New Crowdin updates (#24678)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/ru.json

@@ -240,7 +240,7 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Скопировать диагностическую информацию",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Сообщить о проблеме",
   "explore.search_results": "Результаты поиска",
-  "explore.suggested_follows": "Для вас",
+  "explore.suggested_follows": "Люди",
   "explore.title": "Обзор",
   "explore.trending_links": "Новости",
   "explore.trending_statuses": "Посты",
@@ -445,11 +445,12 @@
   "onboarding.actions.close": "Больше не показывать этот экран",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Посмотреть, что актуально",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Перейти к домашней ленте новостей",
-  "onboarding.follows.empty": "Unfortunately, no results can be shown right now. You can try using search or browsing the explore page to find people to follow, or try again later.",
+  "onboarding.compose.template": "Привет, #Mastodon!",
+  "onboarding.follows.empty": "К сожалению, сейчас нет результатов. Вы можете попробовать использовать поиск или просмотреть страницу \"Исследования\", чтобы найти людей, за которыми можно следить, или повторить попытку позже.",
   "onboarding.follows.lead": "Вы сами формируете свою домашнюю ленту. Чем больше людей, за которыми вы следите, тем активнее и интереснее она будет. Эти профили могут быть хорошей отправной точкой - вы всегда можете от них отказаться!",
   "onboarding.follows.title": "Популярно на Mastodon",
   "onboarding.share.lead": "Расскажите людям, как они могут найти вас на Mastodon!",
-  "onboarding.share.message": "I'm {username} on #Mastodon! Come follow me at {url}",
+  "onboarding.share.message": "Я {username} на #Mastodon! Следуйте за мной по адресу {url}",
   "onboarding.share.next_steps": "Возможные дальнейшие шаги:",
   "onboarding.share.title": "Поделиться вашим профилем",
   "onboarding.start.lead": "Ваш новый аккаунт Mastodon готов к работе. Вот как вы можете использовать его по максимуму:",
@@ -463,10 +464,10 @@
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Настройте свой профиль",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Расскажите своим друзьям как найти вас на Mastodon!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Поделитесь вашим профилем",
-  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Did you know?</strong> You can secure your account by setting up two-factor authentication in your account settings. It works with any TOTP app of your choice, no phone number necessary!",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Знаете ли вы? </strong> Вы можете защитить свой аккаунт, настроив двухфакторную аутентификацию в настройках аккаунта. Она работает с любым приложением TOTP по вашему выбору, номер телефона не требуется!",
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Знали ли вы? </strong> Поскольку Mastodon децентрализован, некоторые профили, с которыми вы столкнетесь, будут размещены на серверах, отличных от вашего. И все же вы можете взаимодействовать с ними без проблем! Их сервер находится во второй половине имени пользователя!",
-  "onboarding.tips.migration": "<strong>Did you know?</strong> If you feel like {domain} is not a great server choice for you in the future, you can move to another Mastodon server without losing your followers. You can even host your own server!",
-  "onboarding.tips.verification": "<strong>Did you know?</strong> You can verify your account by putting a link to your Mastodon profile on your own website and adding the website to your profile. No fees or documents necessary!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Знаете ли вы? </strong> Если вы чувствуете, что {domain} не подходит вам в качестве сервера в будущем, вы можете переехать на другой сервер Mastodon без потери своих последователей. Вы даже можете разместить свой собственный сервер!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Знали ли вы? </strong> Вы можете подтвердить свою учетную запись, разместив ссылку на свой профиль Mastodon на собственном сайте и добавив сайт в свой профиль. Никаких сборов или документов не требуется!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Срок подтверждения пароля превышает максимальную длину пароля",
   "password_confirmation.mismatching": "Введенные пароли не совпадают.",
   "picture_in_picture.restore": "Вернуть обратно",