New Crowdin updates (#24678)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/hu.json

@@ -132,7 +132,7 @@
   "compose_form.hashtag_warning": "Ez a bejegyzésed nem fog megjelenni semmilyen hashtag alatt, mivel nem nyilvános. Csak a nyilvános bejegyzések kereshetők hashtaggel.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "A fiókod nincs {locked}. Bárki követni tud, hogy megtekintse a kizárólag követőknek szánt bejegyzéseket.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "lezárva",
-  "compose_form.placeholder": "Mire gondolunk éppen?",
+  "compose_form.placeholder": "Mi jár a fejedben?",
   "compose_form.poll.add_option": "Lehetőség hozzáadása",
   "compose_form.poll.duration": "Szavazás időtartama",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "{number}. lehetőség",
@@ -148,7 +148,7 @@
   "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {A médiát nem jelölték kényesnek} other {A médiát nem jelölték kényesnek}}",
   "compose_form.spoiler.marked": "Tartalmi figyelmeztetés eltávolítása",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Tartalmi figyelmeztetés hozzáadása",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "A figyelmeztetés beírása ide",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Írd ide a figyelmeztetést",
   "confirmation_modal.cancel": "Mégsem",
   "confirmations.block.block_and_report": "Letiltás és jelentés",
   "confirmations.block.confirm": "Letiltás",
@@ -240,11 +240,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Veremkiíratás vágólapra másolása",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Probléma jelentése",
   "explore.search_results": "Keresési találatok",
-  "explore.suggested_follows": "Nekem",
+  "explore.suggested_follows": "Emberek",
   "explore.title": "Felfedezés",
   "explore.trending_links": "Hírek",
   "explore.trending_statuses": "Bejegyzések",
-  "explore.trending_tags": "#Címkék",
+  "explore.trending_tags": "Hashtagek",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ez a szűrőkategória nem érvényes abban a környezetben, amelyből ez a bejegyzés elérésre kerül. Ha ebben a környezetben is szűrni szeretnénk a bejegyzést, akkor szerkeszteni kell a szűrőt.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Környezeti eltérés.",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Ez a szűrőkategória elévült, a használatához módosítani kell a lejárati dátumot.",
@@ -264,7 +264,7 @@
   "follow_request.authorize": "Hitelesítés",
   "follow_request.reject": "Elutasítás",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Bár a fiókod nincs zárolva, a(z) {domain} csapata úgy gondolta, hogy talán kézzel szeretnéd ellenőrizni a fiók követési kéréseit.",
-  "followed_tags": "Követett #címkék",
+  "followed_tags": "Követett hashtagek",
   "footer.about": "Névjegy",
   "footer.directory": "Profiltár",
   "footer.get_app": "Alkalmazás beszerzése",
@@ -279,11 +279,11 @@
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "vagy {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "{additional} nélkül",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Nincs javaslat",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "#Címkék megadása…",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Addj meg hashtageket…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Mindegyik",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Bármelyik",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Egyik sem",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "További címkék felvétele ehhez az oszlophoz",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Új címkék felvétele ehhez az oszlophoz",
   "hashtag.follow": "Hashtag követése",
   "hashtag.unfollow": "Hashtag követésének megszüntetése",
   "home.column_settings.basic": "Alapvető",
@@ -335,7 +335,7 @@
   "keyboard_shortcuts.search": "Keresősáv fókuszálása",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "Tartalmi figyelmeztetés mező megjelenítése/elrejtése",
   "keyboard_shortcuts.start": "\"Első lépések\" oszlop megnyitása",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Tartalmi figyelmeztetéssel mögötti szöveg megjelenítése/elrejtése",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Tartalmi figyelmeztetéssel ellátott szöveg megjelenítése/elrejtése",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Média megjelenítése/elrejtése",
   "keyboard_shortcuts.toot": "Új bejegyzés írása",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "Szerkesztés/keresés fókuszból való kivétele",
@@ -380,7 +380,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Kedvencek",
   "navigation_bar.filters": "Némított szavak",
   "navigation_bar.follow_requests": "Követési kérelmek",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Követett #címkék",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Követett hashtagek",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Követettek és követők",
   "navigation_bar.lists": "Listák",
   "navigation_bar.logout": "Kijelentkezés",
@@ -445,6 +445,7 @@
   "onboarding.actions.close": "Ez a képernyő ne jelenjen meg újra",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Felkapottak megtekintése",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Ugrás a saját hírfolyamra",
+  "onboarding.compose.template": "Üdvözlet, #Mastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "Sajnos jelenleg nem jeleníthető meg eredmény. Kipróbálhatod a keresést vagy böngészheted a felfedező oldalon a követni kívánt személyeket, vagy próbáld meg később.",
   "onboarding.follows.lead": "Mindenki maga válogatja össze a saját hírfolyamát. Minél több embert követsz, annál aktívabb és érdekesebb a dolog. Ezek a profilok jó kiindulási alapot jelenthetnek – később bármikor leállíthatod a követésüket!",
   "onboarding.follows.title": "Népszerű a Mastodonon",
@@ -554,12 +555,12 @@
   "search.quick_action.go_to_hashtag": "Ugrás a következő hashtaghez: {x}",
   "search.quick_action.open_url": "Webcím megnyitása a Mastodonon",
   "search.quick_action.status_search": "Bejegyzések a következő keresésre: {x}",
-  "search.search_or_paste": "Keresés vagy webcím beillesztése",
+  "search.search_or_paste": "Keresés vagy URL beillesztése",
   "search_popout.quick_actions": "Gyors műveletek",
   "search_popout.recent": "Legutóbbi keresések",
   "search_results.accounts": "Profilok",
   "search_results.all": "Összes",
-  "search_results.hashtags": "#Címkék",
+  "search_results.hashtags": "Hashtagek",
   "search_results.nothing_found": "Nincs találat ezekre a keresési kifejezésekre",
   "search_results.statuses": "Bejegyzések",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Ezen a Mastodon szerveren nem engedélyezett a bejegyzések tartalom szerinti keresése.",