Chore: Update translatable strings (#17495)
This commit is contained in:
@ -167,6 +167,7 @@
|
||||
"empty_column.community": "Die lokale Zeitleiste ist leer. Schreibe einen öffentlichen Beitrag, um den Ball ins Rollen zu bringen!",
|
||||
"empty_column.direct": "Du hast noch keine Direktnachrichten erhalten. Wenn du eine sendest oder empfängst, wird sie hier zu sehen sein.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Es sind noch keine Domains versteckt.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Du hast noch keine favorisierten Tröts. Wenn du einen favorisierst, wird er hier erscheinen.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Noch niemand hat diesen Beitrag favorisiert. Sobald es jemand tut, wird das hier angezeigt.",
|
||||
"empty_column.follow_recommendations": "Es sieht so aus, als könnten keine Vorschläge für dich generiert werden. Du kannst versuchen nach Leuten zu suchen, die du vielleicht kennst oder du kannst angesagte Hashtags erkunden.",
|
||||
@ -185,6 +186,12 @@
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Versuche sie zu deaktivieren und lade dann die Seite neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, solltest du Mastodon über einen anderen Browser oder eine native App nutzen.",
|
||||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Fehlerlog in die Zwischenablage kopieren",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Problem melden",
|
||||
"explore.search_results": "Search results",
|
||||
"explore.suggested_follows": "For you",
|
||||
"explore.title": "Explore",
|
||||
"explore.trending_links": "News",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Posts",
|
||||
"explore.trending_tags": "Hashtags",
|
||||
"follow_recommendations.done": "Fertig",
|
||||
"follow_recommendations.heading": "Folge Leuten, von denen du Beiträge sehen möchtest! Hier sind einige Vorschläge.",
|
||||
"follow_recommendations.lead": "Beiträge von Personen, denen du folgst, werden in chronologischer Reihenfolge auf deiner Startseite angezeigt. Hab keine Angst, Fehler zu machen, du kannst den Leuten jederzeit wieder entfolgen!",
|
||||
@ -300,6 +307,7 @@
|
||||
"navigation_bar.preferences": "Einstellungen",
|
||||
"navigation_bar.public_timeline": "Föderierte Zeitleiste",
|
||||
"navigation_bar.security": "Sicherheit",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
|
||||
"notification.favourite": "{name} hat deinen Beitrag favorisiert",
|
||||
"notification.follow": "{name} folgt dir",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} möchte dir folgen",
|
||||
@ -311,6 +319,7 @@
|
||||
"notification.update": "{name} edited a post",
|
||||
"notifications.clear": "Mitteilungen löschen",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "Bist du dir sicher, dass du alle Mitteilungen löschen möchtest?",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
|
||||
"notifications.column_settings.alert": "Desktop-Benachrichtigungen",
|
||||
"notifications.column_settings.favourite": "Favorisierungen:",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Zeige alle Kategorien an",
|
||||
@ -378,15 +387,43 @@
|
||||
"relative_time.seconds": "{number}s",
|
||||
"relative_time.today": "heute",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"report.block": "Block",
|
||||
"report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
|
||||
"report.categories.other": "Andere",
|
||||
"report.categories.spam": "Spam",
|
||||
"report.categories.violation": "Inhalt verletzt ein oder mehrere Server-Regeln",
|
||||
"report.category.subtitle": "Choose the best match",
|
||||
"report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
|
||||
"report.category.title_account": "profile",
|
||||
"report.category.title_status": "post",
|
||||
"report.close": "Done",
|
||||
"report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
|
||||
"report.forward": "An {target} weiterleiten",
|
||||
"report.forward_hint": "Dieses Konto ist von einem anderen Server. Soll eine anonymisierte Kopie des Berichts auch dorthin geschickt werden?",
|
||||
"report.hint": "Der Bericht wird an die Moderatoren des Servers geschickt. Du kannst hier eine Erklärung angeben, warum du dieses Konto meldest:",
|
||||
"report.mute": "Mute",
|
||||
"report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
|
||||
"report.next": "Next",
|
||||
"report.placeholder": "Zusätzliche Kommentare",
|
||||
"report.reasons.dislike": "I don't like it",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
|
||||
"report.reasons.other": "It's something else",
|
||||
"report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
|
||||
"report.reasons.spam": "It's spam",
|
||||
"report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
|
||||
"report.reasons.violation": "It violates server rules",
|
||||
"report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
|
||||
"report.rules.subtitle": "Select all that apply",
|
||||
"report.rules.title": "Which rules are being violated?",
|
||||
"report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
|
||||
"report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
|
||||
"report.submit": "Absenden",
|
||||
"report.target": "{target} melden",
|
||||
"report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
|
||||
"report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
|
||||
"report.thanks.title": "Don't want to see this?",
|
||||
"report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
|
||||
"report.unfollow": "Unfollow @{name}",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
|
||||
"search.placeholder": "Suche",
|
||||
"search_popout.search_format": "Fortgeschrittenes Suchformat",
|
||||
"search_popout.tips.full_text": "Einfache Texteingabe gibt Beiträge, die du geschrieben, favorisiert und geteilt hast zurück. Außerdem auch Beiträge in denen du erwähnt wurdest, aber auch passende Nutzernamen, Anzeigenamen oder Hashtags.",
|
||||
@ -395,7 +432,9 @@
|
||||
"search_popout.tips.text": "Einfache Texteingabe gibt Anzeigenamen, Benutzernamen und Hashtags zurück",
|
||||
"search_popout.tips.user": "Nutzer",
|
||||
"search_results.accounts": "Personen",
|
||||
"search_results.all": "All",
|
||||
"search_results.hashtags": "Hashtags",
|
||||
"search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
|
||||
"search_results.statuses": "Beiträge",
|
||||
"search_results.statuses_fts_disabled": "Die Suche für Beiträge nach ihrem Inhalt ist auf diesem Mastodon-Server deaktiviert.",
|
||||
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {Ergebnis} other {Ergebnisse}}",
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user