New Crowdin updates (#24678)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/uk.json

@@ -240,7 +240,7 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Скопіювати трасування стека у буфер обміну",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Повідомити про проблему",
   "explore.search_results": "Результати пошуку",
-  "explore.suggested_follows": "Для вас",
+  "explore.suggested_follows": "Люди",
   "explore.title": "Огляд",
   "explore.trending_links": "Новини",
   "explore.trending_statuses": "Дописи",
@@ -445,7 +445,8 @@
   "onboarding.actions.close": "Більше не показувати цей екран",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Переглянути тенденції",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Перейти до вашої домашньої стрічки",
-  "onboarding.follows.empty": "Unfortunately, no results can be shown right now. You can try using search or browsing the explore page to find people to follow, or try again later.",
+  "onboarding.compose.template": "Привіт #Mastodon!",
+  "onboarding.follows.empty": "На жаль, жоден результат не може бути показаний просто зараз. Ви можете спробувати скористатися пошуком або переглядом сторінки огляду, щоб знайти людей для слідкування або повторіть спробу пізніше.",
   "onboarding.follows.lead": "Ви керуєте головною стрічкою. Чим більше підписок на людей, тим вона активніша й цікавіша. Ці профілі можуть бути хорошою відправною точкою - ви завжди можете відписатися від них пізніше!",
   "onboarding.follows.title": "Популярне в Mastodon",
   "onboarding.share.lead": "Розкажіть людям про те, як вони можуть знайти вас на Mastodon!",
@@ -463,10 +464,10 @@
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Персоналізуйте свій профіль",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Розкажіть друзям, як знайти вас на Mastodon!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Поділитися своїм профілем",
-  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Чи знаєте ви?</strong> Ви можете захистити свій обліковий запис, налаштувавши двофакторну автентифікацію в налаштуваннях свого облікового запису. Це працює з будь-яким TOTP додатком на ваш вибір, без потреби номеру телефону!",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Чи знаєте ви?</strong> Ви можете захистити свій обліковий запис, налаштувавши двофакторну автентифікацію в налаштуваннях свого облікового запису. Це працює з будь-яким TOTP-застосунком, без потреби номера телефону!",
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Чи знаєте ви?</strong> Оскільки Mastodon децентралізований, деякі профілі, які ви відвідуєте, будуть розміщені на інших серверах. І все ж ви можете взаємодіяти з ними! Назва їхнього сервера розміщена у другій половині імені!",
-  "onboarding.tips.migration": "<strong>Did you know?</strong> If you feel like {domain} is not a great server choice for you in the future, you can move to another Mastodon server without losing your followers. You can even host your own server!",
-  "onboarding.tips.verification": "<strong>Did you know?</strong> You can verify your account by putting a link to your Mastodon profile on your own website and adding the website to your profile. No fees or documents necessary!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Чи знаєте ви?</strong> Якщо ви відчуваєте, що {domain} не найкращий вибір сервера в майбутньому, ви можете перейти на інший сервер Mastodon, не втративши при цьому своїх підписників. Ви навіть можете створити власний сервер!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Чи знаєте ви?</strong> Ви можете перевірити свій обліковий запис, розмістивши посилання на ваш профіль Mastodon на вашому вебсайті та додавши сайт до вашого профілю. Без плати чи документів!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Підтвердження пароля перевищує максимально допустиму довжину пароля",
   "password_confirmation.mismatching": "Підтвердження пароля не збігається",
   "picture_in_picture.restore": "Повернути назад",