Merge branch 'master' into glitch-soc/merge-upstream
This commit is contained in:
Thibaut Girka
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
"account.block": "Blokuj @{name}",
|
||||
"account.block_domain": "Blokuj wszystko z {domain}",
|
||||
"account.blocked": "Zablokowany(-a)",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Zrezygnuj z prośby o możliwość śledzenia",
|
||||
"account.direct": "Wyślij wiadomość bezpośrednią do @{name}",
|
||||
"account.domain_blocked": "Ukryto domenę",
|
||||
"account.edit_profile": "Edytuj profil",
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
"account.follows.empty": "Ten użytkownik nie śledzi jeszcze nikogo.",
|
||||
"account.follows_you": "Śledzi Cię",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Ukryj podbicia od @{name}",
|
||||
"account.last_status": "Last active",
|
||||
"account.last_status": "Ostatnia aktywność",
|
||||
"account.link_verified_on": "Własność tego odnośnika została potwierdzona {date}",
|
||||
"account.locked_info": "To konto jest prywatne. Właściciel ręcznie wybiera kto może go śledzić.",
|
||||
"account.media": "Zawartość multimedialna",
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
"account.mute": "Wycisz @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications": "Wycisz powiadomienia o @{name}",
|
||||
"account.muted": "Wyciszony",
|
||||
"account.never_active": "Never",
|
||||
"account.never_active": "Nigdy",
|
||||
"account.posts": "Wpisy",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Wpisy i odpowiedzi",
|
||||
"account.report": "Zgłoś @{name}",
|
||||
@ -38,11 +38,11 @@
|
||||
"account.unfollow": "Przestań śledzić",
|
||||
"account.unmute": "Cofnij wyciszenie @{name}",
|
||||
"account.unmute_notifications": "Cofnij wyciszenie powiadomień od @{name}",
|
||||
"alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
|
||||
"alert.rate_limited.message": "Spróbuj ponownie po {retry_time, time, medium}.",
|
||||
"alert.rate_limited.title": "Rate limited",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Wystąpił nieoczekiwany błąd.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "O nie!",
|
||||
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
|
||||
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} co tydzień",
|
||||
"boost_modal.combo": "Naciśnij {combo}, aby pominąć to następnym razem",
|
||||
"bundle_column_error.body": "Coś poszło nie tak podczas ładowania tego składnika.",
|
||||
"bundle_column_error.retry": "Spróbuj ponownie",
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
"column.blocks": "Zablokowani użytkownicy",
|
||||
"column.community": "Lokalna oś czasu",
|
||||
"column.direct": "Wiadomości bezpośrednie",
|
||||
"column.directory": "Browse profiles",
|
||||
"column.directory": "Przeglądaj profile",
|
||||
"column.domain_blocks": "Ukryte domeny",
|
||||
"column.favourites": "Ulubione",
|
||||
"column.follow_requests": "Prośby o śledzenie",
|
||||
@ -107,7 +107,7 @@
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Wyloguj",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Czy na pewno chcesz się wylogować?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Wycisz",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "To schowa ich i wspominające ich posty, ale wciąż pozwoli im widzieć twoje posty i śledzić cię.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Czy na pewno chcesz wyciszyć {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Usuń i przeredaguj",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Czy na pewno chcesz usunąć i przeredagować ten wpis? Polubienia i podbicia zostaną utracone, a odpowiedzi do oryginalnego wpisu zostaną osierocone.",
|
||||
@ -119,10 +119,10 @@
|
||||
"conversation.mark_as_read": "Oznacz jako przeczytane",
|
||||
"conversation.open": "Zobacz rozmowę",
|
||||
"conversation.with": "Z {names}",
|
||||
"directory.federated": "From known fediverse",
|
||||
"directory.local": "From {domain} only",
|
||||
"directory.new_arrivals": "New arrivals",
|
||||
"directory.recently_active": "Recently active",
|
||||
"directory.federated": "Ze znanego fediwersum",
|
||||
"directory.local": "Tylko z {domain}",
|
||||
"directory.new_arrivals": "Nowości",
|
||||
"directory.recently_active": "Ostatnio aktywne",
|
||||
"embed.instructions": "Osadź ten wpis na swojej stronie wklejając poniższy kod.",
|
||||
"embed.preview": "Tak będzie to wyglądać:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Aktywność",
|
||||
@ -156,10 +156,10 @@
|
||||
"empty_column.mutes": "Nie wyciszyłeś(-aś) jeszcze żadnego użytkownika.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Nie masz żadnych powiadomień. Rozpocznij interakcje z innymi użytkownikami.",
|
||||
"empty_column.public": "Tu nic nie ma! Napisz coś publicznie, lub dodaj ludzi z innych serwerów, aby to wyświetlić",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
|
||||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "W związku z błędem w naszym kodzie lub braku kompatybilności przeglądarki, ta strona nie może być poprawnie wyświetlona.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps": "Spróbuj odświeżyć stronę. Jeśli to nie pomoże, wciąż jesteś w stanie używać Mastodona przez inną przeglądarkę lub natywną aplikację.",
|
||||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Skopiuj ślad stosu do schowka",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Zgłoś problem",
|
||||
"follow_request.authorize": "Autoryzuj",
|
||||
"follow_request.reject": "Odrzuć",
|
||||
"getting_started.developers": "Dla programistów",
|
||||
@ -182,7 +182,6 @@
|
||||
"home.column_settings.basic": "Podstawowe",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Pokazuj podbicia",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Pokazuj odpowiedzi",
|
||||
"home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
|
||||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# dzień} few {# dni} many {# dni} other {# dni}}",
|
||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# godzina} few {# godziny} many {# godzin} other {# godzin}}",
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuta} few {# minuty} many {# minut} other {# minut}}",
|
||||
@ -248,7 +247,7 @@
|
||||
"lists.new.title_placeholder": "Wprowadź tytuł listy",
|
||||
"lists.search": "Szukaj wśród osób które śledzisz",
|
||||
"lists.subheading": "Twoje listy",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# nowy przedmiot} other {nowe przedmioty}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "Ładowanie…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Przełącz widoczność",
|
||||
"missing_indicator.label": "Nie znaleziono",
|
||||
@ -277,7 +276,6 @@
|
||||
"navigation_bar.preferences": "Preferencje",
|
||||
"navigation_bar.public_timeline": "Globalna oś czasu",
|
||||
"navigation_bar.security": "Bezpieczeństwo",
|
||||
"notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
|
||||
"notification.favourite": "{name} dodał(a) Twój wpis do ulubionych",
|
||||
"notification.follow": "{name} zaczął(-ęła) Cię śledzić",
|
||||
"notification.mention": "{name} wspomniał(a) o tobie",
|
||||
@ -306,7 +304,7 @@
|
||||
"notifications.group": "{count, number} {count, plural, one {powiadomienie} few {powiadomienia} many {powiadomień} more {powiadomień}}",
|
||||
"poll.closed": "Zamknięte",
|
||||
"poll.refresh": "Odśwież",
|
||||
"poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
|
||||
"poll.total_people": "{count, plural, one {# osoba} few {# osoby} many {# osób} other {# osób}}",
|
||||
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# głos} few {# głosy} many {# głosów} other {# głosów}}",
|
||||
"poll.vote": "Zagłosuj",
|
||||
"poll.voted": "You voted for this answer",
|
||||
@ -321,7 +319,7 @@
|
||||
"privacy.public.short": "Publiczny",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Niewidoczny na publicznych osiach czasu",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Niewidoczny",
|
||||
"refresh": "Refresh",
|
||||
"refresh": "Odśwież",
|
||||
"regeneration_indicator.label": "Ładuję…",
|
||||
"regeneration_indicator.sublabel": "Twoja oś czasu jest przygotowywana!",
|
||||
"relative_time.days": "{number} dni",
|
||||
@ -346,7 +344,7 @@
|
||||
"search_results.accounts": "Ludzie",
|
||||
"search_results.hashtags": "Hashtagi",
|
||||
"search_results.statuses": "Wpisy",
|
||||
"search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
|
||||
"search_results.statuses_fts_disabled": "Szukanie wpisów przy pomocy ich zawartości nie jest włączone na tym serwerze Mastodona.",
|
||||
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {wynik} few {wyniki} many {wyników} more {wyników}}",
|
||||
"status.admin_account": "Otwórz interfejs moderacyjny dla @{name}",
|
||||
"status.admin_status": "Otwórz ten wpis w interfejsie moderacyjnym",
|
||||
@ -385,7 +383,7 @@
|
||||
"status.show_more": "Rozwiń",
|
||||
"status.show_more_all": "Rozwiń wszystkie",
|
||||
"status.show_thread": "Pokaż wątek",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "Not available",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "Niedostępne",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Cofnij wyciszenie konwersacji",
|
||||
"status.unpin": "Odepnij z profilu",
|
||||
"suggestions.dismiss": "Odrzuć sugestię",
|
||||
@ -401,7 +399,7 @@
|
||||
"time_remaining.moments": "Pozostała chwila",
|
||||
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {Pozostała # sekunda} few {Pozostały # sekundy} many {Pozostało # sekund} other {Pozostało # sekund}}",
|
||||
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {osoba rozmawia} few {osoby rozmawiają} other {osób rozmawia}} o tym",
|
||||
"trends.trending_now": "Trending now",
|
||||
"trends.trending_now": "Popularne teraz",
|
||||
"ui.beforeunload": "Utracisz tworzony wpis, jeżeli opuścisz Mastodona.",
|
||||
"upload_area.title": "Przeciągnij i upuść aby wysłać",
|
||||
"upload_button.label": "Dodaj zawartość multimedialną (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
|
||||
@ -410,13 +408,13 @@
|
||||
"upload_form.description": "Wprowadź opis dla niewidomych i niedowidzących",
|
||||
"upload_form.edit": "Edytuj",
|
||||
"upload_form.undo": "Usuń",
|
||||
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
|
||||
"upload_modal.analyzing_picture": "Analizowanie obrazu…",
|
||||
"upload_modal.apply": "Zastosuj",
|
||||
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
|
||||
"upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
|
||||
"upload_modal.edit_media": "Edit media",
|
||||
"upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
|
||||
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
|
||||
"upload_modal.description_placeholder": "Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig",
|
||||
"upload_modal.detect_text": "Wykryj tekst ze obrazu",
|
||||
"upload_modal.edit_media": "Edytuj multimedia",
|
||||
"upload_modal.hint": "Kliknij lub przeciągnij kółko na podglądzie by wybrać centralny punkt, który zawsze będzie na widoku na miniaturce.",
|
||||
"upload_modal.preview_label": "Podgląd ({ratio})",
|
||||
"upload_progress.label": "Wysyłanie…",
|
||||
"video.close": "Zamknij film",
|
||||
"video.exit_fullscreen": "Opuść tryb pełnoekranowy",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user