101,10 @@
   "emoji_button.symbols": "Simboloj",
   "emoji_button.travel": "Vojaĝoj kaj lokoj",
   "empty_column.community": "La loka tempolinio estas malplena. Skribu ion por plenigi ĝin!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Ankoraŭ estas nenio per ĉi tiu kradvorto.",
   "empty_column.home": "Via hejma tempolinio estas malplena! Vizitu {public} aŭ uzu la serĉilon por renkonti aliajn uzantojn.",
-  "empty_column.home.public_timeline": "la publika tempolinio",
+  "empty_column.home.public_timeline": "la publikan tempolinion",
   "empty_column.list": "Ankoraŭ estas nenio en ĉi tiu listo. Kiam membroj de ĉi tiu listo afiŝos novajn mesaĝojn, ili aperos ĉi tie.",
   "empty_column.notifications": "Vi ankoraŭ ne havas sciigojn. Interagu kun aliaj por komenci konversacion.",
   "empty_column.public": "Estas nenio ĉi tie! Publike skribu ion, aŭ mane sekvu uzantojn de aliaj nodoj por plenigi la publikan tempolinion",
@@ -150,10 +152,11 @@
   "loading_indicator.label": "Ŝargado…",
   "media_gallery.toggle_visible": "Baskuligi videblecon",
   "missing_indicator.label": "Ne trovita",
-  "missing_indicator.sublabel": "Ĉi tiu rimedo ne estis trovita",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Ĉu kaŝi sciigojn el ĉi tiu uzanto?",
+  "missing_indicator.sublabel": "Ĉi tiu elemento ne estis trovita",
+  "mute_modal.hide_notifications": "Ĉu vi volas kaŝi la sciigojn el ĉi tiu uzanto?",
   "navigation_bar.blocks": "Blokitaj uzantoj",
   "navigation_bar.community_timeline": "Loka tempolinio",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Redakti profilon",
   "navigation_bar.favourites": "Stelumoj",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {rezulto} other {rezultoj}}",
   "standalone.public_title": "Enrigardo…",
   "status.block": "Bloki @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "Ĉi tiu mesaĝo ne diskonigeblas",
   "status.delete": "Forigi",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Enkorpigi",
   "status.favourite": "Stelumi",
   "status.load_more": "Ŝargi pli",
@@ -248,10 +253,11 @@
   "status.more": "Pli",
   "status.mute": "Silentigi @{name}",
   "status.mute_conversation": "Silentigi konversacion",
-  "status.open": "Grandigi ĉi tiun mesaĝon",
-  "status.pin": "Alpingli en la profilo",
+  "status.open": "Grandigi",
+  "status.pin": "Alpingli profile",
   "status.pinned": "Alpinglita mesaĝo",
   "status.reblog": "Diskonigi",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} diskonigis",
   "status.reply": "Respondi",
   "status.replyAll": "Respondi al la fadeno",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Hejmo",
   "tabs_bar.local_timeline": "Loka tempolinio",
   "tabs_bar.notifications": "Sciigoj",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Via malneto perdiĝos se vi eliras de Mastodon.",
   "upload_area.title": "Altreni kaj lasi por alŝuti",
   "upload_button.label": "Aldoni aŭdovidaĵon",

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Inténtalo de nuevo",
   "column.blocks": "Usuarios bloqueados",
   "column.community": "Línea de tiempo local",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Favoritos",
   "column.follow_requests": "Solicitudes de seguimiento",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Símbolos",
   "emoji_button.travel": "Viajes y lugares",
   "empty_column.community": "La línea de tiempo local está vacía. ¡Escribe algo para empezar la fiesta!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "No hay nada en este hashtag aún.",
   "empty_column.home": "No estás siguiendo a nadie aún. Visita {public} o haz búsquedas para empezar y conocer gente nueva.",
   "empty_column.home.public_timeline": "la línea de tiempo pública",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Ocultar notificaciones de este usuario?",
   "navigation_bar.blocks": "Usuarios bloqueados",
   "navigation_bar.community_timeline": "Historia local",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
   "navigation_bar.favourites": "Favoritos",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
   "standalone.public_title": "Un pequeño vistazo...",
   "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "Este toot no puede retootearse",
   "status.delete": "Borrar",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Incrustado",
   "status.favourite": "Favorito",
   "status.load_more": "Cargar más",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "Fijar",
   "status.pinned": "Toot fijado",
   "status.reblog": "Retootear",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "Retooteado por {name}",
   "status.reply": "Responder",
   "status.replyAll": "Responder al hilo",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Inicio",
   "tabs_bar.local_timeline": "Local",
   "tabs_bar.notifications": "Notificaciones",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Tu borrador se perderá si sales de Mastodon.",
   "upload_area.title": "Arrastra y suelta para subir",
   "upload_button.label": "Subir multimedia",

app/javascript/mastodon/locales/fa.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "تلاش دوباره",
   "column.blocks": "کاربران مسدودشده",
   "column.community": "نوشته‌های محلی",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "پسندیده‌ها",
   "column.follow_requests": "درخواست‌های پیگیری",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "نمادها",
   "emoji_button.travel": "سفر و مکان",
   "empty_column.community": "فهرست نوشته‌های محلی خالی است. چیزی بنویسید تا چرخش بچرخد!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "هنوز هیچ چیزی با این هشتگ نیست.",
   "empty_column.home": "شما هنوز پیگیر کسی نیستید. {public} را ببینید یا چیزی را جستجو کنید تا کاربران دیگر را ببینید.",
   "empty_column.home.public_timeline": "فهرست نوشته‌های همه‌جا",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "اعلان‌های این کاربر پنهان شود؟",
   "navigation_bar.blocks": "کاربران مسدودشده",
   "navigation_bar.community_timeline": "نوشته‌های محلی",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "ویرایش نمایه",
   "navigation_bar.favourites": "پسندیده‌ها",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {نتیجه} other {نتیجه}}",
   "standalone.public_title": "نگاهی به کاربران این سرور...",
   "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "این نوشته را نمی‌شود بازبوقید",
   "status.delete": "پاک‌کردن",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "جاگذاری",
   "status.favourite": "پسندیدن",
   "status.load_more": "بیشتر نشان بده",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "نوشتهٔ ثابت نمایه",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.reblog": "بازبوقیدن",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "‫{name}‬ بازبوقید",
   "status.reply": "پاسخ",
   "status.replyAll": "به نوشته پاسخ دهید",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "خانه",
   "tabs_bar.local_timeline": "محلی",
   "tabs_bar.notifications": "اعلان‌ها",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "اگر از ماستدون خارج شوید پیش‌نویس شما پاک خواهد شد.",
   "upload_area.title": "برای بارگذاری به این‌جا بکشید",
   "upload_button.label": "افزودن تصویر",

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "account.block": "Estä @{name}",
   "account.block_domain": "Piilota kaikki sisältö verkkotunnuksesta {domain}",
   "account.blocked": "Estetty",
-  "account.direct": "Direct Message @{name}",
+  "account.direct": "Direct message @{name}",
   "account.disclaimer_full": "Alla olevat käyttäjän profiilitiedot saattavat olla epätäydellisiä.",
   "account.domain_blocked": "Verkko-osoite piilotettu",
   "account.edit_profile": "Muokkaa",
@@ -17,37 +17,38 @@
   "account.mute": "Mykistä @{name}",
   "account.mute_notifications": "Mykistä ilmoitukset käyttäjältä @{name}",
   "account.muted": "Mykistetty",
-  "account.posts": "Töötit",
-  "account.posts_with_replies": "Töötit ja vastaukset",
-  "account.report": "Report @{name}",
-  "account.requested": "Odottaa hyväksyntää. Klikkaa peruuttaaksesi seurauspyynnön",
+  "account.posts": "Tuuttaukset",
+  "account.posts_with_replies": "Tuuttaukset ja vastaukset",
+  "account.report": "Raportoi @{name}",
+  "account.requested": "Odottaa hyväksyntää. Peruuta seuraamispyyntö klikkaamalla",
   "account.share": "Jaa käyttäjän @{name} profiili",
-  "account.show_reblogs": "Näytä boostaukset käyttäjältä @{name}",
+  "account.show_reblogs": "Näytä buustaukset käyttäjältä @{name}",
   "account.unblock": "Salli @{name}",
   "account.unblock_domain": "Näytä {domain}",
   "account.unfollow": "Lakkaa seuraamasta",
-  "account.unmute": "Poista mykistys käyttäjältä @{name}",
+  "account.unmute": "Poista käyttäjän @{name} mykistys",
   "account.unmute_notifications": "Poista mykistys käyttäjän @{name} ilmoituksilta",
   "account.view_full_profile": "Näytä koko profiili",
   "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
   "alert.unexpected.title": "Oops!",
-  "boost_modal.combo": "Voit painaa näppäimiä {combo} ohittaaksesi tämän ensi kerralla",
-  "bundle_column_error.body": "Jokin meni vikaan tätä komponenttia ladatessa.",
+  "boost_modal.combo": "Ensi kerralla voit ohittaa tämän painamalla {combo}",
+  "bundle_column_error.body": "Jokin meni vikaan komponenttia ladattaessa.",
   "bundle_column_error.retry": "Yritä uudestaan",
-  "bundle_column_error.title": "Network error",
+  "bundle_column_error.title": "Verkkovirhe",
   "bundle_modal_error.close": "Sulje",
-  "bundle_modal_error.message": "Jokin meni vikaan tätä komponenttia ladatessa.",
+  "bundle_modal_error.message": "Jokin meni vikaan komponenttia ladattaessa.",
   "bundle_modal_error.retry": "Yritä uudestaan",
   "column.blocks": "Estetyt käyttäjät",
   "column.community": "Paikallinen aikajana",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Suosikit",
-  "column.follow_requests": "Seurauspyynnöt",
+  "column.follow_requests": "Seuraamispyynnöt",
   "column.home": "Koti",
   "column.lists": "Listat",
   "column.mutes": "Mykistetyt käyttäjät",
   "column.notifications": "Ilmoitukset",
-  "column.pins": "Pinned toot",
+  "column.pins": "Kiinnitetty tuuttaus",
   "column.public": "Yleinen aikajana",
   "column_back_button.label": "Takaisin",
   "column_header.hide_settings": "Piilota asetukset",
@@ -59,32 +60,32 @@
   "column_subheading.navigation": "Navigaatio",
   "column_subheading.settings": "Asetukset",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Tämä töötti ei tule näkymään hashtag-hauissa, koska se ei näy julkisilla aikajanoilla. Vain julkisia tööttejä voi hakea hashtageilla.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Tilisi ei ole {locked}. Kuka tahansa voi seurata tiliäsi ja nähdä vain seuraajille -postauksesi.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Tämä tuuttaus ei näy hashtag-hauissa, koska se on listaamaton. Hashtagien avulla voi hakea vain julkisia tuuttauksia.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Tilisi ei ole {locked}. Kuka tahansa voi seurata tiliäsi ja nähdä vain seuraajille rajaamasi julkaisut.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "lukittu",
-  "compose_form.placeholder": "Mitä sinulla on mielessä?",
-  "compose_form.publish": "Toot",
+  "compose_form.placeholder": "Mitä mietit?",
+  "compose_form.publish": "Tuuttaa",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media on merkitty arkaluontoiseksi",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Mediaa ei ole merkitty arkaluontoiseksi",
   "compose_form.spoiler.marked": "Teksti on piilotettu varoituksen taakse",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Teksti ei ole piilotettu",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Content warning",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Sisältövaroitus",
   "confirmation_modal.cancel": "Peruuta",
   "confirmations.block.confirm": "Estä",
-  "confirmations.block.message": "Oletko varma, että haluat estää käyttäjän {name}?",
-  "confirmations.delete.confirm": "Delete",
-  "confirmations.delete.message": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän statuspäivityksen?",
-  "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
-  "confirmations.delete_list.message": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän listan pysyvästi?",
+  "confirmations.block.message": "Haluatko varmasti estää käyttäjän {name}?",
+  "confirmations.delete.confirm": "Poista",
+  "confirmations.delete.message": "Haluatko varmasti poistaa tämän tilapäivityksen?",
+  "confirmations.delete_list.confirm": "Poista",
+  "confirmations.delete_list.message": "Haluatko varmasti poistaa tämän listan kokonaan?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Piilota koko verkko-osoite",
-  "confirmations.domain_block.message": "Oletko aivan oikeasti varma että haluat estää koko verkko-osoitteen {domain}? Useimmissa tapauksissa muutamat kohdistetut estot ja mykistykset ovat riittäviä ja suositeltavampia.",
+  "confirmations.domain_block.message": "Haluatko aivan varmasti estää koko verkko-osoitteen {domain}? Useimmiten jokunen kohdistettu esto ja mykistys riittää, ja se on suositeltavampi tapa toimia.",
   "confirmations.mute.confirm": "Mykistä",
-  "confirmations.mute.message": "Oletko varma että haluat mykistää käyttäjän {name}?",
+  "confirmations.mute.message": "Haluatko varmasti mykistää käyttäjän {name}?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Lakkaa seuraamasta",
-  "confirmations.unfollow.message": "Oletko varma, että haluat lakata seuraamasta käyttäjää {name}?",
-  "embed.instructions": "Upota tämä statuspäivitys sivullesi kopioimalla alla oleva koodi.",
-  "embed.preview": "Tältä se tulee näyttämään:",
+  "confirmations.unfollow.message": "Haluatko varmasti lakata seuraamasta käyttäjää {name}?",
+  "embed.instructions": "Upota statuspäivitys sivullesi kopioimalla alla oleva koodi.",
+  "embed.preview": "Se tulee näyttämään tältä:",
   "emoji_button.activity": "Aktiviteetit",
   "emoji_button.custom": "Mukautetut",
   "emoji_button.flags": "Liput",
@@ -92,154 +93,158 @@
   "emoji_button.label": "Lisää emoji",
   "emoji_button.nature": "Luonto",
   "emoji_button.not_found": "Ei emojeja!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
-  "emoji_button.objects": "Objektit",
+  "emoji_button.objects": "Esineet",
   "emoji_button.people": "Ihmiset",
   "emoji_button.recent": "Usein käytetyt",
   "emoji_button.search": "Etsi...",
   "emoji_button.search_results": "Hakutulokset",
   "emoji_button.symbols": "Symbolit",
   "emoji_button.travel": "Matkailu",
-  "empty_column.community": "Paikallinen aikajana on tyhjä. Kirjoita jotain julkista saadaksesi pyörät pyörimään!",
-  "empty_column.hashtag": "Tässä hashtagissa ei ole vielä mitään.",
-  "empty_column.home": "Kotiaikajanasi on tyhjä! Käy vierailemassa {public}ssa tai käytä hakutoimintoa aloittaaksesi ja tavataksesi muita käyttäjiä.",
+  "empty_column.community": "Paikallinen aikajana on tyhjä. Homma lähtee käyntiin, kun kirjoitat jotain julkista!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.hashtag": "Tällä hashtagilla ei ole vielä mitään.",
+  "empty_column.home": "Kotiaikajanasi on tyhjä! {public} ja hakutoiminto auttavat alkuun ja kohtaamaan muita käyttäjiä.",
   "empty_column.home.public_timeline": "yleinen aikajana",
-  "empty_column.list": "Tämä lista on vielä tyhjä. Kun listan jäsenet julkaisevat statuspäivityksiä, ne näkyvät tässä.",
-  "empty_column.notifications": "Sinulle ei ole vielä ilmoituksia. Juttele muille aloittaaksesi keskustelun.",
-  "empty_column.public": "Täällä ei ole mitään! Kirjoita jotain julkisesti, tai käy manuaalisesti seuraamassa käyttäjiä muista instansseista saadaksesi sisältöä",
+  "empty_column.list": "Lista on vielä tyhjä. Listan jäsenten julkaisemat tilapäivitykset tulevat tähän näkyviin.",
+  "empty_column.notifications": "Sinulle ei ole vielä ilmoituksia. Aloita keskustelu juttelemalla muille.",
+  "empty_column.public": "Täällä ei ole mitään! Saat sisältöä, kun kirjoitat jotain julkisesti tai käyt manuaalisesti seuraamassa muiden instanssien käyttäjiä",
   "follow_request.authorize": "Valtuuta",
   "follow_request.reject": "Hylkää",
   "getting_started.appsshort": "Sovellukset",
   "getting_started.faq": "FAQ",
   "getting_started.heading": "Aloitus",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelma. Voit avustaa tai raportoida ongelmia GitHub palvelussa {github}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelma. Voit avustaa tai raportoida ongelmia GitHubissa: {github}.",
   "getting_started.userguide": "Käyttöopas",
-  "home.column_settings.advanced": "Tarkemmat asetukset",
+  "home.column_settings.advanced": "Lisäasetukset",
   "home.column_settings.basic": "Perusasetukset",
-  "home.column_settings.filter_regex": "Suodata säännöllisten lauseiden avulla",
+  "home.column_settings.filter_regex": "Suodata säännöllisillä lausekkeilla",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Näytä buustaukset",
   "home.column_settings.show_replies": "Näytä vastaukset",
   "home.settings": "Sarakeasetukset",
-  "keyboard_shortcuts.back": "liikkuaksesi taaksepäin",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "buustataksesi",
-  "keyboard_shortcuts.column": "keskittääksesi statuspäivitykseen yhdessä sarakkeista",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "aktivoidaksesi tekstinkirjoitusalueen",
-  "keyboard_shortcuts.description": "Description",
-  "keyboard_shortcuts.down": "liikkuaksesi listassa alaspäin",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "tykätäksesi",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "Näppäinoikotiet",
+  "keyboard_shortcuts.back": "liiku taaksepäin",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "buustaa",
+  "keyboard_shortcuts.column": "siirrä fokus tietyn sarakkeen tilapäivitykseen",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "siirry tekstinsyöttöön",
+  "keyboard_shortcuts.description": "Kuvaus",
+  "keyboard_shortcuts.down": "siirry listassa alaspäin",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "avaa tilapäivitys",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "tykkää",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "Näppäinkomennot",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Pikanäppäin",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "näyttääksesi tämän selitteen",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "mainitaksesi julkaisijan",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "vastataksesi",
-  "keyboard_shortcuts.search": "aktivoidaksesi hakukentän",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "aloittaaksesi uuden töötin kirjoittamisen",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "poistaaksesi aktivoinnin tekstikentästä/hakukentästä",
-  "keyboard_shortcuts.up": "liikkuaksesi listassa ylöspäin",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "näytä tämä selite",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "mainitse julkaisija",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "vastaa",
+  "keyboard_shortcuts.search": "siirry hakukenttään",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "ala kirjoittaa uutta tuuttausta",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "siirry pois tekstikentästä tai hakukentästä",
+  "keyboard_shortcuts.up": "siirry listassa ylöspäin",
   "lightbox.close": "Sulje",
   "lightbox.next": "Seuraava",
   "lightbox.previous": "Edellinen",
   "lists.account.add": "Lisää listaan",
-  "lists.account.remove": "Poista listalta",
-  "lists.delete": "Delete list",
+  "lists.account.remove": "Poista listasta",
+  "lists.delete": "Poista lista",
   "lists.edit": "Muokkaa listaa",
   "lists.new.create": "Lisää lista",
-  "lists.new.title_placeholder": "Uuden listan otsikko",
-  "lists.search": "Etsi seuraamiesi henkilöiden joukosta",
+  "lists.new.title_placeholder": "Uuden listan nimi",
+  "lists.search": "Etsi seuraamistasi henkilöistä",
   "lists.subheading": "Omat listat",
   "loading_indicator.label": "Ladataan...",
   "media_gallery.toggle_visible": "Säädä näkyvyyttä",
-  "missing_indicator.label": "Ei löydetty",
+  "missing_indicator.label": "Ei löytynyt",
   "missing_indicator.sublabel": "Tätä resurssia ei löytynyt",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Piilota ilmoitukset tältä käyttäjältä?",
+  "mute_modal.hide_notifications": "Piilota tältä käyttäjältä tulevat ilmoitukset?",
   "navigation_bar.blocks": "Estetyt käyttäjät",
   "navigation_bar.community_timeline": "Paikallinen aikajana",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Muokkaa profiilia",
   "navigation_bar.favourites": "Suosikit",
-  "navigation_bar.follow_requests": "Seurauspyynnöt",
+  "navigation_bar.follow_requests": "Seuraamispyynnöt",
   "navigation_bar.info": "Tietoa tästä instanssista",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Näppäinoikotiet",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Näppäinkomennot",
   "navigation_bar.lists": "Listat",
   "navigation_bar.logout": "Kirjaudu ulos",
   "navigation_bar.mutes": "Mykistetyt käyttäjät",
-  "navigation_bar.pins": "Kiinnitetyt töötit",
-  "navigation_bar.preferences": "Ominaisuudet",
+  "navigation_bar.pins": "Kiinnitetyt tuuttaukset",
+  "navigation_bar.preferences": "Asetukset",
   "navigation_bar.public_timeline": "Yleinen aikajana",
-  "notification.favourite": "{name} tykkäsi statuksestasi",
+  "notification.favourite": "{name} tykkäsi tilastasi",
   "notification.follow": "{name} seurasi sinua",
   "notification.mention": "{name} mainitsi sinut",
-  "notification.reblog": "{name} buustasi statustasi",
+  "notification.reblog": "{name} buustasi tilaasi",
   "notifications.clear": "Tyhjennä ilmoitukset",
-  "notifications.clear_confirmation": "Oletko varma, että haluat lopullisesti tyhjentää kaikki ilmoituksesi?",
-  "notifications.column_settings.alert": "Työpöytä ilmoitukset",
-  "notifications.column_settings.favourite": "Tykkäyksiä:",
-  "notifications.column_settings.follow": "Uusia seuraajia:",
-  "notifications.column_settings.mention": "Mainintoja:",
+  "notifications.clear_confirmation": "Haluatko varmasti poistaa kaikki ilmoitukset pysyvästi?",
+  "notifications.column_settings.alert": "Työpöytäilmoitukset",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Tykkäykset:",
+  "notifications.column_settings.follow": "Uudet seuraajat:",
+  "notifications.column_settings.mention": "Maininnat:",
   "notifications.column_settings.push": "Push-ilmoitukset",
   "notifications.column_settings.push_meta": "Tämä laite",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Buusteja:",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Buustit:",
   "notifications.column_settings.show": "Näytä sarakkeessa",
-  "notifications.column_settings.sound": "Soita ääni",
+  "notifications.column_settings.sound": "Äänimerkki",
   "onboarding.done": "Valmis",
   "onboarding.next": "Seuraava",
-  "onboarding.page_five.public_timelines": "Paikallinen aikajana näyttää kaikki julkiset julkaisut kaikilta, jotka ovat verkko-osoitteessa {domain}. Yleinen aikajana näyttää julkiset julkaisut kaikilta niiltä, joita käyttäjät verkko-osoitteessa {domain} seuraavat. Nämä ovat julkiset aikajanat, ja ne ovat hyviä tapoja löytää uusia ihmisiä.",
-  "onboarding.page_four.home": "Kotiaikajana näyttää julkaisut ihmisiltä joita seuraat.",
-  "onboarding.page_four.notifications": "Ilmoitukset-sarake näyttää sinulle, kun joku on viestii kanssasi.",
-  "onboarding.page_one.federation": "Mastodon on yhteisöpalvelu, joka toimii monen itsenäisen palvelimen muodostamassa verkossa. Me kutsumme näitä palvelimia instansseiksi.",
+  "onboarding.page_five.public_timelines": "Paikallisella aikajanalla näytetään instanssin {domain} kaikkien käyttäjien julkiset julkaisut. Yleisellä aikajanalla näytetään kaikkien instanssin {domain} käyttäjien seuraamien käyttäjien julkiset julkaisut. Nämä julkiset aikajanat ovat loistavia paikkoja löytää uusia ihmisiä.",
+  "onboarding.page_four.home": "Kotiaikajanalla näytetään seuraamiesi ihmisten julkaisut.",
+  "onboarding.page_four.notifications": "Ilmoitukset-sarakkeessa näytetään muiden sinuun liittyvä toiminta.",
+  "onboarding.page_one.federation": "Mastodon on usean itsenäisen palvelimen muodostama yhteisöpalvelu. Näitä palvelimia kutsutaan instansseiksi.",
   "onboarding.page_one.full_handle": "Koko käyttäjänimesi",
-  "onboarding.page_one.handle_hint": "Tämä on se, mitä voisit ehdottaa ystäviäsi etsimään.",
+  "onboarding.page_one.handle_hint": "Tällä nimellä ystäväsi löytävät sinut.",
   "onboarding.page_one.welcome": "Tervetuloa Mastodoniin!",
-  "onboarding.page_six.admin": "Instanssisi ylläpitäjä on {admin}.",
+  "onboarding.page_six.admin": "Instanssin ylläpitäjä on {admin}.",
   "onboarding.page_six.almost_done": "Melkein valmista...",
-  "onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetööt!",
+  "onboarding.page_six.appetoot": "Tuuttailun iloa!",
   "onboarding.page_six.apps_available": "{apps} on saatavilla iOS:lle, Androidille ja muille alustoille.",
-  "onboarding.page_six.github": "Mastodon on ilmainen, vapaan lähdekoodin ohjelma. Voit raportoida bugeja, pyytää ominaisuuksia tai osallistua kehittämiseen GitHub-palvelussa: {github}.",
+  "onboarding.page_six.github": "Mastodon on ilmainen, vapaan lähdekoodin ohjelma. Voit raportoida bugeja, ehdottaa ominaisuuksia tai osallistua kehittämiseen GitHubissa: {github}.",
   "onboarding.page_six.guidelines": "yhteisön säännöt",
   "onboarding.page_six.read_guidelines": "Ole hyvä ja lue {domain}:n {guidelines}!",
   "onboarding.page_six.various_app": "mobiilisovellukset",
-  "onboarding.page_three.profile": "Muokkaa profiiliasi muuttaaksesi kuvakettasi, esittelyäsi ja nimimerkkiäsi. Löydät sieltä myös muita henkilökohtaisia asetuksia.",
-  "onboarding.page_three.search": "Käytä hakukenttää löytääksesi ihmisiä ja etsiäksesi hashtageja, kuten {illustration} tai {introductions}. Hakeaksesi henkilöä joka on toisessa instanssissa, käytä hänen käyttäjänimeään kokonaisuudessaan.",
-  "onboarding.page_two.compose": "Kirjoita postauksia kirjoita-sarakkeessa. Voit ladata kuvia, vaihtaa yksityisyysasetuksia ja lisätä sisältövaroituksia alla olevista painikkeista.",
+  "onboarding.page_three.profile": "Voit muuttaa profiilikuvaasi, esittelyäsi ja nimimerkkiäsi sekä muita asetuksia muokkaamalla profiiliasi.",
+  "onboarding.page_three.search": "Etsi ihmisiä ja hashtageja (esimerkiksi {illustration} tai {introductions}) hakukentän avulla. Jos haet toista instanssia käyttävää henkilöä, käytä hänen koko käyttäjänimeään.",
+  "onboarding.page_two.compose": "Kirjoita julkaisuja kirjoitussarakkeessa. Voit ladata kuvia, vaihtaa näkyvyysasetuksia ja lisätä sisältövaroituksia alla olevista painikkeista.",
   "onboarding.skip": "Ohita",
-  "privacy.change": "Säädä töötin yksityisyysasetuksia",
+  "privacy.change": "Säädä tuuttauksen näkyvyyttä",
   "privacy.direct.long": "Julkaise vain mainituille käyttäjille",
-  "privacy.direct.short": "Yksityisviesti",
+  "privacy.direct.short": "Suora viesti",
   "privacy.private.long": "Julkaise vain seuraajille",
   "privacy.private.short": "Vain seuraajat",
   "privacy.public.long": "Julkaise julkisille aikajanoille",
   "privacy.public.short": "Julkinen",
-  "privacy.unlisted.long": "Älä julkaise yleisillä aikajanoilla",
-  "privacy.unlisted.short": "Julkinen, mutta älä näytä julkisella aikajanalla",
+  "privacy.unlisted.long": "Älä julkaise julkisilla aikajanoilla",
+  "privacy.unlisted.short": "Listaamaton julkinen",
   "regeneration_indicator.label": "Ladataan…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Kotinäkymääsi valmistellaan!",
-  "relative_time.days": "{number}d",
-  "relative_time.hours": "{number}h",
+  "relative_time.days": "{number} pv",
+  "relative_time.hours": "{number} h",
   "relative_time.just_now": "nyt",
-  "relative_time.minutes": "{number}m",
-  "relative_time.seconds": "{number}s",
+  "relative_time.minutes": "{number} m",
+  "relative_time.seconds": "{number} s",
   "reply_indicator.cancel": "Peruuta",
-  "report.forward": "Uudelleenohjaa kohteeseen {target}",
-  "report.forward_hint": "Tämä tili on toiselta serveriltä. Haluatko, että myös sinne lähetetään anonymisoitu kopio ilmiantoraportista?",
-  "report.hint": "Ilmianto lähetetään instanssisi moderaattoreille. Voit antaa kuvauksen käyttäjän ilmiantamisen syystä alle:",
+  "report.forward": "Välitä kohteeseen {target}",
+  "report.forward_hint": "Tämä tili on toisella palvelimella. Haluatko lähettää nimettömän raportin myös sinne?",
+  "report.hint": "Raportti lähetetään oman instanssisi moderaattoreille. Seuraavassa voit kertoa, miksi raportoit tästä tilistä:",
   "report.placeholder": "Lisäkommentit",
-  "report.submit": "Submit",
-  "report.target": "Reporting",
+  "report.submit": "Lähetä",
+  "report.target": "Raportoidaan {target}",
   "search.placeholder": "Hae",
   "search_popout.search_format": "Tarkennettu haku",
-  "search_popout.tips.full_text": "Tekstihaku palauttaa statuspäivitykset jotka olet kirjoittanut, lisännyt suosikkeihisi, boostannut tai joissa sinut mainitaan, sekä käyttäjänimet, nimimerkit ja hastagit jotka sisältävät tekstin.",
-  "search_popout.tips.hashtag": "hashtagi",
-  "search_popout.tips.status": "status",
-  "search_popout.tips.text": "Pelkkä tekstihaku palauttaa hakua vastaavat nimimerkit, käyttäjänimet ja hastagit",
+  "search_popout.tips.full_text": "Tekstihaku palauttaa tilapäivitykset, jotka olet kirjoittanut, lisännyt suosikkeihisi, boostannut tai joissa sinut mainitaan, sekä tekstin sisältävät käyttäjänimet, nimimerkit ja hastagit.",
+  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
+  "search_popout.tips.status": "tila",
+  "search_popout.tips.text": "Tekstihaku palauttaa hakua vastaavat nimimerkit, käyttäjänimet ja hastagit",
   "search_popout.tips.user": "käyttäjä",
   "search_results.accounts": "Ihmiset",
   "search_results.hashtags": "Hashtagit",
-  "search_results.statuses": "Töötit",
+  "search_results.statuses": "Tuuttaukset",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
   "standalone.public_title": "Kurkistus sisälle...",
-  "status.block": "Block @{name}",
-  "status.cannot_reblog": "Tätä postausta ei voi buustata",
+  "status.block": "Estä @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
+  "status.cannot_reblog": "Tätä julkaisua ei voi buustata",
   "status.delete": "Poista",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Upota",
   "status.favourite": "Tykkää",
   "status.load_more": "Lataa lisää",
@@ -248,29 +253,31 @@
   "status.more": "Lisää",
   "status.mute": "Mykistä @{name}",
   "status.mute_conversation": "Mykistä keskustelu",
-  "status.open": "Laajenna statuspäivitys",
+  "status.open": "Laajenna tilapäivitys",
   "status.pin": "Kiinnitä profiiliin",
-  "status.pinned": "Kiinnitetty töötti",
+  "status.pinned": "Kiinnitetty tuuttaus",
   "status.reblog": "Buustaa",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} buustasi",
   "status.reply": "Vastaa",
   "status.replyAll": "Vastaa ketjuun",
-  "status.report": "Report @{name}",
+  "status.report": "Raportoi @{name}",
   "status.sensitive_toggle": "Klikkaa nähdäksesi",
   "status.sensitive_warning": "Arkaluontoista sisältöä",
   "status.share": "Jaa",
   "status.show_less": "Näytä vähemmän",
   "status.show_less_all": "Näytä vähemmän kaikista",
   "status.show_more": "Näytä lisää",
-  "status.show_more_all": "Näytä enemmän kaikista",
-  "status.unmute_conversation": "Poista mykistys keskustelulta",
+  "status.show_more_all": "Näytä lisää kaikista",
+  "status.unmute_conversation": "Poista keskustelun mykistys",
   "status.unpin": "Irrota profiilista",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Yleinen",
   "tabs_bar.home": "Koti",
   "tabs_bar.local_timeline": "Paikallinen",
   "tabs_bar.notifications": "Ilmoitukset",
-  "ui.beforeunload": "Luonnoksesi menetetään, jos poistut Mastodonista.",
-  "upload_area.title": "Raahaa ja pudota tähän ladataksesi",
+  "tabs_bar.search": "Search",
+  "ui.beforeunload": "Luonnos häviää, jos poistut Mastodonista.",
+  "upload_area.title": "Lataa raahaamalla ja pudottamalla tähän",
   "upload_button.label": "Lisää mediaa",
   "upload_form.description": "Anna kuvaus näkörajoitteisia varten",
   "upload_form.focus": "Rajaa",
@@ -279,10 +286,10 @@
   "video.close": "Sulje video",
   "video.exit_fullscreen": "Poistu koko näytön tilasta",
   "video.expand": "Laajenna video",
-  "video.fullscreen": "Full screen",
+  "video.fullscreen": "Koko näyttö",
   "video.hide": "Piilota video",
   "video.mute": "Mykistä ääni",
   "video.pause": "Keskeytä",
   "video.play": "Toista",
-  "video.unmute": "Poista mykistys ääneltä"
+  "video.unmute": "Poista äänen mykistys"
 }

app/javascript/mastodon/locales/fr.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Réessayer",
   "column.blocks": "Comptes bloqués",
   "column.community": "Fil public local",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Favoris",
   "column.follow_requests": "Demandes de suivi",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Symboles",
   "emoji_button.travel": "Lieux & Voyages",
   "empty_column.community": "Le fil public local est vide. Écrivez donc quelque chose pour le remplir !",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Il n’y a encore aucun contenu associé à ce hashtag.",
   "empty_column.home": "Vous ne suivez encore personne. Visitez {public} ou bien utilisez la recherche pour vous connecter à d’autres personnes.",
   "empty_column.home.public_timeline": "le fil public",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Masquer les notifications de cette personne ?",
   "navigation_bar.blocks": "Comptes bloqués",
   "navigation_bar.community_timeline": "Fil public local",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Modifier le profil",
   "navigation_bar.favourites": "Favoris",
@@ -205,8 +208,8 @@
   "privacy.change": "Ajuster la confidentialité du message",
   "privacy.direct.long": "N'envoyer qu'aux personnes mentionnées",
   "privacy.direct.short": "Direct",
-  "privacy.private.long": "N'envoyer qu'à vos abonné⋅e⋅s",
-  "privacy.private.short": "Privé",
+  "privacy.private.long": "Seul⋅e⋅s vos abonné⋅e⋅s verront vos statuts",
+  "privacy.private.short": "Abonné⋅e⋅s uniquement",
   "privacy.public.long": "Afficher dans les fils publics",
   "privacy.public.short": "Public",
   "privacy.unlisted.long": "Ne pas afficher dans les fils publics",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {résultat} other {résultats}}",
   "standalone.public_title": "Un aperçu …",
   "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "Cette publication ne peut être boostée",
   "status.delete": "Effacer",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Intégrer",
   "status.favourite": "Ajouter aux favoris",
   "status.load_more": "Charger plus",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "Épingler sur le profil",
   "status.pinned": "Pouet épinglé",
   "status.reblog": "Partager",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} a partagé :",
   "status.reply": "Répondre",
   "status.replyAll": "Répondre au fil",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Accueil",
   "tabs_bar.local_timeline": "Fil public local",
   "tabs_bar.notifications": "Notifications",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Votre brouillon sera perdu si vous quittez Mastodon.",
   "upload_area.title": "Glissez et déposez pour envoyer",
   "upload_button.label": "Joindre un média",

app/javascript/mastodon/locales/gl.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "account.block": "Bloquear @{name}",
   "account.block_domain": "Ocultar calquer contido de {domain}",
   "account.blocked": "Blocked",
-  "account.direct": "Direct Message @{name}",
+  "account.direct": "Direct message @{name}",
   "account.disclaimer_full": "A información inferior podería mostrar un perfil incompleto da usuaria.",
   "account.domain_blocked": "Domain hidden",
   "account.edit_profile": "Editar perfil",
@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Inténteo de novo",
   "column.blocks": "Usuarias bloqueadas",
   "column.community": "Liña temporal local",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Favoritas",
   "column.follow_requests": "Peticións de seguimento",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Símbolos",
   "emoji_button.travel": "Viaxes e Lugares",
   "empty_column.community": "A liña temporal local está baldeira. Escriba algo de xeito público para que rule!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Aínda non hai nada con esta etiqueta.",
   "empty_column.home": "A súa liña temporal de inicio está baldeira! Visite {public} ou utilice a busca para atopar outras usuarias.",
   "empty_column.home.public_timeline": "a liña temporal pública",
@@ -148,12 +150,13 @@
   "lists.search": "Procurar entre a xente que segues",
   "lists.subheading": "As túas listas",
   "loading_indicator.label": "Cargando...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Dar visibilidade",
+  "media_gallery.toggle_visible": "Ocultar",
   "missing_indicator.label": "Non atopado",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
   "mute_modal.hide_notifications": "Esconder notificacións deste usuario?",
   "navigation_bar.blocks": "Usuarias bloqueadas",
   "navigation_bar.community_timeline": "Liña temporal local",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
   "navigation_bar.favourites": "Favoritas",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count,plural,one {result} outros {results}}",
   "standalone.public_title": "Ollada dentro...",
   "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "Esta mensaxe non pode ser promocionada",
   "status.delete": "Eliminar",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Incrustar",
   "status.favourite": "Favorita",
   "status.load_more": "Cargar máis",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "Fixar no perfil",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.reblog": "Promover",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} promoveu",
   "status.reply": "Resposta",
   "status.replyAll": "Resposta a conversa",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Inicio",
   "tabs_bar.local_timeline": "Local",
   "tabs_bar.notifications": "Notificacións",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "O borrador perderase se sae de Mastodon.",
   "upload_area.title": "Arrastre e solte para subir",
   "upload_button.label": "Engadir medios",

app/javascript/mastodon/locales/he.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "לנסות שוב",
   "column.blocks": "חסימות",
   "column.community": "ציר זמן מקומי",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "חיבובים",
   "column.follow_requests": "בקשות מעקב",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "סמלים",
   "emoji_button.travel": "טיולים ואתרים",
   "empty_column.community": "טור הסביבה ריק. יש לפרסם משהו כדי שדברים יתרחילו להתגלגל!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "אין כלום בהאשתג הזה עדיין.",
   "empty_column.home": "אף אחד לא במעקב עדיין. אפשר לבקר ב{public} או להשתמש בחיפוש כדי להתחיל ולהכיר חצוצרנים אחרים.",
   "empty_column.home.public_timeline": "ציר זמן בין-קהילתי",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "להסתיר הודעות מחשבון זה?",
   "navigation_bar.blocks": "חסימות",
   "navigation_bar.community_timeline": "ציר זמן מקומי",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "עריכת פרופיל",
   "navigation_bar.favourites": "חיבובים",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {תוצאה} other {תוצאות}}",
   "standalone.public_title": "הצצה פנימה...",
   "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "לא ניתן להדהד הודעה זו",
   "status.delete": "מחיקה",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "הטמעה",
   "status.favourite": "חיבוב",
   "status.load_more": "עוד",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "לקבע באודות",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.reblog": "הדהוד",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "הודהד על ידי {name}",
   "status.reply": "תגובה",
   "status.replyAll": "תגובה לכולם",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "בבית",
   "tabs_bar.local_timeline": "ציר זמן מקומי",
   "tabs_bar.notifications": "התראות",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "הטיוטא תאבד אם תעזבו את מסטודון.",
   "upload_area.title": "ניתן להעלות על ידי Drag & drop",
   "upload_button.label": "הוספת מדיה",

app/javascript/mastodon/locales/hr.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Try again",
   "column.blocks": "Blokirani korisnici",
   "column.community": "Lokalni timeline",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Favoriti",
   "column.follow_requests": "Zahtjevi za slijeđenje",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Simboli",
   "emoji_button.travel": "Putovanja & Mjesta",
   "empty_column.community": "Lokalni timeline je prazan. Napiši nešto javno kako bi pokrenuo stvari!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Još ne postoji ništa s ovim hashtagom.",
   "empty_column.home": "Još ne slijediš nikoga. Posjeti {public} ili koristi tražilicu kako bi počeo i upoznao druge korisnike.",
   "empty_column.home.public_timeline": "javni timeline",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
   "navigation_bar.blocks": "Blokirani korisnici",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokalni timeline",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Uredi profil",
   "navigation_bar.favourites": "Favoriti",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
   "standalone.public_title": "A look inside...",
   "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "Ovaj post ne može biti boostan",
   "status.delete": "Obriši",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Embed",
   "status.favourite": "Označi omiljenim",
   "status.load_more": "Učitaj više",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "Pin on profile",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.reblog": "Podigni",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} je podigao",
   "status.reply": "Odgovori",
   "status.replyAll": "Odgovori na temu",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Dom",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokalno",
   "tabs_bar.notifications": "Notifikacije",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "upload_area.title": "Povuci i spusti kako bi uploadao",
   "upload_button.label": "Dodaj media",

app/javascript/mastodon/locales/hu.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Próbálja újra",
   "column.blocks": "Letiltott felhasználók",
   "column.community": "Helyi idővonal",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Kedvencek",
   "column.follow_requests": "Követési kérések",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Szimbólumok",
   "emoji_button.travel": "Utazás és Helyek",
   "empty_column.community": "A helyi idővonal üres. Írj egy publikus stástuszt, hogy elindítsd a labdát!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Jelenleg nem található semmi ezen hashtaggel.",
   "empty_column.home": "A hazai idővonala üres! Látogasd meg a {public} vagy használd a keresőt, hogy ismerj meg más felhasználókat.",
   "empty_column.home.public_timeline": "publikus idővonal",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Értesítések elrejtése ezen felhasználótól?",
   "navigation_bar.blocks": "Tiltott felhasználók",
   "navigation_bar.community_timeline": "Helyi idővonal",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Profil szerkesztése",
   "navigation_bar.favourites": "Kedvencek",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
   "standalone.public_title": "Betekintés...",
   "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "Ezen státusz nem rebloggolható",
   "status.delete": "Törlés",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Beágyaz",
   "status.favourite": "Kedvenc",
   "status.load_more": "Többet",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "Kitűzés a profilra",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.reblog": "Reblog",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} reblogolta",
   "status.reply": "Válasz",
   "status.replyAll": "Válaszolj a beszélgetésre",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Kezdőlap",
   "tabs_bar.local_timeline": "Local",
   "tabs_bar.notifications": "Értesítések",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "A piszkozata el fog vesztődni ha elhagyja Mastodon-t.",
   "upload_area.title": "Húzza ide a feltöltéshez",
   "upload_button.label": "Média hozzáadása",

app/javascript/mastodon/locales/hy.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Կրկին փորձել",
   "column.blocks": "Արգելափակված օգտատերեր",
   "column.community": "Տեղական հոսք",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Հավանածներ",
   "column.follow_requests": "Հետեւելու հայցեր",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Նշաններ",
   "emoji_button.travel": "Ուղեւորություն եւ տեղանքներ",
   "empty_column.community": "Տեղական հոսքը դատա՛րկ է։ Հրապարակային մի բան գրիր շարժիչը խոդ տալու համար։",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Այս պիտակով դեռ ոչինչ չկա։",
   "empty_column.home": "Քո հիմնական հոսքը դատա՛րկ է։ Այցելի՛ր {public}ը կամ օգտվիր որոնումից՝ այլ մարդկանց հանդիպելու համար։",
   "empty_column.home.public_timeline": "հրապարակային հոսք",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Թաքցնե՞լ ցանուցումներն այս օգտատիրոջից։",
   "navigation_bar.blocks": "Արգելափակված օգտատերեր",
   "navigation_bar.community_timeline": "Տեղական հոսք",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Խմբագրել անձնական էջը",
   "navigation_bar.favourites": "Հավանածներ",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
   "standalone.public_title": "Այս պահին…",
   "status.block": "Արգելափակել @{name}֊ին",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "Այս թութը չի կարող տարածվել",
   "status.delete": "Ջնջել",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Ներդնել",
   "status.favourite": "Հավանել",
   "status.load_more": "Բեռնել ավելին",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "Ամրացնել անձնական էջում",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.reblog": "Տարածել",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} տարածել է",
   "status.reply": "Պատասխանել",
   "status.replyAll": "Պատասխանել թելին",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Հիմնական",
   "tabs_bar.local_timeline": "Տեղական",
   "tabs_bar.notifications": "Ծանուցումներ",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Քո սեւագիրը կկորի, եթե լքես Մաստոդոնը։",
   "upload_area.title": "Քաշիր ու նետիր՝ վերբեռնելու համար",
   "upload_button.label": "Ավելացնել մեդիա",

app/javascript/mastodon/locales/id.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Coba lagi",
   "column.blocks": "Pengguna diblokir",
   "column.community": "Linimasa Lokal",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Favorit",
   "column.follow_requests": "Permintaan mengikuti",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Simbol",
   "emoji_button.travel": "Tempat Wisata",
   "empty_column.community": "Linimasa lokal masih kosong. Tulis sesuatu secara publik dan buat roda berputar!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Tidak ada apapun dalam hashtag ini.",
   "empty_column.home": "Linimasa anda kosong! Kunjungi {public} atau gunakan pencarian untuk memulai dan bertemu pengguna lain.",
   "empty_column.home.public_timeline": "linimasa publik",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
   "navigation_bar.blocks": "Pengguna diblokir",
   "navigation_bar.community_timeline": "Linimasa lokal",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Ubah profil",
   "navigation_bar.favourites": "Favorit",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {hasil} other {hasil}}",
   "standalone.public_title": "A look inside...",
   "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
   "status.delete": "Hapus",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Embed",
   "status.favourite": "Difavoritkan",
   "status.load_more": "Tampilkan semua",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "Pin on profile",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.reblog": "Boost",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "di-boost {name}",
   "status.reply": "Balas",
   "status.replyAll": "Balas ke semua",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Beranda",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokal",
   "tabs_bar.notifications": "Notifikasi",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Naskah anda akan hilang jika anda keluar dari Mastodon.",
   "upload_area.title": "Seret & lepaskan untuk mengunggah",
   "upload_button.label": "Tambahkan media",

app/javascript/mastodon/locales/io.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Try again",
   "column.blocks": "Blokusita uzeri",
   "column.community": "Lokala tempolineo",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Favorati",
   "column.follow_requests": "Demandi di sequado",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Symbols",
   "emoji_button.travel": "Travel & Places",
   "empty_column.community": "La lokala tempolineo esas vakua. Skribez ulo publike por iniciar la agiveso!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Esas ankore nulo en ta gretovorto.",
   "empty_column.home": "Tu sequas ankore nulu. Vizitez {public} od uzez la serchilo por komencar e renkontrar altra uzeri.",
   "empty_column.home.public_timeline": "la publika tempolineo",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
   "navigation_bar.blocks": "Blokusita uzeri",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokala tempolineo",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Modifikar profilo",
   "navigation_bar.favourites": "Favorati",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {rezulto} other {rezulti}}",
   "standalone.public_title": "A look inside...",
   "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
   "status.delete": "Efacar",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Embed",
   "status.favourite": "Favorizar",
   "status.load_more": "Kargar pluse",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "Pin on profile",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.reblog": "Repetar",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} repetita",
   "status.reply": "Respondar",
   "status.replyAll": "Respondar a filo",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Hemo",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokala",
   "tabs_bar.notifications": "Savigi",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "upload_area.title": "Tranar faligar por kargar",
   "upload_button.label": "Adjuntar kontenajo",

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Try again",
   "column.blocks": "Utenti bloccati",
   "column.community": "Timeline locale",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Apprezzati",
   "column.follow_requests": "Richieste di amicizia",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Symbols",
   "emoji_button.travel": "Travel & Places",
   "empty_column.community": "La timeline locale è vuota. Condividi qualcosa pubblicamente per dare inizio alla festa!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Non c'è ancora nessun post con questo hashtag.",
   "empty_column.home": "Non stai ancora seguendo nessuno. Visita {public} o usa la ricerca per incontrare nuove persone.",
   "empty_column.home.public_timeline": "la timeline pubblica",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
   "navigation_bar.blocks": "Utenti bloccati",
   "navigation_bar.community_timeline": "Timeline locale",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Modifica profilo",
   "navigation_bar.favourites": "Apprezzati",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count} {count, plural, one {risultato} other {risultati}}",
   "standalone.public_title": "A look inside...",
   "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
   "status.delete": "Elimina",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Embed",
   "status.favourite": "Apprezzato",
   "status.load_more": "Mostra di più",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "Pin on profile",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.reblog": "Condividi",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} ha condiviso",
   "status.reply": "Rispondi",
   "status.replyAll": "Reply to thread",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Home",
   "tabs_bar.local_timeline": "Locale",
   "tabs_bar.notifications": "Notifiche",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "upload_area.title": "Trascina per caricare",
   "upload_button.label": "Aggiungi file multimediale",

app/javascript/mastodon/locales/ja.json

@@ -159,6 +159,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "このユーザーからの通知を隠しますか？",
   "navigation_bar.blocks": "ブロックしたユーザー",
   "navigation_bar.community_timeline": "ローカルタイムライン",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "非表示にしたドメイン",
   "navigation_bar.edit_profile": "プロフィールを編集",
   "navigation_bar.favourites": "お気に入り",
@@ -192,7 +193,7 @@
   "onboarding.page_five.public_timelines": "連合タイムラインでは{domain}の人がフォローしているMastodon全体での公開投稿を表示します。同じくローカルタイムラインでは{domain}のみの公開投稿を表示します。",
   "onboarding.page_four.home": "「ホーム」タイムラインではあなたがフォローしている人の投稿を表示します。",
   "onboarding.page_four.notifications": "「通知」ではあなたへの他の人からの関わりを表示します。",
-  "onboarding.page_one.federation": "Mastodonは誰でも参加できるSNSです。",
+  "onboarding.page_one.federation": "Mastodonは独立したインスタンス（サーバー）の集合体です。",
   "onboarding.page_one.full_handle": "あなたのフルハンドル",
   "onboarding.page_one.handle_hint": "あなたを探している友達に伝えるといいでしょう。",
   "onboarding.page_one.welcome": "Mastodonへようこそ！",
@@ -244,6 +245,7 @@
   "search_results.total": "{count, number}件の結果",
   "standalone.public_title": "今こんな話をしています...",
   "status.block": "@{name}さんをブロック",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "この投稿はブーストできません",
   "status.delete": "削除",
   "status.direct": "@{name}さんにダイレクトメッセージ",
@@ -259,6 +261,7 @@
   "status.pin": "プロフィールに固定表示",
   "status.pinned": "固定されたトゥート",
   "status.reblog": "ブースト",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name}さんがブースト",
   "status.reply": "返信",
   "status.replyAll": "全員に返信",

app/javascript/mastodon/locales/ko.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "다시 시도",
   "column.blocks": "차단 중인 사용자",
   "column.community": "로컬 타임라인",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "즐겨찾기",
   "column.follow_requests": "팔로우 요청",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "기호",
   "emoji_button.travel": "여행과 장소",
   "empty_column.community": "로컬 타임라인에 아무 것도 없습니다. 아무거나 적어 보세요!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "이 해시태그는 아직 사용되지 않았습니다.",
   "empty_column.home": "아직 아무도 팔로우 하고 있지 않습니다. {public}를 보러 가거나, 검색하여 다른 사용자를 찾아 보세요.",
   "empty_column.home.public_timeline": "연합 타임라인",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "이 사용자로부터의 알림을 뮤트하시겠습니까?",
   "navigation_bar.blocks": "차단한 사용자",
   "navigation_bar.community_timeline": "로컬 타임라인",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "프로필 편집",
   "navigation_bar.favourites": "즐겨찾기",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number}건의 결과",
   "standalone.public_title": "지금 이런 이야기를 하고 있습니다…",
   "status.block": "@{name} 차단",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "이 포스트는 부스트 할 수 없습니다",
   "status.delete": "삭제",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "공유하기",
   "status.favourite": "즐겨찾기",
   "status.load_more": "더 보기",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "고정",
   "status.pinned": "고정 된 툿",
   "status.reblog": "부스트",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name}님이 부스트 했습니다",
   "status.reply": "답장",
   "status.replyAll": "전원에게 답장",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "홈",
   "tabs_bar.local_timeline": "로컬",
   "tabs_bar.notifications": "알림",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "지금 나가면 저장되지 않은 항목을 잃게 됩니다.",
   "upload_area.title": "드래그 & 드롭으로 업로드",
   "upload_button.label": "미디어 추가",

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Opnieuw proberen",
   "column.blocks": "Geblokkeerde gebruikers",
   "column.community": "Lokale tijdlijn",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Favorieten",
   "column.follow_requests": "Volgverzoeken",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Symbolen",
   "emoji_button.travel": "Reizen en plekken",
   "empty_column.community": "De lokale tijdlijn is nog leeg. Toot iets in het openbaar om de bal aan het rollen te krijgen!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Er is nog niks te vinden onder deze hashtag.",
   "empty_column.home": "Jij volgt nog niemand. Bezoek {public} of gebruik het zoekvenster om andere mensen te ontmoeten.",
   "empty_column.home.public_timeline": "de globale tijdlijn",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Verberg meldingen van deze persoon?",
   "navigation_bar.blocks": "Geblokkeerde gebruikers",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokale tijdlijn",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Profiel bewerken",
   "navigation_bar.favourites": "Favorieten",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultaat} other {resultaten}}",
   "standalone.public_title": "Een kijkje binnenin...",
   "status.block": "Blokkeer @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "Deze toot kan niet geboost worden",
   "status.delete": "Verwijderen",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Embed",
   "status.favourite": "Favoriet",
   "status.load_more": "Meer laden",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "Aan profielpagina vastmaken",
   "status.pinned": "Vastgemaakte toot",
   "status.reblog": "Boost",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} boostte",
   "status.reply": "Reageren",
   "status.replyAll": "Reageer op iedereen",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Start",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokaal",
   "tabs_bar.notifications": "Meldingen",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Je concept zal verloren gaan als je Mastodon verlaat.",
   "upload_area.title": "Hierin slepen om te uploaden",
   "upload_button.label": "Media toevoegen",

app/javascript/mastodon/locales/no.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Prøv igjen",
   "column.blocks": "Blokkerte brukere",
   "column.community": "Lokal tidslinje",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Likt",
   "column.follow_requests": "Følgeforespørsler",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Symboler",
   "emoji_button.travel": "Reise & steder",
   "empty_column.community": "Den lokale tidslinjen er tom. Skriv noe offentlig for å få snøballen til å rulle!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Det er ingenting i denne hashtagen ennå.",
   "empty_column.home": "Du har ikke fulgt noen ennå. Besøk {publlic} eller bruk søk for å komme i gang og møte andre brukere.",
   "empty_column.home.public_timeline": "en offentlig tidslinje",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Skjul varslinger fra denne brukeren?",
   "navigation_bar.blocks": "Blokkerte brukere",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidslinje",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Rediger profil",
   "navigation_bar.favourites": "Favoritter",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultater}}",
   "standalone.public_title": "En titt inni...",
   "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "Denne posten kan ikke fremheves",
   "status.delete": "Slett",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Bygge inn",
   "status.favourite": "Lik",
   "status.load_more": "Last mer",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "Fest på profilen",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.reblog": "Fremhev",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "Fremhevd av {name}",
   "status.reply": "Svar",
   "status.replyAll": "Svar til samtale",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Hjem",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokal",
   "tabs_bar.notifications": "Varslinger",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Din kladd vil bli forkastet om du forlater Mastodon.",
   "upload_area.title": "Dra og slipp for å laste opp",
   "upload_button.label": "Legg til media",

app/javascript/mastodon/locales/oc.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Tornar ensajar",
   "column.blocks": "Personas blocadas",
   "column.community": "Flux public local",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Favorits",
   "column.follow_requests": "Demandas d’abonament",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Simbòls",
   "emoji_button.travel": "Viatges & lòcs",
   "empty_column.community": "Lo flux public local es void. Escrivètz quicòm per lo garnir !",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "I a pas encara de contengut ligat a aquesta etiqueta.",
   "empty_column.home": "Vòstre flux d’acuèlh es void. Visitatz {public} o utilizatz la recèrca per vos connectar a d’autras personas.",
   "empty_column.home.public_timeline": "lo flux public",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Rescondre las notificacions d’aquesta persona ?",
   "navigation_bar.blocks": "Personas blocadas",
   "navigation_bar.community_timeline": "Flux public local",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Modificar lo perfil",
   "navigation_bar.favourites": "Favorits",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultats}}",
   "standalone.public_title": "Una ulhada dedins…",
   "status.block": "Blocar @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "Aqueste estatut pòt pas èsser partejat",
   "status.delete": "Escafar",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Embarcar",
   "status.favourite": "Apondre als favorits",
   "status.load_more": "Cargar mai",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "Penjar al perfil",
   "status.pinned": "Tut penjat",
   "status.reblog": "Partejar",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} a partejat",
   "status.reply": "Respondre",
   "status.replyAll": "Respondre a la conversacion",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Acuèlh",
   "tabs_bar.local_timeline": "Flux public local",
   "tabs_bar.notifications": "Notificacions",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Vòstre brolhon serà perdut se quitatz Mastodon.",
   "upload_area.title": "Lisatz e depausatz per mandar",
   "upload_button.label": "Ajustar un mèdia",

app/javascript/mastodon/locales/pl.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "account.block": "Blokuj @{name}",
   "account.block_domain": "Blokuj wszystko z {domain}",
   "account.blocked": "Zablokowany",
-  "account.direct": "Direct Message @{name}",
+  "account.direct": "Wyślij wiadomość bezpośrednią do @{name}",
   "account.disclaimer_full": "Poniższe informacje mogą nie odwzorowywać bezbłędnie profilu użytkownika.",
   "account.domain_blocked": "Ukryto domenę",
   "account.edit_profile": "Edytuj profil",
@@ -138,6 +138,7 @@
   "keyboard_shortcuts.mention": "aby wspomnieć o autorze",
   "keyboard_shortcuts.reply": "aby odpowiedzieć",
   "keyboard_shortcuts.search": "aby przejść do pola wyszukiwania",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "aby wyświetlić lub ukryć wpis spod CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "aby utworzyć nowy wpis",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "aby opuścić pole wyszukiwania/pisania",
   "keyboard_shortcuts.up": "aby przejść na górę listy",
@@ -245,8 +246,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {wynik} few {wyniki} many {wyników} more {wyników}}",
   "standalone.public_title": "Spojrzenie w głąb…",
   "status.block": "Zablokuj @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Cofnij podbicie",
   "status.cannot_reblog": "Ten wpis nie może zostać podbity",
   "status.delete": "Usuń",
+  "status.direct": "Wyślij wiadomość bezpośrednią do @{name}",
   "status.embed": "Osadź",
   "status.favourite": "Ulubione",
   "status.load_more": "Załaduj więcej",
@@ -259,6 +262,7 @@
   "status.pin": "Przypnij do profilu",
   "status.pinned": "Przypięty wpis",
   "status.reblog": "Podbij",
+  "status.reblog_private": "Podbij dla odbiorców oryginalnego wpisu",
   "status.reblogged_by": "{name} podbił",
   "status.reply": "Odpowiedz",
   "status.replyAll": "Odpowiedz na wątek",

app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Tente novamente",
   "column.blocks": "Usuários bloqueados",
   "column.community": "Local",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Favoritos",
   "column.follow_requests": "Seguidores pendentes",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Símbolos",
   "emoji_button.travel": "Viagens & Lugares",
   "empty_column.community": "A timeline local está vazia. Escreva algo publicamente para começar!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Ainda não há qualquer conteúdo com essa hashtag.",
   "empty_column.home": "Você ainda não segue usuário algum. Visite a timeline {public} ou use o buscador para procurar e conhecer outros usuários.",
   "empty_column.home.public_timeline": "global",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Esconder notificações deste usuário?",
   "navigation_bar.blocks": "Usuários bloqueados",
   "navigation_bar.community_timeline": "Local",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
   "navigation_bar.favourites": "Favoritos",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
   "standalone.public_title": "Dê uma espiada...",
   "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "Esta postagem não pode ser compartilhada",
   "status.delete": "Excluir",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Incorporar",
   "status.favourite": "Adicionar aos favoritos",
   "status.load_more": "Carregar mais",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "Fixar no perfil",
   "status.pinned": "Toot fixado",
   "status.reblog": "Compartilhar",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} compartilhou",
   "status.reply": "Responder",
   "status.replyAll": "Responder à sequência",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Página inicial",
   "tabs_bar.local_timeline": "Local",
   "tabs_bar.notifications": "Notificações",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Seu rascunho será perdido se você sair do Mastodon.",
   "upload_area.title": "Arraste e solte para enviar",
   "upload_button.label": "Adicionar mídia",

app/javascript/mastodon/locales/pt.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Tente de novo",
   "column.blocks": "Utilizadores Bloqueados",
   "column.community": "Local",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Favoritos",
   "column.follow_requests": "Seguidores Pendentes",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Símbolos",
   "emoji_button.travel": "Viagens & Lugares",
   "empty_column.community": "Ainda não existe conteúdo local para mostrar!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Não foram encontradas publicações com essa hashtag.",
   "empty_column.home": "Ainda não segues qualquer utilizador. Visita {public} ou utiliza a pesquisa para procurar outros utilizadores.",
   "empty_column.home.public_timeline": "global",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Esconder notificações deste utilizador?",
   "navigation_bar.blocks": "Utilizadores bloqueados",
   "navigation_bar.community_timeline": "Local",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
   "navigation_bar.favourites": "Favoritos",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
   "standalone.public_title": "Espreitar lá dentro...",
   "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "Este post não pode ser partilhado",
   "status.delete": "Eliminar",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Incorporar",
   "status.favourite": "Adicionar aos favoritos",
   "status.load_more": "Carregar mais",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "Fixar no perfil",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.reblog": "Partilhar",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} partilhou",
   "status.reply": "Responder",
   "status.replyAll": "Responder à conversa",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Home",
   "tabs_bar.local_timeline": "Local",
   "tabs_bar.notifications": "Notificações",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "O teu rascunho vai ser perdido se abandonares o Mastodon.",
   "upload_area.title": "Arraste e solte para enviar",
   "upload_button.label": "Adicionar media",

app/javascript/mastodon/locales/ru.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Попробовать снова",
   "column.blocks": "Список блокировки",
   "column.community": "Локальная лента",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Скрытые домены",
   "column.favourites": "Понравившееся",
   "column.follow_requests": "Запросы на подписку",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Символы",
   "emoji_button.travel": "Путешествия",
   "empty_column.community": "Локальная лента пуста. Напишите что-нибудь, чтобы разогреть народ!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Статусов с таким хэштегом еще не существует.",
   "empty_column.home": "Пока Вы ни на кого не подписаны. Полистайте {public} или используйте поиск, чтобы освоиться и завести новые знакомства.",
   "empty_column.home.public_timeline": "публичные ленты",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Убрать уведомления от этого пользователя?",
   "navigation_bar.blocks": "Список блокировки",
   "navigation_bar.community_timeline": "Локальная лента",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Скрытые домены",
   "navigation_bar.edit_profile": "Изменить профиль",
   "navigation_bar.favourites": "Понравившееся",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {результат} few {результата} many {результатов} other {результатов}}",
   "standalone.public_title": "Прямо сейчас",
   "status.block": "Заблокировать @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "Этот статус не может быть продвинут",
   "status.delete": "Удалить",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Встроить",
   "status.favourite": "Нравится",
   "status.load_more": "Показать еще",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "Закрепить в профиле",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.reblog": "Продвинуть",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} продвинул(а)",
   "status.reply": "Ответить",
   "status.replyAll": "Ответить на тред",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Главная",
   "tabs_bar.local_timeline": "Локальная",
   "tabs_bar.notifications": "Уведомления",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Ваш черновик будет утерян, если вы покинете Mastodon.",
   "upload_area.title": "Перетащите сюда, чтобы загрузить",
   "upload_button.label": "Добавить медиаконтент",

app/javascript/mastodon/locales/sk.json

@@ -8,11 +8,11 @@
   "account.edit_profile": "Upraviť profil",
   "account.follow": "Následovať",
   "account.followers": "Sledujúci",
-  "account.follows": "Sledujete",
+  "account.follows": "Následuje",
   "account.follows_you": "Následuje ťa",
   "account.hide_reblogs": "Skryť povýšenia od @{name}",
   "account.media": "Médiá",
-  "account.mention": "Spomeňte @{name}",
+  "account.mention": "Spomeň @{name}",
   "account.moved_to": "{name} sa presunul/a na:",
   "account.mute": "Ignorovať @{name}",
   "account.mute_notifications": "Stĺmiť notifikácie od @{name}",
@@ -22,7 +22,7 @@
   "account.report": "Nahlás @{name}",
   "account.requested": "Čaká na schválenie. Kliknite pre zrušenie žiadosti",
   "account.share": "Zdieľať @{name} profil",
-  "account.show_reblogs": "Zobraziť povýšenia od @{name}",
+  "account.show_reblogs": "Ukáž povýšenia od @{name}",
   "account.unblock": "Odblokovať @{name}",
   "account.unblock_domain": "Prestať blokovať {domain}",
   "account.unfollow": "Prestať nasledovať",
@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Skúsiť znova",
   "column.blocks": "Blokovaní užívatelia",
   "column.community": "Lokálna časová os",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Obľúbené",
   "column.follow_requests": "Žiadosti o sledovanie",
@@ -83,7 +84,7 @@
   "confirmations.mute.message": "Naozaj chcete ignorovať {name}?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Nesledovať",
   "confirmations.unfollow.message": "Naozaj chcete prestať sledovať {name}?",
-  "embed.instructions": "Umiestnite kód uvedený nižšie pre pridanie tohto statusu na vašu web stránku.",
+  "embed.instructions": "Umiestni kód uvedený nižšie pre pridanie tohto statusu na tvoju web stránku.",
   "embed.preview": "Tu je ako to bude vyzerať:",
   "emoji_button.activity": "Aktivita",
   "emoji_button.custom": "Vlastné",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Symboly",
   "emoji_button.travel": "Cestovanie a miesta",
   "empty_column.community": "Lokálna časová os je prázdna. Napíšte niečo, aby sa to tu začalo hýbať!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Pod týmto hashtagom sa ešte nič nenachádza.",
   "empty_column.home": "Vaša lokálna osa je zatiaľ prázdna! Pre začiatok pozrite {public} alebo použite vyhľadávanie a nájdite tak ostatných používateľov.",
   "empty_column.home.public_timeline": "verejná časová os",
@@ -111,13 +113,13 @@
   "getting_started.appsshort": "Aplikácie",
   "getting_started.faq": "Časté otázky",
   "getting_started.heading": "Začni tu",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon má otvorený kód. Nahlásiť chyby, alebo prispievať vlastným kódom môžete na GitHube v {github}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon má otvorený kód. Nahlásiť chyby, alebo prispieť môžeš na GitHube v {github}.",
   "getting_started.userguide": "Používateľská príručka",
   "home.column_settings.advanced": "Pokročilé",
   "home.column_settings.basic": "Základné",
   "home.column_settings.filter_regex": "Filtrovať použitím regulárnych výrazov",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Zobraziť povýšené",
-  "home.column_settings.show_replies": "Zobraziť odpovede",
+  "home.column_settings.show_replies": "Ukázať odpovede",
   "home.settings": "Nastavenia stĺpcov",
   "keyboard_shortcuts.back": "dostať sa naspäť",
   "keyboard_shortcuts.boost": "vyzdvihnúť",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Skryť notifikácie od tohoto užívateľa?",
   "navigation_bar.blocks": "Blokovaní užívatelia",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokálna časová os",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Upraviť profil",
   "navigation_bar.favourites": "Obľúbené",
@@ -169,7 +172,7 @@
   "notification.favourite": "{name} sa páči tvoj status",
   "notification.follow": "{name} ťa začal/a následovať",
   "notification.mention": "{name} ťa spomenul/a",
-  "notification.reblog": "{name} re-tootol tvoj status",
+  "notification.reblog": "{name} zdieľal/a tvoj status",
   "notifications.clear": "Vyčistiť zoznam notifikácii",
   "notifications.clear_confirmation": "Naozaj chcete nenávratne prečistiť všetky vaše notifikácie?",
   "notifications.column_settings.alert": "Notifikácie na ploche",
@@ -235,24 +238,27 @@
   "search_results.accounts": "Ľudia",
   "search_results.hashtags": "Haštagy",
   "search_results.statuses": "Príspevky",
-  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} ostatné {results}}",
-  "standalone.public_title": "Pohľad dovnútra...",
+  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, jeden {výsledok} ostatné {výsledky}}",
+  "standalone.public_title": "Náhľad dovnútra...",
   "status.block": "Blokovať @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "Tento príspevok nemôže byť re-tootnutý",
   "status.delete": "Zmazať",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Vložiť",
   "status.favourite": "Páči sa mi",
   "status.load_more": "Zobraz viac",
   "status.media_hidden": "Skryté médiá",
-  "status.mention": "Napísať @{name}",
+  "status.mention": "Spomeň @{name}",
   "status.more": "Viac",
   "status.mute": "Utíšiť @{name}",
   "status.mute_conversation": "Ignorovať konverzáciu",
   "status.open": "Otvoriť tento status",
-  "status.pin": "Pripnúť na profil",
+  "status.pin": "Pripni na profil",
   "status.pinned": "Pripnutý príspevok",
   "status.reblog": "Povýšiť",
-  "status.reblogged_by": "{name} povýšil",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblogged_by": "{name} povýšil/a",
   "status.reply": "Odpovedať",
   "status.replyAll": "Odpovedať na diskusiu",
   "status.report": "Nahlásiť @{name}",
@@ -261,7 +267,7 @@
   "status.share": "Zdieľať",
   "status.show_less": "Zobraz menej",
   "status.show_less_all": "Všetkým ukáž menej",
-  "status.show_more": "Zobraz viac",
+  "status.show_more": "Zobraziť viac",
   "status.show_more_all": "Všetkým ukáž viac",
   "status.unmute_conversation": "Prestať ignorovať konverzáciu",
   "status.unpin": "Odopnúť z profilu",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Domov",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokálna",
   "tabs_bar.notifications": "Notifikácie",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Čo máte rozpísané sa stratí, ak opustíte Mastodon.",
   "upload_area.title": "Ťahaj a pusti pre nahratie",
   "upload_button.label": "Pridať médiá",

app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Pokušajte ponovo",
   "column.blocks": "Blokirani korisnici",
   "column.community": "Lokalna lajna",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Omiljeni",
   "column.follow_requests": "Zahtevi za praćenje",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Simboli",
   "emoji_button.travel": "Putovanja & mesta",
   "empty_column.community": "Lokalna lajna je prazna. Napišite nešto javno da lajna produva!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Trenutno nema ništa na ovom heštegu.",
   "empty_column.home": "Vaša lajna je prazna! Posetite {public} ili koristite pretragu da počnete i upoznajete nove ljude.",
   "empty_column.home.public_timeline": "javna lajna",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Sakrij obaveštenja od ovog korisnika?",
   "navigation_bar.blocks": "Blokirani korisnici",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokalna lajna",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Izmeni profil",
   "navigation_bar.favourites": "Omiljeni",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {rezultat} few {rezultata} other {rezultata}}",
   "standalone.public_title": "Pogled iznutra...",
   "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "Ovaj status ne može da se podrži",
   "status.delete": "Obriši",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Ugradi na sajt",
   "status.favourite": "Omiljeno",
   "status.load_more": "Učitaj još",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "Prikači na profil",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.reblog": "Podrži",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} podržao(la)",
   "status.reply": "Odgovori",
   "status.replyAll": "Odgovori na diskusiju",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Početna",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokalno",
   "tabs_bar.notifications": "Obaveštenja",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Ako napustite Mastodont, izgubićete napisani nacrt.",
   "upload_area.title": "Prevucite ovde da otpremite",
   "upload_button.label": "Dodaj multimediju",

app/javascript/mastodon/locales/sr.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Покушајте поново",
   "column.blocks": "Блокирани корисници",
   "column.community": "Локална лајна",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Омиљени",
   "column.follow_requests": "Захтеви за праћење",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Симболи",
   "emoji_button.travel": "Путовања & места",
   "empty_column.community": "Локална лајна је празна. Напишите нешто јавно да лајна продува!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Тренутно нема ништа на овом хештегу.",
   "empty_column.home": "Ваша лајна је празна! Посетите {public} или користите претрагу да почнете и упознајете нове људе.",
   "empty_column.home.public_timeline": "јавна лајна",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Сакриј обавештења од овог корисника?",
   "navigation_bar.blocks": "Блокирани корисници",
   "navigation_bar.community_timeline": "Локална лајна",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Измени профил",
   "navigation_bar.favourites": "Омиљени",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {резултат} few {резултата} other {резултата}}",
   "standalone.public_title": "Поглед изнутра...",
   "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "Овај статус не може да се подржи",
   "status.delete": "Обриши",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Угради на сајт",
   "status.favourite": "Омиљено",
   "status.load_more": "Учитај још",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "Прикачи на профил",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.reblog": "Подржи",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} подржао(ла)",
   "status.reply": "Одговори",
   "status.replyAll": "Одговори на дискусију",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Почетна",
   "tabs_bar.local_timeline": "Локално",
   "tabs_bar.notifications": "Обавештења",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Ако напустите Мастодонт, изгубићете написани нацрт.",
   "upload_area.title": "Превуците овде да отпремите",
   "upload_button.label": "Додај мултимедију",

app/javascript/mastodon/locales/sv.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Försök igen",
   "column.blocks": "Blockerade användare",
   "column.community": "Lokal tidslinje",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Favoriter",
   "column.follow_requests": "Följ förfrågningar",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Symboler",
   "emoji_button.travel": "Resor & Platser",
   "empty_column.community": "Den lokala tidslinjen är tom. Skriv något offentligt för att få bollen att rulla!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Det finns inget i denna hashtag ännu.",
   "empty_column.home": "Din hemma-tidslinje är tom! Besök {public} eller använd sökning för att komma igång och träffa andra användare.",
   "empty_column.home.public_timeline": "den publika tidslinjen",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Dölj notifikationer från denna användare?",
   "navigation_bar.blocks": "Blockerade användare",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidslinje",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Redigera profil",
   "navigation_bar.favourites": "Favoriter",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, ett {result} andra {results}}",
   "standalone.public_title": "En titt inuti...",
   "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "Detta inlägg kan inte knuffas",
   "status.delete": "Ta bort",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Bädda in",
   "status.favourite": "Favorit",
   "status.load_more": "Ladda fler",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "Fäst i profil",
   "status.pinned": "Fäst toot",
   "status.reblog": "Knuff",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} knuffade",
   "status.reply": "Svara",
   "status.replyAll": "Svara på tråden",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Hem",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokal",
   "tabs_bar.notifications": "Meddelanden",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Ditt utkast kommer att förloras om du lämnar Mastodon.",
   "upload_area.title": "Dra & släpp för att ladda upp",
   "upload_button.label": "Lägg till media",

app/javascript/mastodon/locales/th.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Try again",
   "column.blocks": "Blocked users",
   "column.community": "Local timeline",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Favourites",
   "column.follow_requests": "Follow requests",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Symbols",
   "emoji_button.travel": "Travel & Places",
   "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
   "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
   "empty_column.home.public_timeline": "the public timeline",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
   "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
   "navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Edit profile",
   "navigation_bar.favourites": "Favourites",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
   "standalone.public_title": "A look inside...",
   "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
   "status.delete": "Delete",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Embed",
   "status.favourite": "Favourite",
   "status.load_more": "Load more",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "Pin on profile",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.reblog": "Boost",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} boosted",
   "status.reply": "Reply",
   "status.replyAll": "Reply to thread",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Home",
   "tabs_bar.local_timeline": "Local",
   "tabs_bar.notifications": "Notifications",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "upload_area.title": "Drag & drop to upload",
   "upload_button.label": "Add media",

app/javascript/mastodon/locales/tr.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Try again",
   "column.blocks": "Engellenen kullanıcılar",
   "column.community": "Yerel zaman tüneli",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Favoriler",
   "column.follow_requests": "Takip istekleri",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Semboller",
   "emoji_button.travel": "Seyahat ve Yerler",
   "empty_column.community": "Yerel zaman tüneliniz boş. Daha fazla eğlence için herkese açık bir gönderi paylaşın.",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Henüz bu hashtag’e sahip hiçbir gönderi yok.",
   "empty_column.home": "Henüz kimseyi takip etmiyorsunuz. {public} ziyaret edebilir veya arama kısmını kullanarak diğer kullanıcılarla iletişime geçebilirsiniz.",
   "empty_column.home.public_timeline": "herkese açık zaman tüneli",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
   "navigation_bar.blocks": "Engellenen kullanıcılar",
   "navigation_bar.community_timeline": "Yerel zaman tüneli",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Profili düzenle",
   "navigation_bar.favourites": "Favoriler",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {sonuç} other {sonuçlar}}",
   "standalone.public_title": "A look inside...",
   "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "Bu gönderi boost edilemez",
   "status.delete": "Sil",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Embed",
   "status.favourite": "Favorilere ekle",
   "status.load_more": "Daha fazla",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "Pin on profile",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.reblog": "Boost'la",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} boost etti",
   "status.reply": "Cevapla",
   "status.replyAll": "Konuşmayı cevapla",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Ana sayfa",
   "tabs_bar.local_timeline": "Yerel",
   "tabs_bar.notifications": "Bildirimler",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "upload_area.title": "Upload için sürükle bırak yapınız",
   "upload_button.label": "Görsel ekle",

app/javascript/mastodon/locales/uk.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Try again",
   "column.blocks": "Заблоковані користувачі",
   "column.community": "Локальна стрічка",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Вподобане",
   "column.follow_requests": "Запити на підписку",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Символи",
   "emoji_button.travel": "Подорожі",
   "empty_column.community": "Локальна стрічка пуста. Напишіть щось, щоб розігріти народ!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Дописів з цим хештегом поки не існує.",
   "empty_column.home": "Ви поки ні на кого не підписані. Погортайте {public}, або скористуйтесь пошуком, щоб освоїтися та познайомитися з іншими користувачами.",
   "empty_column.home.public_timeline": "публічні стрічки",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
   "navigation_bar.blocks": "Заблоковані користувачі",
   "navigation_bar.community_timeline": "Локальна стрічка",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Редагувати профіль",
   "navigation_bar.favourites": "Вподобане",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {результат} few {результати} many {результатів} other {результатів}}",
   "standalone.public_title": "A look inside...",
   "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "Цей допис не може бути передмухнутий",
   "status.delete": "Видалити",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Embed",
   "status.favourite": "Подобається",
   "status.load_more": "Завантажити більше",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "Pin on profile",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.reblog": "Передмухнути",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} передмухнув(-ла)",
   "status.reply": "Відповісти",
   "status.replyAll": "Відповісти на тред",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "Головна",
   "tabs_bar.local_timeline": "Локальна",
   "tabs_bar.notifications": "Сповіщення",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "upload_area.title": "Перетягніть сюди, щоб завантажити",
   "upload_button.label": "Додати медіаконтент",

app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "重试",
   "column.blocks": "屏蔽用户",
   "column.community": "本站时间轴",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "收藏过的嘟文",
   "column.follow_requests": "关注请求",
@@ -100,6 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "符号",
   "emoji_button.travel": "旅行和地点",
   "empty_column.community": "本站时间轴暂时没有内容，快嘟几个来抢头香啊！",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "这个话题标签下暂时没有内容。",
   "empty_column.home": "你还没有关注任何用户。快看看{public}，向其他用户搭讪吧。",
   "empty_column.home.public_timeline": "公共时间轴",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "同时隐藏来自这个用户的通知",
   "navigation_bar.blocks": "被屏蔽的用户",
   "navigation_bar.community_timeline": "本站时间轴",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "修改个人资料",
   "navigation_bar.favourites": "收藏的内容",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "共 {count, number} 个结果",
   "standalone.public_title": "大家都在干啥？",
   "status.block": "屏蔽 @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "无法转嘟这条嘟文",
   "status.delete": "删除",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "嵌入",
   "status.favourite": "收藏",
   "status.load_more": "加载更多",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "在个人资料页面置顶",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.reblog": "转嘟",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} 转嘟了",
   "status.reply": "回复",
   "status.replyAll": "回复所有人",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "主页",
   "tabs_bar.local_timeline": "本站",
   "tabs_bar.notifications": "通知",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "如果你现在离开 Mastodon，你的草稿内容将会被丢弃。",
   "upload_area.title": "将文件拖放到此处开始上传",
   "upload_button.label": "上传媒体文件",

app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "重試",
   "column.blocks": "封鎖用戶",
   "column.community": "本站時間軸",
+  "column.direct": "Direct messages",
   "column.domain_blocks": "隱藏的服務站",
   "column.favourites": "最愛的文章",
   "column.follow_requests": "關注請求",
@@ -74,7 +75,7 @@
   "confirmations.block.confirm": "封鎖",
   "confirmations.block.message": "你確定要封鎖{name}嗎？",
   "confirmations.delete.confirm": "刪除",
-  "confirmations.delete.message": "你確定要刪除{name}嗎？",
+  "confirmations.delete.message": "你確定要刪除這文章嗎？",
   "confirmations.delete_list.confirm": "刪除",
   "confirmations.delete_list.message": "你確定要永久刪除這列表嗎？",
   "confirmations.domain_block.confirm": "隱藏整個網站",
@@ -99,11 +100,12 @@
   "emoji_button.search_results": "搜尋結果",
   "emoji_button.symbols": "符號",
   "emoji_button.travel": "旅遊景物",
-  "empty_column.community": "本站時間軸暫時未有內容，快文章來搶頭香啊！",
+  "empty_column.community": "本站時間軸暫時未有內容，快寫一點東西來搶頭香啊！",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "這個標籤暫時未有內容。",
   "empty_column.home": "你還沒有關注任何用戶。快看看{public}，向其他用戶搭訕吧。",
   "empty_column.home.public_timeline": "公共時間軸",
-  "empty_column.list": "There is nothing in this list yet.",
+  "empty_column.list": "這個列表暫時未有內容。",
   "empty_column.notifications": "你沒有任何通知紀錄，快向其他用戶搭訕吧。",
   "empty_column.public": "跨站時間軸暫時沒有內容！快寫一些公共的文章，或者關注另一些服務站的用戶吧！你和本站、友站的交流，將決定這裏出現的內容。",
   "follow_request.authorize": "批准",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "隱藏來自這用戶的通知嗎？",
   "navigation_bar.blocks": "被你封鎖的用戶",
   "navigation_bar.community_timeline": "本站時間軸",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.domain_blocks": "隱藏的服務站",
   "navigation_bar.edit_profile": "修改個人資料",
   "navigation_bar.favourites": "最愛的內容",
@@ -238,8 +241,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} 項結果",
   "standalone.public_title": "站點一瞥…",
   "status.block": "封鎖 @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "這篇文章無法被轉推",
   "status.delete": "刪除",
+  "status.direct": "私訊 @{name}",
   "status.embed": "鑲嵌",
   "status.favourite": "收藏",
   "status.load_more": "載入更多",
@@ -252,6 +257,7 @@
   "status.pin": "置頂到資料頁",
   "status.pinned": "置頂文章",
   "status.reblog": "轉推",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} 轉推",
   "status.reply": "回應",
   "status.replyAll": "回應所有人",
@@ -269,6 +275,7 @@
   "tabs_bar.home": "主頁",
   "tabs_bar.local_timeline": "本站",
   "tabs_bar.notifications": "通知",
+  "tabs_bar.search": "搜尋",
   "ui.beforeunload": "如果你現在離開 Mastodon，你的草稿內容將會被丟棄。",
   "upload_area.title": "將檔案拖放至此上載",
   "upload_button.label": "上載媒體檔案",

app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json

@@ -1,24 +1,24 @@
 {
   "account.block": "封鎖 @{name}",
   "account.block_domain": "隱藏來自 {domain} 的一切貼文",
-  "account.blocked": "Blocked",
-  "account.direct": "Direct message @{name}",
+  "account.blocked": "已被封鎖的",
+  "account.direct": "給 @{name} 私人訊息",
   "account.disclaimer_full": "下列資料不一定完整。",
-  "account.domain_blocked": "Domain hidden",
-  "account.edit_profile": "編輯用者資訊",
+  "account.domain_blocked": "域名隱藏",
+  "account.edit_profile": "編輯使用者資訊",
   "account.follow": "關注",
-  "account.followers": "專注者",
+  "account.followers": "關注者",
   "account.follows": "正關注",
   "account.follows_you": "關注你",
-  "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
+  "account.hide_reblogs": "隱藏來自 @{name} 的轉推",
   "account.media": "媒體",
   "account.mention": "提到 @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} has moved to:",
+  "account.moved_to": "{name} 已經移至：",
   "account.mute": "消音 @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
-  "account.muted": "Muted",
+  "account.mute_notifications": "消音來自 @{name} 的通知",
+  "account.muted": "消音的",
   "account.posts": "貼文",
-  "account.posts_with_replies": "Toots with replies",
+  "account.posts_with_replies": "貼文及回覆",
   "account.report": "檢舉 @{name}",
   "account.requested": "正在等待許可",
   "account.share": "分享 @{name} 的用者資訊",
@@ -27,10 +27,10 @@
   "account.unblock_domain": "不再隱藏 {domain}",
   "account.unfollow": "取消關注",
   "account.unmute": "不再消音 @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
+  "account.unmute_notifications": "不再對來自 @{name} 的通知消音",
   "account.view_full_profile": "查看完整資訊",
-  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
-  "alert.unexpected.title": "Oops!",
+  "alert.unexpected.message": "發生非預期的錯誤。",
+  "alert.unexpected.title": "哎呀！",
   "boost_modal.combo": "下次你可以按 {combo} 來跳過",
   "bundle_column_error.body": "加載本組件出錯。",
   "bundle_column_error.retry": "重試",
@@ -40,11 +40,12 @@
   "bundle_modal_error.retry": "重試",
   "column.blocks": "封鎖的使用者",
   "column.community": "本地時間軸",
-  "column.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "column.direct": "Direct messages",
+  "column.domain_blocks": "隱藏域名",
   "column.favourites": "最愛",
   "column.follow_requests": "關注請求",
   "column.home": "家",
-  "column.lists": "Lists",
+  "column.lists": "名單",
   "column.mutes": "消音的使用者",
   "column.notifications": "通知",
   "column.pins": "置頂貼文",
@@ -58,17 +59,17 @@
   "column_header.unpin": "取下",
   "column_subheading.navigation": "瀏覽",
   "column_subheading.settings": "設定",
-  "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
+  "compose_form.direct_message_warning": "此則推文只會被所有提到的使用者看見。",
+  "compose_form.hashtag_warning": "此則推文將不會在任何主題標籤中看見，只有公開的推文可以用主題標籤來搜尋。",
   "compose_form.lock_disclaimer": "你的帳號沒有{locked}。任何人都可以關注你，看到發給關注者的貼文。",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "上鎖",
   "compose_form.placeholder": "在想些什麼？",
   "compose_form.publish": "貼掉",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}！",
-  "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
+  "compose_form.sensitive.marked": "此媒體已被標註為敏感的",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "此媒體未被標註為敏感的",
+  "compose_form.spoiler.marked": "文字隱藏在警告後",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "文字不是隱藏的",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "內容警告",
   "confirmation_modal.cancel": "取消",
   "confirmations.block.confirm": "封鎖",
@@ -86,20 +87,21 @@
   "embed.instructions": "要內嵌此貼文，請將以下代碼貼進你的網站。",
   "embed.preview": "看上去會變成這樣：",
   "emoji_button.activity": "活動",
-  "emoji_button.custom": "Custom",
+  "emoji_button.custom": "自訂",
   "emoji_button.flags": "旗幟",
-  "emoji_button.food": "食物與飲料",
+  "emoji_button.food": "飲食",
   "emoji_button.label": "插入表情符號",
   "emoji_button.nature": "自然",
-  "emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.not_found": "沒有表情符號吼！！ (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
   "emoji_button.objects": "物件",
   "emoji_button.people": "人",
-  "emoji_button.recent": "Frequently used",
+  "emoji_button.recent": "常用",
   "emoji_button.search": "搜尋…",
-  "emoji_button.search_results": "Search results",
+  "emoji_button.search_results": "搜尋結果",
   "emoji_button.symbols": "符號",
   "emoji_button.travel": "旅遊與地點",
   "empty_column.community": "本地時間軸是空的。公開寫點什麼吧！",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "這個主題標籤下什麼都沒有。",
   "empty_column.home": "你還沒關注任何人。造訪{public}或利用搜尋功能找到其他用者。",
   "empty_column.home.public_timeline": "公開時間軸",
@@ -108,8 +110,8 @@
   "empty_column.public": "這裡什麼都沒有！公開寫些什麼，或是關注其他副本的使用者。",
   "follow_request.authorize": "授權",
   "follow_request.reject": "拒絕",
-  "getting_started.appsshort": "Apps",
-  "getting_started.faq": "FAQ",
+  "getting_started.appsshort": "應用程式",
+  "getting_started.faq": "常見問答",
   "getting_started.heading": "馬上開始",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon 是開源軟體。你可以在 GitHub {github} 上做出貢獻或是回報問題。",
   "getting_started.userguide": "使用者指南",
@@ -119,19 +121,19 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "顯示轉推",
   "home.column_settings.show_replies": "顯示回應",
   "home.settings": "欄位設定",
-  "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
+  "keyboard_shortcuts.back": "回到上一個",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "到轉推",
   "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
-  "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "焦點移至撰寫文字區塊",
+  "keyboard_shortcuts.description": "描述",
   "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
   "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
-  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "收藏",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "鍵盤快速鍵",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "快速鍵",
   "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "到提到的作者",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "到回應",
   "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
   "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
@@ -150,11 +152,12 @@
   "loading_indicator.label": "讀取中...",
   "media_gallery.toggle_visible": "切換可見性",
   "missing_indicator.label": "找不到",
-  "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "missing_indicator.sublabel": "找不到此資源",
+  "mute_modal.hide_notifications": "隱藏來自這個使用者的通知？",
   "navigation_bar.blocks": "封鎖的使用者",
   "navigation_bar.community_timeline": "本地時間軸",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "隱藏的域名",
   "navigation_bar.edit_profile": "編輯用者資訊",
   "navigation_bar.favourites": "最愛",
   "navigation_bar.follow_requests": "關注請求",
@@ -197,7 +200,7 @@
   "onboarding.page_six.github": "Mastodon 是自由的開源軟體。你可以在 {github} 上回報臭蟲、請求新功能或是做出貢獻。",
   "onboarding.page_six.guidelines": "社群指南",
   "onboarding.page_six.read_guidelines": "請閱讀 {domain} 的 {guidelines} ！",
-  "onboarding.page_six.various_app": "行動 apps",
+  "onboarding.page_six.various_app": "行動版應用程式",
   "onboarding.page_three.profile": "編輯你的大頭貼、自傳和顯示名稱。你也可以在這邊找到其他設定。",
   "onboarding.page_three.search": "利用搜尋列來找到其他人或是主題標籤，像是 {illustration} 或 {introductions} 。用完整的帳號名稱來找不在這個副本上的使用者。",
   "onboarding.page_two.compose": "在編輯欄寫些什麼。可以上傳圖片、改變隱私設定或是用下面的圖示加上內容警告。",
@@ -211,13 +214,13 @@
   "privacy.public.short": "公開貼",
   "privacy.unlisted.long": "不要貼到公開時間軸",
   "privacy.unlisted.short": "不列出來",
-  "regeneration_indicator.label": "Loading…",
+  "regeneration_indicator.label": "載入中…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
-  "relative_time.days": "{number}d",
-  "relative_time.hours": "{number}h",
-  "relative_time.just_now": "now",
-  "relative_time.minutes": "{number}m",
-  "relative_time.seconds": "{number}s",
+  "relative_time.days": "{number} 天",
+  "relative_time.hours": "{number} 時",
+  "relative_time.just_now": "現在",
+  "relative_time.minutes": "{number} 分",
+  "relative_time.seconds": "{number} 秒",
   "reply_indicator.cancel": "取消",
   "report.forward": "Forward to {target}",
   "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
@@ -226,20 +229,22 @@
   "report.submit": "送出",
   "report.target": "通報中",
   "search.placeholder": "搜尋",
-  "search_popout.search_format": "Advanced search format",
+  "search_popout.search_format": "進階搜尋格式",
   "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
-  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
-  "search_popout.tips.status": "status",
+  "search_popout.tips.hashtag": "主題標籤",
+  "search_popout.tips.status": "狀態",
   "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
-  "search_popout.tips.user": "user",
-  "search_results.accounts": "People",
-  "search_results.hashtags": "Hashtags",
-  "search_results.statuses": "Toots",
+  "search_popout.tips.user": "使用者",
+  "search_results.accounts": "人",
+  "search_results.hashtags": "主題標籤",
+  "search_results.statuses": "推文",
   "search_results.total": "{count, number} 項結果",
   "standalone.public_title": "站點一瞥…",
-  "status.block": "Block @{name}",
+  "status.block": "封鎖 @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "此貼文無法轉推",
   "status.delete": "刪除",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Embed",
   "status.favourite": "收藏",
   "status.load_more": "載入更多",
@@ -250,15 +255,16 @@
   "status.mute_conversation": "消音對話",
   "status.open": "展開這個狀態",
   "status.pin": "置頂到個人資訊頁",
-  "status.pinned": "Pinned toot",
+  "status.pinned": "置頂的推文",
   "status.reblog": "轉推",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} 轉推了",
   "status.reply": "回應",
   "status.replyAll": "回應這串",
   "status.report": "通報 @{name}",
   "status.sensitive_toggle": "點來看",
   "status.sensitive_warning": "敏感內容",
-  "status.share": "Share",
+  "status.share": "分享",
   "status.show_less": "看少點",
   "status.show_less_all": "Show less for all",
   "status.show_more": "看更多",
@@ -269,17 +275,18 @@
   "tabs_bar.home": "家",
   "tabs_bar.local_timeline": "本地",
   "tabs_bar.notifications": "通知",
-  "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
+  "tabs_bar.search": "Search",
+  "ui.beforeunload": "如果離開 Mastodon，你的草稿將會不見。",
   "upload_area.title": "拖放來上傳",
   "upload_button.label": "增加媒體",
-  "upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
-  "upload_form.focus": "Crop",
+  "upload_form.description": "爲視障者加上描述",
+  "upload_form.focus": "裁切",
   "upload_form.undo": "復原",
   "upload_progress.label": "上傳中...",
   "video.close": "關閉影片",
-  "video.exit_fullscreen": "退出全熒幕",
+  "video.exit_fullscreen": "退出全螢幕",
   "video.expand": "展開影片",
-  "video.fullscreen": "全熒幕",
+  "video.fullscreen": "全螢幕",
   "video.hide": "隱藏影片",
   "video.mute": "消音",
   "video.pause": "暫停",