New Crowdin updates (#24678)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/eu.json

@@ -182,7 +182,7 @@
   "conversation.with": "Hauekin: {names}",
   "copypaste.copied": "Kopiatuta",
   "copypaste.copy": "Kopiatu",
-  "copypaste.copy_to_clipboard": "Copy to clipboard",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopiatu arbelera",
   "directory.federated": "Fedibertso ezagunekoak",
   "directory.local": "{domain} domeinukoak soilik",
   "directory.new_arrivals": "Iritsi berriak",
@@ -240,7 +240,7 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiatu irteera arbelera",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Eman arazoaren berri",
   "explore.search_results": "Bilaketaren emaitzak",
-  "explore.suggested_follows": "Zuretzako",
+  "explore.suggested_follows": "Jendea",
   "explore.title": "Arakatu",
   "explore.trending_links": "Berriak",
   "explore.trending_statuses": "Tutak",
@@ -440,33 +440,34 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Gaitu mahaigaineko jakinarazpenak",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Mastodon irekita ez dagoenean jakinarazpenak jasotzeko, gaitu mahaigaineko jakinarazpenak. Mahaigaineko jakinarazpenak ze elkarrekintzak eragingo dituzten zehazki kontrolatu dezakezu goiko {icon} botoia erabiliz, gaituta daudenean.",
   "notifications_permission_banner.title": "Ez galdu ezer inoiz",
-  "onboarding.action.back": "Take me back",
-  "onboarding.actions.back": "Take me back",
-  "onboarding.actions.close": "Don't show this screen again",
-  "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
-  "onboarding.follows.empty": "Unfortunately, no results can be shown right now. You can try using search or browsing the explore page to find people to follow, or try again later.",
-  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
-  "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
-  "onboarding.share.lead": "Let people know how they can find you on Mastodon!",
-  "onboarding.share.message": "I'm {username} on #Mastodon! Come follow me at {url}",
-  "onboarding.share.next_steps": "Possible next steps:",
-  "onboarding.share.title": "Share your profile",
-  "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
-  "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
-  "onboarding.start.title": "You've made it!",
-  "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
-  "onboarding.steps.publish_status.title": "Make your first post",
+  "onboarding.action.back": "Atzera egin",
+  "onboarding.actions.back": "Atzera egin",
+  "onboarding.actions.close": "Ez erakutsi pantaila hau berriro",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "Ikusi zer dagoen pil-pilean",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Joan hasierara",
+  "onboarding.compose.template": "Kaixo #Mastodon!",
+  "onboarding.follows.empty": "Zoritxarrez, ezin da emaitzik erakutsi orain. Bilaketa erabil dezakezu edo Arakatu orrian jendea bilatu jarraitzeko, edo saiatu geroago.",
+  "onboarding.follows.lead": "Hasierako orria zuk pertsonalizatzen duzu. Gero eta jende gehiago jarraitu, orduan eta aktibo eta interesgarriago izango da. Profil hauek egokiak izan daitezke hasteko, beti ere, geroago jarraitzeari utz diezazkiekezu!",
+  "onboarding.follows.title": "Mastodonen pil-pilean",
+  "onboarding.share.lead": "Ezagutarazi jendeari nola aurki zaitzaketen Mastodonen!",
+  "onboarding.share.message": "{username} naiz #Mastodon-en! Jarrai iezadazu hemen: {url}",
+  "onboarding.share.next_steps": "Hurrengo urrats posibleak:",
+  "onboarding.share.title": "Partekatu zure profila",
+  "onboarding.start.lead": "Zure Mastodoneko kontu berria prest dago. Jakin nola atera diezaioekun etekin handiena hemen:",
+  "onboarding.start.skip": "Urrats guztiak saltatu nahi dituzu?",
+  "onboarding.start.title": "Lortu duzu!",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "Zure jarioa zuk pertsonalizatzen duzu. Bete dezagun jende interesgarriaz.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Jarraitu {count, plural, one {pertsona bat} other {# pertsona}}",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Agurtu munduari.",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "Sortu zure lehen argitalpena",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
-  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Did you know?</strong> You can secure your account by setting up two-factor authentication in your account settings. It works with any TOTP app of your choice, no phone number necessary!",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Bazenekien?</strong> Zure kontua babes dezakezu bi faktoreko autentifikazioa zure kontuko ezarpenetan ezarriaz. Darabilzun edozein TOTP aplikaziorekin dabil, ez da telefono-zenbakirik behar!",
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Did you know?</strong> Since Mastodon is decentralized, some profiles you come across will be hosted on servers other than yours. And yet you can interact with them seamlessly! Their server is in the second half of their username!",
-  "onboarding.tips.migration": "<strong>Did you know?</strong> If you feel like {domain} is not a great server choice for you in the future, you can move to another Mastodon server without losing your followers. You can even host your own server!",
-  "onboarding.tips.verification": "<strong>Did you know?</strong> You can verify your account by putting a link to your Mastodon profile on your own website and adding the website to your profile. No fees or documents necessary!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Bazenekien?</strong> Uste baduzu {domain} ez dela aukera on bat zuretzako etorkizunari begira, beste Mastodoneko instantzia batera alda zaitezke zure jarraitzaileak galdu gabe. Zure zerbitzaria ostata dezakezu eta guzti!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Bazenekien?</strong> Zure kontua egiazta dezakezu zure webgunean zure Mastodoneko profilaren esteka erantsiaz, zure webgunea Mastodoneko profilean ere duzularik. Kuota edo dokumenturik gabe!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Pasahitzaren berrespenak pasahitzaren gehienezko luzera gainditzen du",
   "password_confirmation.mismatching": "Pasahitzaren berrespena ez dator bat",
   "picture_in_picture.restore": "Leheneratu",