Add indication to admin UI of whether a report has been forwarded (#13237)

* Add indication to admin UI of whether a report has been forwarded

* Rework how forwarded status is displayed

Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/views/admin/reports/index.html.haml

@@ -59,6 +59,10 @@
                 = fa_icon('camera')
                 = report.media_attachments.count
 
+              - if report.forwarded?
+                ·
+                = t('admin.reports.forwarded_to', domain: target_account.domain)
+
           .report-card__summary__item__assigned
             - if report.assigned_account.present?
               = admin_account_link_to report.assigned_account

app/views/admin/reports/show.html.haml

@@ -46,6 +46,16 @@
         %td{ colspan: 2 }
           - if @report.action_taken?
             = table_link_to 'envelope-open', t('admin.reports.reopen'), admin_report_path(@report, outcome: 'reopen'), method: :put
+      - unless @report.target_account.local?
+        %tr
+          %th= t('admin.reports.forwarded')
+          %td{ colspan: 3 }
+            - if @report.forwarded.nil?
+              \-
+            - elsif @report.forwarded?
+              = t('simple_form.yes')
+            - else
+              = t('simple_form.no')
       - if !@report.action_taken_by_account.nil?
         %tr
           %th= t('admin.reports.action_taken_by')