Chore: Update translatable strings (#17495)

app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json

@@ -167,6 +167,7 @@
   "empty_column.community": "本站時間軸暫時未有內容，快寫一點東西來搶頭香啊！",
   "empty_column.direct": "你沒有個人訊息。當你發出或接收個人訊息，就會在這裡出現。",
   "empty_column.domain_blocks": "尚未隱藏任何網域。",
+  "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
   "empty_column.favourited_statuses": "你還沒收藏任何文章。這裡將會顯示你收藏的嘟文。",
   "empty_column.favourites": "還沒有人收藏這則文章。這裡將會顯示被收藏的嘟文。",
   "empty_column.follow_recommendations": "似乎未能替您產生任何建議。您可以試著搜尋您知道的帳戶或者探索熱門主題標籤",
@@ -185,6 +186,12 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "請嘗試停止使用這些附加元件然後重新載入頁面。如果問題沒有解決，你仍然可以使用不同的瀏覽器或 Mastodon 應用程式來檢視。",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "複製 stacktrace 到剪貼簿",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "舉報問題",
+  "explore.search_results": "Search results",
+  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.title": "Explore",
+  "explore.trending_links": "News",
+  "explore.trending_statuses": "Posts",
+  "explore.trending_tags": "Hashtags",
   "follow_recommendations.done": "完成",
   "follow_recommendations.heading": "跟隨人們以看到來自他們的嘟文！這裡有些建議。",
   "follow_recommendations.lead": "您跟隨對象知嘟文將會以時間順序顯示於您的 home feed 上。別擔心犯下錯誤，您隨時可以取消跟隨人們！",
@@ -300,6 +307,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "偏好設定",
   "navigation_bar.public_timeline": "跨站時間軸",
   "navigation_bar.security": "安全",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
   "notification.favourite": "{name} 喜歡你的文章",
   "notification.follow": "{name} 開始關注你",
   "notification.follow_request": "{name} 要求關注你",
@@ -311,6 +319,7 @@
   "notification.update": "{name} edited a post",
   "notifications.clear": "清空通知紀錄",
   "notifications.clear_confirmation": "你確定要清空通知紀錄嗎？",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
   "notifications.column_settings.alert": "顯示桌面通知",
   "notifications.column_settings.favourite": "你最愛的文章：",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "顯示所有分類",
@@ -378,15 +387,43 @@
   "relative_time.seconds": "{number}秒前",
   "relative_time.today": "今天",
   "reply_indicator.cancel": "取消",
+  "report.block": "Block",
+  "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
   "report.categories.other": "Other",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
+  "report.category.subtitle": "Choose the best match",
+  "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
+  "report.category.title_account": "profile",
+  "report.category.title_status": "post",
+  "report.close": "Done",
+  "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
   "report.forward": "轉寄到 {target}",
   "report.forward_hint": "這個帳戶屬於其他服務站。要向該服務站發送匿名的舉報訊息嗎？",
-  "report.hint": "這訊息會發送到你服務站的管理員。你可以提供舉報這個帳戶的理由：",
+  "report.mute": "Mute",
+  "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
+  "report.next": "Next",
   "report.placeholder": "額外訊息",
+  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
+  "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
+  "report.reasons.other": "It's something else",
+  "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
+  "report.reasons.spam": "It's spam",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.violation": "It violates server rules",
+  "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
+  "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
+  "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
+  "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
+  "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
   "report.submit": "提交",
   "report.target": "舉報",
+  "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
+  "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
+  "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
+  "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
   "search.placeholder": "搜尋",
   "search_popout.search_format": "高級搜索格式",
   "search_popout.tips.full_text": "輸入簡單的文字，搜索由你發放、收藏、轉推和提及你的文章，以及符合的使用者名稱，顯示名稱和標籤。",
@@ -395,7 +432,9 @@
   "search_popout.tips.text": "輸入簡單的文字，搜索符合的顯示名稱、使用者名稱和標籤",
   "search_popout.tips.user": "使用者",
   "search_results.accounts": "使用者",
+  "search_results.all": "All",
   "search_results.hashtags": "標籤",
+  "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
   "search_results.statuses": "文章",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "此 Mastodon 伺服器並未啟用「搜尋文章內章」功能。",
   "search_results.total": "{count, number} 項結果",