Chore: Update translatable strings (#17495)
This commit is contained in:
@ -167,6 +167,7 @@
|
||||
"empty_column.community": "الخط العام المحلي فارغ. أكتب شيئا ما للعامة كبداية!",
|
||||
"empty_column.direct": "لم تتلق أية رسالة خاصة مباشِرة بعد. سوف يتم عرض الرسائل المباشرة هنا إن قمت بإرسال واحدة أو تلقيت البعض منها.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "ليس هناك نطاقات مخفية بعد.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "ليس لديك أية منشورات مفضلة بعد. عندما ستقوم بالإعجاب بواحدة، ستظهر هنا.",
|
||||
"empty_column.favourites": "لم يقم أي أحد بالإعجاب بهذا المنشور بعد. عندما يقوم أحدهم بذلك سوف يظهر هنا.",
|
||||
"empty_column.follow_recommendations": "يبدو أنه لا يمكن إنشاء أي اقتراحات لك. يمكنك البحث عن أشخاص قد تعرفهم أو استكشاف الوسوم الرائجة.",
|
||||
@ -185,6 +186,12 @@
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "حاول تعطيلهم وإنعاش الصفحة. إن لم ينجح ذلك، يمكنك دائمًا استخدام ماستدون عبر متصفح آخر أو تطبيق أصلي.",
|
||||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "انسخ تتبع الارتباطات إلى الحافظة",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "الإبلاغ عن خلل",
|
||||
"explore.search_results": "Search results",
|
||||
"explore.suggested_follows": "For you",
|
||||
"explore.title": "Explore",
|
||||
"explore.trending_links": "News",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Posts",
|
||||
"explore.trending_tags": "Hashtags",
|
||||
"follow_recommendations.done": "تم",
|
||||
"follow_recommendations.heading": "تابع الأشخاص الذين ترغب في رؤية منشوراتهم! إليك بعض الاقتراحات.",
|
||||
"follow_recommendations.lead": "ستظهر منشورات الأشخاص الذين تُتابعتهم بترتيب تسلسلي زمني على صفحتك الرئيسية. لا تخف إذا ارتكبت أي أخطاء، تستطيع إلغاء متابعة أي شخص في أي وقت تريد!",
|
||||
@ -300,6 +307,7 @@
|
||||
"navigation_bar.preferences": "التفضيلات",
|
||||
"navigation_bar.public_timeline": "الخيط العام الموحد",
|
||||
"navigation_bar.security": "الأمان",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
|
||||
"notification.favourite": "أُعجِب {name} بمنشورك",
|
||||
"notification.follow": "{name} يتابعك",
|
||||
"notification.follow_request": "لقد طلب {name} متابعتك",
|
||||
@ -311,6 +319,7 @@
|
||||
"notification.update": "{name} edited a post",
|
||||
"notifications.clear": "امسح الإخطارات",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "أمتأكد من أنك تود مسح جل الإخطارات الخاصة بك و المتلقاة إلى حد الآن ؟",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
|
||||
"notifications.column_settings.alert": "إشعارات سطح المكتب",
|
||||
"notifications.column_settings.favourite": "المُفَضَّلة:",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "اعرض كافة الفئات",
|
||||
@ -378,15 +387,43 @@
|
||||
"relative_time.seconds": "{number}ثا",
|
||||
"relative_time.today": "اليوم",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "إلغاء",
|
||||
"report.block": "Block",
|
||||
"report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
|
||||
"report.categories.other": "أخرى",
|
||||
"report.categories.spam": "مزعج",
|
||||
"report.categories.violation": "المحتوى ينتهك شرطا أو عدة شروط استخدام للخادم",
|
||||
"report.category.subtitle": "Choose the best match",
|
||||
"report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
|
||||
"report.category.title_account": "profile",
|
||||
"report.category.title_status": "post",
|
||||
"report.close": "Done",
|
||||
"report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
|
||||
"report.forward": "التحويل إلى {target}",
|
||||
"report.forward_hint": "هذا الحساب ينتمي إلى خادوم آخَر. هل تودّ إرسال نسخة مجهولة مِن التقرير إلى هنالك أيضًا؟",
|
||||
"report.hint": "سوف يتم إرسال التقرير إلى المُشرِفين على خادومكم. بإمكانكم الإدلاء بشرح عن سبب الإبلاغ عن الحساب أسفله:",
|
||||
"report.mute": "Mute",
|
||||
"report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
|
||||
"report.next": "Next",
|
||||
"report.placeholder": "تعليقات إضافية",
|
||||
"report.reasons.dislike": "I don't like it",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
|
||||
"report.reasons.other": "It's something else",
|
||||
"report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
|
||||
"report.reasons.spam": "It's spam",
|
||||
"report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
|
||||
"report.reasons.violation": "It violates server rules",
|
||||
"report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
|
||||
"report.rules.subtitle": "Select all that apply",
|
||||
"report.rules.title": "Which rules are being violated?",
|
||||
"report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
|
||||
"report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
|
||||
"report.submit": "إرسال",
|
||||
"report.target": "ابلغ عن {target}",
|
||||
"report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
|
||||
"report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
|
||||
"report.thanks.title": "Don't want to see this?",
|
||||
"report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
|
||||
"report.unfollow": "Unfollow @{name}",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
|
||||
"search.placeholder": "ابحث",
|
||||
"search_popout.search_format": "نمط البحث المتقدم",
|
||||
"search_popout.tips.full_text": "النص البسيط يقوم بعرض المنشورات التي كتبتها أو قمت بإرسالها أو ترقيتها أو تمت الإشارة إليك فيها من طرف آخرين ، بالإضافة إلى مطابقة أسماء المستخدمين وأسماء العرض وعلامات التصنيف.",
|
||||
@ -395,7 +432,9 @@
|
||||
"search_popout.tips.text": "جملة قصيرة تُمكّنُك من عرض أسماء و حسابات و كلمات رمزية",
|
||||
"search_popout.tips.user": "مستخدِم",
|
||||
"search_results.accounts": "أشخاص",
|
||||
"search_results.all": "All",
|
||||
"search_results.hashtags": "الوُسوم",
|
||||
"search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
|
||||
"search_results.statuses": "المنشورات",
|
||||
"search_results.statuses_fts_disabled": "البحث عن المنشورات عن طريق المحتوى ليس مفعل في خادم ماستدون هذا.",
|
||||
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, zero {} one {نتيجة} two {نتيجتين} few {نتائج} many {نتائج} other {نتائج}}",
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user