Chore: Update translatable strings (#17495)
This commit is contained in:
Eugen Rochko
GitHub
@ -167,6 +167,7 @@
|
||||
"empty_column.community": "ローカルタイムラインはまだ使われていません。何か書いてみましょう！",
|
||||
"empty_column.direct": "ダイレクトメッセージはまだありません。ダイレクトメッセージをやりとりすると、ここに表示されます。",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "ブロックしているドメインはありません。",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "まだ何もお気に入り登録していません。お気に入り登録するとここに表示されます。",
|
||||
"empty_column.favourites": "まだ誰もお気に入り登録していません。お気に入り登録されるとここに表示されます。",
|
||||
"empty_column.follow_recommendations": "おすすめを生成できませんでした。検索を使って知り合いを探したり、トレンドハッシュタグを見てみましょう。",
|
||||
@ -185,6 +186,12 @@
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "それらを無効化してからリロードをお試しください。それでも解決しない場合、他のブラウザやアプリで Mastodon をお試しください。",
|
||||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "スタックトレースをクリップボードにコピー",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "問題を報告",
|
||||
"explore.search_results": "Search results",
|
||||
"explore.suggested_follows": "For you",
|
||||
"explore.title": "Explore",
|
||||
"explore.trending_links": "News",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Posts",
|
||||
"explore.trending_tags": "Hashtags",
|
||||
"follow_recommendations.done": "完了",
|
||||
"follow_recommendations.heading": "投稿を見たい人をフォローしてください！ここにおすすめがあります。",
|
||||
"follow_recommendations.lead": "あなたがフォローしている人の投稿は、ホームフィードに時系列で表示されます。いつでも簡単に解除できるので、気軽にフォローしてみてください！",
|
||||
@ -300,6 +307,7 @@
|
||||
"navigation_bar.preferences": "ユーザー設定",
|
||||
"navigation_bar.public_timeline": "連合タイムライン",
|
||||
"navigation_bar.security": "セキュリティ",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
|
||||
"notification.favourite": "{name}さんがあなたの投稿をお気に入りに登録しました",
|
||||
"notification.follow": "{name}さんにフォローされました",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} さんがあなたにフォローリクエストしました",
|
||||
@ -311,6 +319,7 @@
|
||||
"notification.update": "{name} が投稿を編集しました",
|
||||
"notifications.clear": "通知を消去",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "本当に通知を消去しますか？",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
|
||||
"notifications.column_settings.alert": "デスクトップ通知",
|
||||
"notifications.column_settings.favourite": "お気に入り:",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "すべてのカテゴリを表示",
|
||||
@ -378,15 +387,43 @@
|
||||
"relative_time.seconds": "{number}秒前",
|
||||
"relative_time.today": "今日",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "キャンセル",
|
||||
"report.block": "Block",
|
||||
"report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
|
||||
"report.categories.other": "その他",
|
||||
"report.categories.spam": "スパム",
|
||||
"report.categories.violation": "サーバーのルールに違反",
|
||||
"report.category.subtitle": "Choose the best match",
|
||||
"report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
|
||||
"report.category.title_account": "profile",
|
||||
"report.category.title_status": "post",
|
||||
"report.close": "Done",
|
||||
"report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
|
||||
"report.forward": "{target} に転送する",
|
||||
"report.forward_hint": "このアカウントは別のサーバーに所属しています。通報内容を匿名で転送しますか？",
|
||||
"report.hint": "通報内容はあなたのサーバーのモデレーターへ送信されます。通報理由を入力してください。:",
|
||||
"report.mute": "Mute",
|
||||
"report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
|
||||
"report.next": "Next",
|
||||
"report.placeholder": "追加コメント",
|
||||
"report.reasons.dislike": "I don't like it",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
|
||||
"report.reasons.other": "It's something else",
|
||||
"report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
|
||||
"report.reasons.spam": "It's spam",
|
||||
"report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
|
||||
"report.reasons.violation": "It violates server rules",
|
||||
"report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
|
||||
"report.rules.subtitle": "Select all that apply",
|
||||
"report.rules.title": "Which rules are being violated?",
|
||||
"report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
|
||||
"report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
|
||||
"report.submit": "通報する",
|
||||
"report.target": "{target}さんを通報する",
|
||||
"report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
|
||||
"report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
|
||||
"report.thanks.title": "Don't want to see this?",
|
||||
"report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
|
||||
"report.unfollow": "Unfollow @{name}",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
|
||||
"search.placeholder": "検索",
|
||||
"search_popout.search_format": "高度な検索フォーマット",
|
||||
"search_popout.tips.full_text": "表示名やユーザー名、ハッシュタグのほか、あなたの投稿やお気に入り、ブーストした投稿、返信に一致する単純なテキスト。",
|
||||
@ -395,7 +432,9 @@
|
||||
"search_popout.tips.text": "表示名やユーザー名、ハッシュタグに一致する単純なテキスト",
|
||||
"search_popout.tips.user": "ユーザー",
|
||||
"search_results.accounts": "人々",
|
||||
"search_results.all": "All",
|
||||
"search_results.hashtags": "ハッシュタグ",
|
||||
"search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
|
||||
"search_results.statuses": "投稿",
|
||||
"search_results.statuses_fts_disabled": "このサーバーでは投稿本文の検索は利用できません。",
|
||||
"search_results.total": "{count, number}件の結果",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user