New Crowdin updates (#24678)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json

@@ -182,7 +182,7 @@
   "conversation.with": "Com {names}",
   "copypaste.copied": "Copiado",
   "copypaste.copy": "Copiar",
-  "copypaste.copy_to_clipboard": "Copy to clipboard",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Copiar para a área de transferência",
   "directory.federated": "Do fediverso conhecido",
   "directory.local": "Apenas de {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Recém chegados",
@@ -240,7 +240,7 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar a stacktrace para o clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Reportar problema",
   "explore.search_results": "Resultados da pesquisa",
-  "explore.suggested_follows": "Para si",
+  "explore.suggested_follows": "Pessoas",
   "explore.title": "Explorar",
   "explore.trending_links": "Notícias",
   "explore.trending_statuses": "Publicações",
@@ -440,33 +440,34 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Ativar notificações no ambiente de trabalho",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Para receber notificações quando o Mastodon não estiver aberto, ative as notificações no ambiente de trabalho. Depois da sua ativação, pode controlar precisamente quais tipos de interações geram notificações, através do botão {icon} acima.",
   "notifications_permission_banner.title": "Nunca perca nada",
-  "onboarding.action.back": "Take me back",
-  "onboarding.actions.back": "Take me back",
-  "onboarding.actions.close": "Don't show this screen again",
-  "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
-  "onboarding.follows.empty": "Unfortunately, no results can be shown right now. You can try using search or browsing the explore page to find people to follow, or try again later.",
-  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
-  "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
-  "onboarding.share.lead": "Let people know how they can find you on Mastodon!",
-  "onboarding.share.message": "I'm {username} on #Mastodon! Come follow me at {url}",
-  "onboarding.share.next_steps": "Possible next steps:",
-  "onboarding.share.title": "Share your profile",
-  "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
-  "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
-  "onboarding.start.title": "You've made it!",
-  "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
-  "onboarding.steps.publish_status.title": "Make your first post",
-  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
-  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
-  "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
-  "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
-  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Did you know?</strong> You can secure your account by setting up two-factor authentication in your account settings. It works with any TOTP app of your choice, no phone number necessary!",
-  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Did you know?</strong> Since Mastodon is decentralized, some profiles you come across will be hosted on servers other than yours. And yet you can interact with them seamlessly! Their server is in the second half of their username!",
-  "onboarding.tips.migration": "<strong>Did you know?</strong> If you feel like {domain} is not a great server choice for you in the future, you can move to another Mastodon server without losing your followers. You can even host your own server!",
-  "onboarding.tips.verification": "<strong>Did you know?</strong> You can verify your account by putting a link to your Mastodon profile on your own website and adding the website to your profile. No fees or documents necessary!",
+  "onboarding.action.back": "Voltar atrás",
+  "onboarding.actions.back": "Voltar atrás",
+  "onboarding.actions.close": "Não exibir isto novamente",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "Veja as tendências atuais",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Ir para a sua página inicial",
+  "onboarding.compose.template": "Olá #Mastodon!",
+  "onboarding.follows.empty": "Infelizmente, não é possível mostrar resultados neste momento. Pode tentar utilizar a pesquisa ou navegar na página \"Explorar\" para encontrar pessoas para seguir ou tentar novamente mais tarde.",
+  "onboarding.follows.lead": "Você personaliza a sua própria página inicial. Quanto mais pessoas seguir, mais ativa e interessante ela será. Estes perfis podem ser um bom ponto de partida - pode sempre deixar de os seguir mais tarde!",
+  "onboarding.follows.title": "Popular no Mastodon",
+  "onboarding.share.lead": "Deixe as pessoas saber como o podem encontrar no Mastodon!",
+  "onboarding.share.message": "Eu sou {username} no #Mastodon! Venha seguir-me em {url}",
+  "onboarding.share.next_steps": "Próximos passos possíveis:",
+  "onboarding.share.title": "Partilhe o seu perfil",
+  "onboarding.start.lead": "A sua nova conta no Mastodon está pronta. Aqui está como pode tirar dela melhor proveito:",
+  "onboarding.start.skip": "Quer saltar à frente?",
+  "onboarding.start.title": "Conseguiu!",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "Você personaliza a sua própria página inicial. Vamos preenche-la com pessoas interessantes.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Siga {count, plural, one {uma pessoa} other {# pessoas}}",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Diga olá para o mundo.",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "Faça a sua primeira publicação",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "É mais provável que outros interajam consigo se preencher o seu perfil.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Personalize o seu perfil",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Diga aos seus amigos como o encontrarem no Mastodon!",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Partilhe o seu perfil",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Sabia?</strong> Pode proteger a sua conta ativando a autenticação em duas etapas nas configurações de conta. Funciona com qualquer aplicativo TOTP à sua escolha, sem necessitar de um número de telefone!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Sabia?</strong> Como o Mastodon é descentralizado, alguns perfis que você encontra serão hospedados em outros servidores que não os seus. E ainda assim você pode interagir com eles perfeitamente! O servidor deles está na segunda metade do nome de usuário!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Sabia?</strong> Se, no futuro, sentir que {domain} não é uma ótima escolha de servidor para si, pode mudar para outro servidor Mastodon sem perder os seus seguidores. Pode até mesmo hospedar o seu próprio servidor!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Sabia?</strong> Pode verificar a sua conta colocando um link para o seu perfil Mastodon no seu site e adicionando o endereço do site ao seu perfil. Não são necessárias taxas ou documentos!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "A confirmação da palavra-passe excede o tamanho máximo para a palavra-passe",
   "password_confirmation.mismatching": "A confirmação da palavra-passe não corresponde",
   "picture_in_picture.restore": "Colocá-lo de volta",